adsby.ru → російська література

Сікст IV: біографія. Дев'ять символів, зашифрованих у «Сікстинській мадонні Папа сікст 6

У 1478 р. після невдалого замаху на братів Медічі,
задуманого папою Сікстом IV, перед усім світом виявилося,
що на будівельнику знаменитої Сикстинської капели лежить
кривава пляма низького змовника,
не гребував ніякими засобами
заради досягнення своїх цілей.

«Тато цей був першим, який довів, наскільки велика влада має і скільки справ, які згодом виявилися помилками, можна приховати під плащем папського авторитету», — писав М. Макіавеллі.

З обранням папою Сікста IV (у світі - Франческо делла Ровере) у Ватиканському палаці встановилася атмосфера всепродажності. Вже на початку свого правління 1471 р. Сикст IV призначив кардиналами своїх родичів. Шахрай-непіт П'єтро Ріаріо, ставши кардиналом, довів свої доходи до 250 тис. марок. Бакалійний торговець Джіроламо Ріаріо, який не був до того в духовному званні, отримав як непот у володіння Імолу і Форлі і став одним з найбагатших людей Італії. Джованні Ріаріо отримав від дядька князівство Сінігаллю і Копи і був призначений префектом Риму. Заради "улюблених племінників" вводилися нові податки, стягувалися на багато років уперед десятини, зміщувалися і переводилися єпископи з одного місця на інше з отриманням при цьому щоразу на користь папи та його непотів різних стягнень; пачками та коробами розсилалися по всьому " християнському світуІндульгенції. Жадібний, ненаситний скарбом Сікст IV суперничав у багатстві зі знаменитим флорентійським банкірським будинком Медічі.

Папство вже давно переконалося, що найбагатші та сильні державивтрачені для нього, що без своєї держави папство буде змушене ділити награбоване добро зі світською владою, причому всяке посилення світської влади означало зменшення частки духовної влади. Так як у цей час сильна центральна влада в італійських містах-республіках набирала монархічної форми і на чолі їх ставали "тирани", то тата вирішили йти тією ж дорогою, за допомогою непотизму.

Приклад світських тиранів манив намісника бога: адже порівняно нещодавно банкірський дім Медічі встановив своє панування над Флоренцією і сусідніми землями, те саме зробив Сфорца в Мілані, — чому ж папству не зміцнитись у Церковній області, не придушити в ній окремих феодалів і не перетворити її на сильна та централізована монархічна держава? І Сикст IV став завойовувати велику і багату Романью, округляючи Папську область і виділивши завойовані землі своєму непоту Джіроламо Ріаріо як окремого князівства.

На шляху подібного округлення папських володінь стояли Медічі, які мріяли перетворити Флоренцію на багату та могутню державу. Зіткнення політичних інтересів "династії" Медічі і "династії" Сикста IV надало грошовому конфлікту, що виник раніше, таку гостроту, що наближені Сикста IV заговорили про необхідність насильницьким шляхом покінчити з могутнім флорентійським будинком. За усунення Медічі, за наученням Сікста IV, взялися конкурент Медічі банкір Пацці, архієпископ міста Пізи Сальвіазі та кілька дворян-феодалів. Ці особи вирішили вбити Лоренцо Медічі та його брата Джуліано та створити у Флоренції режим, що відповідає їхнім інтересам.

Вбивство флорентійського диктатора і його брата мало статися під час офіційного прийому кардинала Сансоні-Ріаріо, який приїхав до Флоренції. З випадкової причини задум засмутився. Тоді змовники вирішили напасти на братів Медічі у церкві під час урочистого богослужіння. Проте був убитий лише Джуліано. Диктатор Флоренції Лоренцо Медічі сховався у ризниці собору. Державний переворот 27 квітня 1478 не вдався: маса городян не пішла за дворянами-феодалами, за спиною яких стояв папа Сікст IV. У в'язницю були ув'язнені папські "племінники" кардинал Сансоні-Ріаріо та князь Джіроламо Ріаріо — права рука та улюбленець Сікста IV.

За планом змовників Джіроламо після вбивства Медічі мав бути проголошений диктатором Флоренції. Папа намагався врятувати Джироламо з в'язниці та енергійно протестував проти того, що йому та його найближчим друзям приписують такі підступні плани, як убивство у церкві представників республіки. Сикст IV заявив, що він не думав, що під "усуненням", навіть насильницьким, братів Медічі треба розуміти їхнє "вбивство".

Проте запевнення тата всерйоз не приймалися; не допомогло і накладення інтердикту на Флоренцію. Венеція та Мілан виступили проти політики Сікста IV…

В історії Сікст IV навіки затаврував своє ім'я запровадженням інквізиції в Іспанії. Він дожив до перших великих спалень єретиків у цій країні. Перше таке спалення відбулося у лютому 1481 р. у Севільї.

До 4 листопада 1481 р., тобто протягом перших десяти місяців функціонування інквізиційного трибуналу, у Севільї було спалено 298 осіб; до довічного ув'язнення засуджено 79 єретиків. Само собою зрозуміло, що майно засуджених було конфісковано, і літописці цих скорботних подій стверджують, що "під подвійним тягарем - страху чуми та інквізиційного трибуналу" люди стали залишати гостинну Севілью.

Такі були перші результати булли "мецената" Сікста IV. В кінцевому результаті ця булла значно сприяла перетворенню Іспанії на похмуру, неосвічену країну, де ще в 20-х роках XIXв. палали багаття в ім'я урочистості "істинної" католицької віри. За три з половиною століття свого існування інквізиція спалила в Іспанії 36 212 людей живцем, 19 790 у зображенні (мертвих або тікали), а 289 624 особи були засуджені до тяжких покарань. Разом: 345 626 єретиків стали жертвою іспанської інквізиції.

Коли Сикст IV помер, у Римі розпочався погром. Народ громив його земляків-генуезців, які користувалися розташуванням тата. Містом шукали генуезців, щоб на них вилити злобу, що накопичилася за ці півтора десятиліття. Багато генуезців було вбито, і чимало їх було зруйновано. Фаворит папи Джироламо Ріаріо вчасно втік із Риму. Його будинок був повністю зруйнований, навіть сад, що оточував його багатий особняк, був знищений. Містом йшли демонстрації, і в багатьох місцях красувався напис: "Радій, Нероне, навіть тебе в порочності перевершив Сікст".

На цоколі мармурового фрагмента, прикріпленого до палацу Орсіні, з'явилося кілька "надгробних слів": «Безбожність, голод, розруху, розквіт лихоліття, крадіжки, грабежі — все, що тільки є підлішнього на світі, переніс Рим під твоїм правлінням. Смерть! Який вдячний тобі Рим, хоча ти надто пізно прийшла. Нарешті ти зариваєш усі злочини у криваву могилу Сікста. А ти, Сіксто, нападав навіть на бога, іди тепер каламутити пекло. Нарешті, Сіксте, ти труп. Нехай усі розпутники та розпусники, звідники, притони та шинки одягнуться у жалобу».

Джерела:
С.Г. Лозінський "Історія папства"
Папи: каталог Ковальського
Є. Гергей "Історія папства"
Wikipedia.ru

Posted on Oct. 1st, 2010 at 01:44 pm | | |

Роки життя: 21 липня 1414 - 12 серпня 1484
Понтифікат: 9 серпня 1471 - 12 серпня 1484

Франческо делла Ровере народився в Савоні, поблизу Генуї, в збіднілій дворянській сім'ї і юнаком був відданий у францисканський монастир. Він з великим успіхомвивчав філософію та богослов'я в Павії, читав лекції в університетах Падуї, Болоньї, Павії, Сієни та Флоренції. Одним із його учнів був відомий згодом кардинал Бессаріон. У результаті Франческо став генералом ордена францисканців, а трьома роками пізніше призначений кардиналом. Він був автором кількох трактатів із церковного права.

Сикст IV - один із пізніх портретів

Франческо був обраний татом під ім'ям Сікста IV, причому, як пишуть історики, Тіару він отримав "в результаті кроків, не позбавлених характеру підкупу". Тобто, простіше кажучи, діловий кардинал просто купив собі більшість на конклаві.

Двадцять п'ять турків

Насамперед папа послав легатів до Франції, Німеччини, Іспанії, Угорщини та Польщі, щоб спробувати знову розпалити релігійний запал і організувати похід проти османів. Проте все, що хрестоносцям вдалося досягти, це взяти в полон 25 турків, яких під час тріумфу прогнали вулицями Риму. Після цього, вирішивши, що його обов'язок охоронця церкви і заступника від іновірців виконаний, Сікст повністю зосередився на внутрішньоіталійських справах.

Рідня в кардинальських капелюхах ділить Італію

Сикст невпинно ревів про інтереси своєї сім'ї. Ідеалом делла Ровере було створення з папства (на зразок інших князівств Італії) світської монархії, керованої кардиналами, пов'язаними з папою спорідненими узами. Він зробив у кардинали п'ятьох своїх родичів, а ще десятьох призначив на високі церковні пости.

Папський герб Сікста IV

Родня не залишилася від планів Папи осторонь: один із родичів, кардинал Рафаель Ріаріо організував "змову Пацці", щоб повалити у Флоренції владу Медічі. Сікст, судячи з усього, знав про підготовку змови, але нічого не зробив для його попередження. Тим не менш, після успіху змовників він наклав на Флоренцію інтердикт і підштовхнув Венецію до війни з нею, сподіваючись отримати герцогство Феррару для іншого родича, Джіроламо Ріаріо.

При дворі Сікста IV

Втручання короля Франції Людовіка XI та неаполітанської монархії підлило ще олії у вогонь. Папська сім'я втягнулася в різні локальні військові конфлікти, які тато не схвалював, але й нічого не робив, щоб їх запобігти. Дворічна міжусобиця завершилася тим, що італійські князі змусили тата укласти мир.

Боротьба з "єрессю"

Сикст IV опублікував норми, що визначають межі діяльності інквізиції в Іспанії, підпорядковуючи її управлінню великого інквізитора, першим із яких став домініканець Торквемада. Він канонізував Бонавентуру – середньовічного францисканського теолога. Папа енергійно боровся з єретиками-вальденсами та анулював реформістські постанови Констанцського собору. Він першим оголосив про запровадження попередньої цензури на книги (духовний зміст)

Меценатство

Велику увагу приділяв Сікст розвитку мистецтва. Його ім'ям названа капела, побудована при папських покоях у Ватикані (Сікстинська капела), місток через Тібр, а також парадний зал Ватиканської апостольської бібліотеки.

Сікстинська капела та міст Ponte Sisto, названі на честь Сікста IV

З ініціативи Сикста у Римі відкрився перший у світі публічний музей - Капітолійський.

Реформи та нововведення в церкві

Саме Сикст IV розпочав підготовку до календарних перетворень та виправлення пасхалії. З цією метою до Риму з Нюрнберга був запрошений видатний астроном і математик Регіомонтан (Іоганн Мюллер). Також Сикст IV увів свято Непорочного зачаття (8 грудня).

Папська могила без могильного спокою

Гробницю Сікста IV спіткала трагічна доля. Вона була знищена при пограбуванні Риму в 1527 армією імператора Карла V. Сьогодні його останки разом із останками його племінника, папи Юлія II (Джуліано делла Ровере), поховані у базиліці Святого Петра в ніші статі,перед пам'ятником папі Клименту X.

Нинішня гробниця Сікста IV у соборі Святого Петра

Папа, який не знайшов похвали в історії

Незважаючи на безперечні заслуги у розвитку культури епохи Відродження, понтифікат Сикста IV, який великою мірою сприяв умиренню папської курії, був загалом критично оцінений багатьма церковними письменниками та істориками. «Тато цей, - писав Макіавеллі, - був першим, який довів, наскільки велика влада має і скільки справ, які згодом виявилися помилками, можна приховати під плащем папського авторитету».

Сикст IV(Лат. Sixtus PP. IV; у світі Франческо делла Ровере, Італ. Francesco della Rovere; 21 липня 1414 - 12 серпня 1484) - папа римський з 9 серпня 1471 по 12 серпня 1484 року.

Рання кар'єра

Франческо делла Ровере народився 21 липня 1414 року в Савоні, поблизу Генуї, в збіднілій дворянській родині, і був сином Леонардо делла Ровере та Лучини Монлеоні. Вступив до францисканського ордену, який направив його для вивчення юриспруденції в Падую та Болонью. У 1464 був обраний генералом ордена, а трьома роками пізніше призначений кардиналом. У 1467 він був призначений кардиналом папою Павлом II з титульною церквою Сан-П'єтро-ін-Вінколи. Був автором кількох трактатів із церковного права. Тіару отримав у результаті кроків, не позбавлених характеру підкупу.

Обрання

Після свого обрання папою делла Ровере прийняв ім'я Сікст, яке не використовувалося з V століття. Однією з перших його дій було оголошення нового хрестового походу проти турків-османів. Однак після завоювання Смирни флот було розпущено. Сікст також зробив деякі безплідні спроби об'єднання з грецькою церквою.

Непотизм

Ставши татом, невпинно ревів про інтереси своєї сім'ї. Його племінник П'єтро Ріаріо став одним із найбагатших людей у Римі і фактично вів зовнішню політикутата Сікста. У 1474 році П'єтро помер, і його роль перейшла до Джуліано делла Ровера.

Ідеалом делла Ровере було створення з папства (на зразок інших князівств Італії) світської монархії, керованої кардиналами, пов'язаними з папою спорідненими узами. Сикст IV звів у кардинальську гідність п'ять своїх непотів, а десять інших призначив високі церковні посади. Папа став просувати своїх родичів і світськими кар'єрними сходами. Він допоміг своєму племіннику Джованні стати синьйором Сенігалії, організував його шлюб із дочкою Федеріго да Монтефельтро, герцога Урбіно, від цього союзу пішла лінія герцогів Урбіно-делла Ровере.

Сикст був покровителем сина своєї племінниці, кардинала Раффаеле Ріаріо, який був лідером невдалої "Змови Пацці" 1478 року з метою вбивства Лоренцо Медічі та його брата Джуліано, щоб передати владу у Флоренції іншому папському племіннику, Джироламо. Франческо Сальвіаті, архієпископ Пізи та головний організатор змови, був повішений на стінах флорентійського Палаццо Веккйо. На це Сікст IV відповів інтердиктом та дворічною війною з Флоренцією.

Згідно з пізнішою хронікою італійського історика Стефано Інфессури "Щоденник міста Риму", Сікст був "любителем хлопчиків і содомітів" - вручав бенефіції та єпископські кафедри в обмін на сексуальні послуги. Однак слід пам'ятати, що Інфесура був прихильником родини Колона і тому не був упередженим.

Зовнішня політика

Родове честолюбство Сікста було причиною серйозних конфліктів з Міланом і Венецією, які турбувалися про зростання могутності сім'ї делла Ровере. Втручання короля Франції Людовіка XI та неаполітанської монархії підлило ще олії у вогонь. Папська сім'я втягнулася в різні локальні військові конфлікти, які тато не схвалював, але й нічого не робив, щоб їх запобігти.

Так, Сікст продовжив суперечку з королем Людовіком XI, який залишив у силі Прагматичну санкцію (1438), згідно з якою папські декрети мали отримати королівську санкцію, перш ніж могли бути оприлюднені у Франції. Цей документ був наріжним каменем привілеїв галльської церкви, а король намагався маневрувати у відносинах з татом, розраховуючи замінити короля Фердинанда І Неаполітанського французьким принцом. Людовік був у конфлікті з папством, і Сікст міг завадити планам короля.

1 листопада 1478 Сікст видав папську буллу "Exigit Sincerae Devotionis Affectus", яка створювала інквізицію в Королівстві Кастилії. Сікст погодився її видати під політичним тиском із боку Фердинанда Арагонського. Тим не менше, тато посварився з королем через прерогативи інквізиції і засудив найбільш кричущі зловживання у 1482 році.

Як правитель Папської області Сікст переконав венеціанців напасти на Феррару, яку він хотів передати до рук свого племінника. Ерколе I д'Есте, герцог Феррари, був пов'язаний із сім'ями Сфорца у Мілані та Медічі у Флоренції, а також з королем Неаполя, який вважався захисником папства. Розгнівані італійські князі змусили Сікста IV укласти мир для його великого невдоволення. За відмову припинити бойові дії, які він сам і ініціював, Сікст наклав на Венецію інтердикт у 1483 році.

Церковні справи

У 1482 р. Сикст IV опублікував норми, що визначають межі діяльності інквізиції в Іспанії, підпорядковуючи її управлінню великого інквізитора, першим з яких став домініканець Торквемада. У 1482 р. він канонізував Бонавентуру - середньовічного францисканського теолога.

Першим оголосив про введення попередньої цензури на книги (духовного змісту) у 1471. У 1475 розпочав підготовку до календарних перетворень та виправлення пасхалії. З цією метою до Риму з Нюрнберга був запрошений видатний астроном і математик Регіомонтан (Іоганн Мюллер, 1436-1476). У 1476 році Сикст IV ввів свято Непорочного зачаття (8 грудня).

Покровитель мистецтв

Велику увагу тато приділяв розвитку мистецтва. Його ім'ям названі Сикстинська капела при папських покоях у Ватикані та парадний зал Ватиканської апостольської бібліотеки.

На додаток до відновлення водопроводу він відновив 30 старих церков Риму, у тому числі Сан-Віталі (1475) і Санта-Марія-дель-Пополо, а також побудував сім нових.

На початку свого папства в 1471 Сікст пожертвував кілька історично цінних римських скульптур, які заклали основу папської колекції мистецтва, яка зрештою переросла в перший у світі публічний музей - Капітолійський.

На додаток до цього Сікст був покровителем наук. Він видав папську буллу, яка дозволяла єпископам передавати тіла страчених злочинців та невідомі трупи лікарям та художникам для розтину. Саме цей доступ до трупів дозволив анатому Везалію завершити революційний трактат Про будову людського тіла.

Смерть

Могила папи Сікста була зруйнована під час пограбування Риму у 1527 році. Нині його останки разом із останками його племінника папи Юлія II (Джуліано делла Ровере) поховані у базиліці Святого Петра. Проста мармурова надгробна пам'ятка відзначає місце поховання.

Бронзова пам'ятка роботи Антоніо Полайоло у вигляді гігантської скриньки знаходиться в підвалі казначейства базиліки Святого Петра. Верхня його частина зображує тата у лежачому положенні. З боків - рельєфні панелі, що зображають алегоричні жіночі постаті мистецтва та науки (граматика, риторика, арифметика, геометрія, музика, живопис, астрономія, філософія та теологія). Кожна фігура включає в себе дуб ("Ровері" на італійською мовою) - Символ Сікста IV.

Критика

Деталі

Сикст IV - перший тато, що носить ім'я Sixtus. Сікст І, Сікст ІІ, Сікст ІІІ офіційно носять ім'я Xystus. У російській літературі можна зустріти обидва імені - Сікст та Ксист.
Папа Сікст IV – дядько папи Юлія II;
Саме папа Сікст IV ухвалив проводити Конклав у Сикстинській КапеліАпостольський палац.

Франческо делла Ровере народився 21 липня 1414 року в Савоні, поблизу Генуї, в збіднілій дворянській сім'ї. Вступив у францисканський орден, який направив його для вивчення юриспруденції в Падую та Болонью. У 1464 був обраний генералом ордена, а трьома роками пізніше призначений кардиналом. Був автором кількох трактатів із церковного права. Тіару отримав у результаті кроків, не позбавлених характеру підкупу.

Папа Сікст IV

Ставши татом, невпинно ревів про інтереси своєї сім'ї. Ідеалом делла Ровере було створення з папства (на зразок інших князівств Італії) світської монархії, керованої кардиналами, пов'язаними з папою спорідненими узами. Сикст IV звів у кардинальську гідність п'ять своїх непотів, а десять інших призначив високі церковні посади.

Його родове честолюбство було причиною серйозних конфліктів з Флоренцією, Міланом і Венецією, які з занепокоєнням стежили за зростанням могутності сім'ї делла Ровере. Втручання короля Франції Людовіка XI та неаполітанської монархії підлило ще олії у вогонь. Папська сім'я втягнулася в різні локальні військові конфлікти, які тато не схвалював, але й нічого не робив, щоб їх запобігти.

Велику увагу тато приділяв розвитку мистецтва. Його ім'ям названі Сикстинська капела при папських покоях у Ватикані та парадний зал Ватиканської апостольської бібліотеки. З ініціативи Сикста у Римі відкрився перший у світі публічний музей - Капітолійський.

Критика

Незважаючи на безперечні заслуги у розвитку культури епохи Відродження, понтифікат Сикста IV, який великою мірою сприяв умиренню папської курії, був загалом критично оцінений багатьма церковними письменниками та істориками. "Тато цей, - писав Макіавеллі, - був першим, який довів, наскільки великою владою він має в своєму розпорядженні і скільки справ, які згодом виявилися помилками, можна приховати під плащем папського авторитету".

Деталі

Сикст IV - перший тато, що носить ім'я Sixtus. Сикст I, Сікст II, Сікст III офіційно носять ім'я Xystus. У російській літературі можна зустріти обидва імені - Сікст та Ксист.
Папа Сікст IV – дядько папи Юлія II;
Саме папа Сікст IV ухвалив проводити Конклав у Сикстинській Капелі Апостолічного Палацу.

Му-че-ні-ки ар-хі-ді-а-кон Лав-рен-тій, па-па Сікст, діа-ко-ни Фе-лі-кіс-сім і Ага-піт, во-ін Ро-ман Римські по-стра-да-ли в 258 го-ду при ім-пе-ра-то-ре Ва-ле-рі-ані (253-259). Свя-той па-па Сікст, родом з Афін, по-лу-чив хо-ро-шее про-ра-зо-ва-ня, про-по-ве-до-вал в Ис-па-нии був поставлений єпі-ско-пом до Риму після му-че-ні-че-ської кон-чи-ни свя-то-го па-пи Сте-фа-на (253-257, па- м'ять 2 ав-гу-ста). Це був час, коли тато, за-ні-мав-ший Римський престол, з-бирався на вірну смерть. У швидкому часі святий Сикст був також схоплений і по-са-жен в тем-ні-цю разом з двома сво-и-ми диа-ко-на- ми Фе-лі-кіс-сі-мом та Ага-пі-том. Коли святий ар-хі-ді-а-кон Лав-рен-тій зустрів па-пу Сікс-та, котрого вели в темницю, він зі слі -за-ми вигук-нув: "Ку-да ти, от-че, гря-деш? ко-то-рим завжди при-но-сил Без-кров-ную Жерт-ву? -лі-тії кро-ви за Христа!" Святий Сикст від-вечав йому: "Не лишаю тебе, сину мій. Я старець і йду на легку смерть, а тебе стоять більш тяжкі Стра-да-ня. Знай, що через три дні після нашої смерті і ти підеш за мною. -ща і раз-дай го-ні-мим і нуж-да-ю-щим-ся хри-сті-а-нам». Святий Лав-рен-тій з старанністю виконав завіт свя-те-ля.

Почувши, що святий па-па Сікст по-ве-ден з диа-ко-на-ми на суд, святий Лав-рен-тій пішов туди ж, щоб бачити їх по -Двигун, і ска-зал свя-ті-те-лю: "От-че, я вже ви-пов-нил твоє по-ру-че-ня, раз-дав вру-чен-не то-бою со-кро -Ви-ще, не залиш мен-ня! Почувши про когось зі-кро-ві-ще, во-і-ни взяли його під варту, а му-че-ні-ків усік-ли ме-чом († 6 ав- гу-ста 258 р). Ім-пе-ра-тор за-клю-чив свя-то-го Лав-рен-тя в тем-ні-цу і по-ру-чив над-зі-рать за ним на-чаль-ні-ку тюр- ми Іп-лі-ту. У тем-ні-ці святий Лав-рен-тій мо-лит-вой ис-це-лял со-би-ра-ших-ся до нього хворих-багатьох х-стил. По-ра-жен-ний цим, Іп-по-літ сам уве-ро-вал і при-нял Хрещення від свя-то-го Лаврен-тя з усім своїм до-мом. Невдовзі ар-хі-ді-а-кон Лав-рен-тій був знову при-ве-ден до ім-пе-ра-то-ру з при-ка-за-ні-єм по-ка-зать спря -тан-ні со-кро-ви-ща. Святий Лав-рен-тій від-ві-тил: "Дай мені термін три дні, і я покажу тобі ці со-кро-ві-ща". За цей час святий зібрав безліч жебраків і хворих, які питалися лише милості Церкви, і, привівши їх, оголосив: "Ось ті со-су-ди, в ко-то-рих вло-же-ни со-кро-ві-ща. І всі, хто вла-га-є свої со-кро-ви- ща в ці со-су-ди, з надлишком по-лу-ча-ють їх у Царстві Небесному».

Після цього святого Лаврентія пре-да-ли ж-сто-чай-шим му-кам, при-нуждая його по-клонити-ся ідолам. Му-че-ні-ка би-ли скор-пі-о-на-ми (тон-ка залізна ланцюг з ост-ри-ми іг-ла-ми), опа-ля-ли ра-ни вог-нем, би-ли оло-в'я-ни-ми пру-тьями. Під час страждань му-че-ні-ка во-ін Ро-ман раптово вигукнув: "Свя-той Лав-рен-тій, я бачу світло-ло -го юна-шу, ко-то-рий стоїть око-ло те-бя і оти-ра-є твої ра-ни! -Ки-дай мене!" Після цього святого Лаврентія зняли з диби і віддали в тюрму до Іп-лі-ту. Роман приніс туди водонос з водою і благав му-че-ни хрестити його. Відразу ж після Хрещення во-і-ни від-сек-ли йому го-ло-ву († 9 ав-гу-ста). Коли му-че-ні-ка Лав-рен-тія по-ве-ли на по-остан-нє ви-питання, святий Іп-політ хотів оголошити се- бя хри-сти-а-ні-ном і вмі-реть разом з ним, але ис-по-вед-ник ска-зал: " За-таи нині своє ис-по-ве-да-ние в серд- це. Спустя трохи часу я покличу тебе, і ти почуєш і прийдеш до мене. я йду по-лучити слав-ний му-че-ні-че-ський вінець». Його по-ло-жи-ли на залізну ре-шет-ку, під ко-то-рую під-ло-жи-ли го-ря-чі уг-лі, а слу-ги ро-га- ти-на-ми при-жи-ма-ли до неї тіло му-че-ні-ка. Святий Лав-рен-тій, глянувши на пра-ві-те-лей, ска-зав: «Ось ви випекли од-ну сто-ро-ну мо-е-го те-ла , по-вер-ни-те на іншу і їж-те моє тіло! Уми-раю, він про-із-ніс: "Бла-го-да-рю Те-бя, Гос-по-ді Ісусу-се Христі, що Ти спо-до-бив мене вой-ти в брехня -та Твої ", - і з цими словами ми випустив дух.

Святий Іп-політ но-чью взяв тіло му-че-ні-ка, об-вив пе-ле-на-ми з аро-ма-та-ми і дав знати пре-сві-ті- ру Іусті-ну. Над мо-ща-ми му-че-ні-ка в до-мі вдо-ви Кі-ри-а-кії з-вер-ши-ли все-ноч-не чування і Бо-же-ствен-ную лі-тур-гію. Усі при-сут-ство-вавшие хри-сти-ане при-ча-сти-лися Святих Та-ін і з че-стю по-хо-ро-ні-ли в пе-ще-ре те- ло свя-то-го му-че-ні-ка ар-хі-ді-а-ко-на Лав-рен-тія 10 ав-гу-ста 258 го-да. Святий Іп-політ і інші християни постраждали через три дні по кончині святого Лаврентя (13 ав-гу-ста), як він перед-казав їм про це.

Див. також: "" у з-ло-же-ні свт. Ді-міт-рія Ро-стов-ського.