Kot da mi bo ime Japonka.

Pojdite na www.adsby.ru.

adsby.ru

Devetnajst stoletij svojega obstoja se navadni Japonci ne morejo več imenovati po imenu. Da bi dodali raznolikost, lahko smrad dodate novemu izdelku, vendar ne s splošnim pranjem..

V aristokratskem srednjem razredu je bila večja fleksibilnost, ki jim je omogočala, da svojemu imenu dodajo kakršen koli vzdevek.

Zaradi velikega števila samurajev je smrad manj pomemben.

Japonci se ne trudijo razlikovati od Evrope in zato najprej napišejo svoje vzdevke in šele nato imena. Upoštevajte, da obstaja razlika: Japonci lahko spremenijo svoje vzdevke na drugih mestih. To se kaže v listu: smrad spodbudi prvega, da napiše svoje ime, drugega, da napiše vzdevek.

V tem primeru se smrad vidi kot velik list.

Ta članek vam bo pomagal ugotoviti, kako zvenijo japonska imena

japonski jezik

Sens

Sredina katerega koli japonskega imena je šifrirana z več vrstami informacij:

  • regalije in znaki;
  • naravni pojavi;
  • moralni razpad in izguba človekovih pravic;
  • številke in druge numerične prikaze.

V prvi kategoriji lahko uganete celotno paleto imen - di - be (oseba, ki se ukvarja s pevsko obrtjo) in 補助 - psica (delovna mesta v upravi oklepnih sil): Yumibe (strelec), psica (reprezentant pomočnik ) in tako naprej.

Pomeni japonskih imen so drugačni - imena kvitov, imena skele in peči, imena bitij in tako naprej: Hanako (otrok kvitke, zato 花 - hana - kvitka).

Tretja skupina so prednosti človeškega značaja: ponižnost, občutljivost, prijaznost in tako naprej (na primer Makoto je pošten ali Takeshi je močan, kot bambus).

Četrtina je števka števila. Torej, Ichiro je japonsko ime, v japonščini je prevedeno kot "prvi greh", torej 로우 - iti - ena..

Japonska imena proizvedejo še eno skledo riža.

Ena beseda, ki ima določen pomen, se zlahka spremeni v nekaj drugega z najmanjšo spremembo v intonaciji glasu.

Močna imena imajo svojo ceno.

Čeprav je v vašem skladišču en hieroglif, ga je vedno mogoče zlahka prebrati.

Danes so med Japonci pogosta imena.

Najpogosteje morate, da jih zapišete, razvozlati celoten sistem starih hieroglifov.

Alezi ni čisto požrešen, samo tisti, ki imajo radi podobna imena.

Glavni razlog za to živahnost je, da se smradi lažje pišejo za vsakdanje znake.

Na primer hieroglif 国 - kuni, kar pomeni rob.

Prej je bilo napisano na popolnoma drugačen način - 國. Nekateri očetje kličejo svoje otroke z istim imenom kot oni sami, in črkovanje tako izvirne besede si bodo zapomnili za dolgo časa. Toda takšne težave so pripravljeni prepoznati in se nočejo pretvarjati, da so stari list.

To ima svoje razloge.

Eden od njih so ljudje, ki so razočarani nad novo abecedo.

Japonska imena so lahko sestavljena iz ene ali več komponent.

Besede z eno komponento imajo besedo bodisi končnico -u (Mamoru) bodisi končnico -shi (Hiroši).

Obstaja ena edinstvena značilnost, ki se pojavi sredi japonskih imen - v vsaki besedi je en znak.

Ta znamenja sta dva, kar pomeni, da si oseba zasluži, da se njeno ime izgovori na posebej pomembnih osebah: sin, moški, bojevnik in drugo.

Znaki zamere lahko privedejo do konca razmerja.

Možnosti niso nič manj razširjene, če v ime vključite hieroglif tretje osebe, katerega funkcija je zmanjšana na lažje branje imena. Takšna dejanja samodejno prevedejo imena z dvojno vrednostjo v imena s trojno vrednostjo (na primer mladi sin Akire).
Drugo ime za takšna imena je pritlikavec. Bolj redki pojavi trilank imen z uspešnim poskusom shranjevanja enega glavnega znaka v skladišču.
Spoštujemo štiripomenska imena, zapisana s pomočjo abecede, brez udeležbe hieroglifov. Uporabite imena fantov in jim vnesite pomen
Posebnost človeških imen, ki se pogosto ožijo, je odraz tega, kako se je rodil določen fant v družini. Za upodobitev uporabite pripone -kazu, -iti (ena), -zo (tri), -ji (dve): prva, druga ali tretja sin.
Druge vrednosti so predstavljene v tabeli. sem
Pomen Akira
Jaskravy Goro
P'yaty greh Daichi
Modro ISAO
Vsa čast, vsa čast Yori
Služabnik partnerstva Kohaku
Burshtin Minori
Resnica Na o
Shanovny Nobuo
Virny Ryu
Zmajev duh Smitty
Nebo Takeshi
Bojevnik Tarot

Senior Syn

Hachiro

Osmi sin

Nekateri ljubitelji takšne eksotike bodo ugibali o tej modi, ko bodo izbrali ime svojega otroka. Večji pomen imajo ti hieroglifi, ki so jih imenovali rastline in rože: take (bambus), kiku (krizantema), momo (breskev) in ine (riž). Včasih so v paru z njimi številke (nana - sim, mi - tri), vendar so takšni primeri redki.

To je dediščina starodavne tradicije dajanja imen iz

serijsko številko

izvor določenega otroka med drugimi otroki iste družine

Na ozemlju te regije lahko najdete nenavadna imena, ki predstavljajo vremenske pojave in vremenske pojave: yuki (sneg), natsu (poletje), kumo (mrak) in nato.

Imena, ki niso nastala iz prvotnih hieroglifov, temveč iz sodelovanja skladiščnih črk, niso videti nič manj sovražna.

Vonj se razlikuje od drugih vrst listov, ker so napisani v eni shemi, vendar se ne spreminjajo s prilivom drugih dejavnikov.

Če želite svoje ime napisati s hieroglifi, vzemite dobesedno mesto besede in jo nato napišite s potrebnimi znaki. Dodajte imena deklet in jim vnesite pomen Lepa japonska imena za dekleta imajo eno pomembno značilnost - enako velja za katero koli.

Prvič, konec brutalizacije otroka, drugič - pokop ženske lepote.

Imena japonskih žensk in njihov pomen so predstavljeni v tabeli.

Ustvarjanje vzdevkov na ozemlju Japonske

Ali so japonski vzdevki narejeni iz vzdevka.

Japonski cesarji niso živeli le brez vzdevkov, ampak včasih tudi brez občutka blagoslovljeno ime, ker je bil strogo tajen.

Očitno je, ko so bili uradni dokumenti zloženi, visoka oseba dobila en naziv.

Po smrti cesarja dobiš različna imena, da lahko razumeš vrstni red te posebnosti.

To specifično ime je sestavljeno iz dveh polovic: akumulirane ocene njegovega vedenja in naslova tenno (Volodar).

Na primer, po narodnosti je cesar dobil ime Mutsuhito.

V tistem trenutku, če bo umrl, se bo imenoval Meiji-tenno (kralj visokih opravičil). V japonskem bontonu je znak kričečega tona znak naslova cesarja, ki mu sledi ime in z dodatnim naslovom. Na primer, lahko uganete Akihita, ki se je imenoval Tsugu-no-miya (dojenček Tsugu).

Ta naziv je bil včasih pridržan za ljudstvo, kot da se mu iz nekega razloga ne bi odrekli posmrtno.

Včasih je eden od članov dinastije vladarja preživel svoje dolžnosti in zapustil mesto primarnega ljudstva.

Če je bilo temu tako, mu je cesar posebej izbral vzdevek.

Eden najbolj priljubljenih vzdevkov tega časa je Minamoto. V tem primeru, če bi vladarjeva družina sprejela novo osebo, bi lahko pozabila na svoj vzdevek.

Tako kot Bachimo je tudi to dobesedni prevod besed, ki spominjajo na ruske oblike imen, japonske.

Koliko od nas pozna japonska imena, anime zgodbe, literarno umetniški liki, za slavnimi japonskimi igralci in govorci. Kaj pomenijo ta včasih lepa in ljubka, včasih pa našim ušesom popolnoma disonantna japonska imena in vzdevki? Katero japonsko ime je najbolj priljubljeno? Kako prevesti ruska imena v japonska? Kaj pomenijo hieroglifi japonskega imena?

Katera japonska imena se redko uporabljajo?

Poskušal bom izvedeti veliko več o tem, ki prihaja iz

posebno obvestilo ki živi blizu Kraine Sontsia, kaj naj grem

  1. .
  2. Ker je ta tema tako velika, jo bom razdelil na tri dele: v prvem o japonskih imenih in vzdevkih na splošno, ostalo pa o lepih ženskih imenih in njihovih pomenih.
  3. Japonsko ime je sestavljeno iz vzdevka in imena. Med njimi lahko včasih vstavite ime, na primer Nakamura Nue Satoshi (tukaj je Nue cena), vendar tega seveda ni v potnem listu. Poleg tega bo vrstni red pri seznamu avtorjev dokumentov enak: najprej vzdevek, nato ime.

Na primer Yosukejeva Honda, ne Yosukejeva Honda.

V Rusiji je to praviloma po naključju. Ugotovite sami, kaj je bolj pomembno: Anastasia Sidorova ali Anastasia Sidorova?.

  • Od samega začetka je naveden očetov vzdevek (ženske ne spremenijo vedno vzdevka, ko so poročene, ali za otroke - očetov vzdevek), na primer Nakamura 中村, nato njihova imena (na primer Masao in Michiyo - 雅夫 і 美千代) postanem otrok (fant).
  • Vzdevek je naveden, da lahko izberete imena, ki jih želite poklicati.
  • To v Rusiji ni sporno.

Imena očetov so potrebna za uporabo enega od hieroglifov iz imena očeta (v primeru dečka) ali iz hieroglifov matere (v primeru deklice) na ime otroka. .

Tako se napad nadaljuje.

Nato izberite število hieroglifov na ime. Večinoma dva: 奈菜 - Nana, vsaj eden: 忍 - Shinobu ali trije: 亜由美 - Ayumi, in celo hkrati chotiri: 秋左衛門 - Akisemon.Žaljiv parameter je vrsta znakov, iz katerih je mogoče sestaviti imena: na voljo bodo samo hieroglifi: 和香 - Waka ali hiragana za tiste, ki želijo gladko črkovanje imena: 벚꽃 - Sakura ali katakana ali hiragana Na voljo za pisanje tuje besede : サヨリ - Sayori.

Tudi v imenu je lahko mešanica hieroglifov in katakane, hieroglifov in hiragana.

Pri izbiri hieroglifov upoštevajte število vključenih dejavnikov: ločite prijazne in neprijazne količine. Najprej se oblikuje skupina hieroglifov, ki so primerni za sestavljanje imen. Torej, prvi rezultat mojega hipotetičnega vprašanja je Nakamura Aiki 中村 合希 (pomeni hieroglifov - uresničuje svet). To je samo ena izmed stotine možnosti.

V družinah z živalskimi člani družine se posamezno določa njihov družinski status in ne imena.

Na primer, človek in ekipa se ne kličeta sama, vonjava sta na "nadrejenem" in "ekipi": Dana-san 旦那さん in Oku-san 奥さん. Tisti s svojimi babicami, dedki, bratci in sestricami.Čustveno omamljenost in drugi status gospodinjstva krepijo poznane pripone -kun, -chan, -sama.

Na primer, "babica" je tse baa-chan ばあちゃん, princesina ekipa je lepa - "oku-sama" 奥様.

Igrača

redek padec

, če lahko človek kliče prijatelja ali ekipo po imenu, gre za odvisnost, če se ne more več nadzorovati. Ženskam je dovoljeno kričati na "anta" - "dragi". Veliko otrok kličejo po imenih, pa tudi ne po svojih.

Pripona je enaka, najstarejša hči, na primer - Mana-san, mlajši sin - Sa-chan.


Za informacije o tako raznolikih in neobičajnih japonskih imenih bom zagotovil tabele priljubljenih japonskih imen za deklice in dečke za leto 2017. Takšne tabele so sestavljene na podlagi statističnih podatkov. Najpogosteje te tabele same postanejo preostali argument za japonske očete, da ukradejo bogastvo svojih otrok. Pevsko, Japonci resnično ljubijo buti like usi. Takšna dejanja samodejno prevedejo imena z dvojno vrednostjo v imena s trojno vrednostjo (na primer mladi sin Akire). Te tabele prikazujejo oceno imen po hieroglifih.
1 Podobna ocena je tudi za zvok imena.Manj priljubljena je, ker je izbira hieroglifov za japonskega očeta še kako pomembna.261
2 悠真 Místse inocena 2017204
3 HieroglifiVimova198
4 大翔 Frekvenca se je pojavila leta 2017.Ren193
5 優人 LotusYuma / Yūma182
6 陽翔 Mirno in resnicoljubnoMinato177
7 陽太 Varen pristanHiroto168
8 Velika razširjenost krilaYuto / Juto156
9 奏太 Nizhna lyudinaHaruto153
10 悠斗 Sonyachny in VilniyJota135
11 大和 Zaspano in možatoItski133
12 朝陽 Veličastno jakovo drevoStata131
13 Harmonično in možatoYuto / Juto128
14 Mirno in večno, kot nebo ob zoriYamato124
15 悠翔 Sonyachny in VilniyVeliko in mirno, staro ime Japonske121
16 結翔 AsahiRankovo ​​sonce121
17 颯真 Z?Zeleni travnik119
18 陽向 Yu / Yūumirjeno114
19 Mirno in svobodnoJuto/Jūto112
20 陽斗 Mirno in resnicoljubnoObsežen in brezplačen112
Soma Svež veter, resničen Najpogosteje te tabele same postanejo preostali argument za japonske očete, da ukradejo bogastvo svojih otrok. Pevsko, Japonci resnično ljubijo buti like usi. Takšna dejanja samodejno prevedejo imena z dvojno vrednostjo v imena s trojno vrednostjo (na primer mladi sin Akire). Te tabele prikazujejo oceno imen po hieroglifih.
1 結衣 HinataZaspanec in namen240
2 陽葵 ArataPosodobitve234
3 Večna kot sonce in zvezdeMístse u rating229
4 咲良 2017Yui / Yūi217
5 結菜 Igra se s svojimi volumniHimari215
6 Kvitka, zverjana do smrtiRin214
7 陽菜 Posušeno, svežeSakura192
8 莉子 Očarljiv smehYuna181
9 芽依 Čarna kot pomladna rožaAoi180
10 結愛 Nežen in eleganten, trolist iz grba domovine TokugawaHina180
11 Večna kot sonce in zvezdeSončna, vesnjana170
12 さくら 20172017170
13 結月 RikoPomirjujoč vonj kot jasmin151
14 あかり MeiSamostojna, z velikim življenjskim potencialom145
15 Yua / YūaZdružuje ljudi, ki jih khanna prebuja140
16 VelikaYuzuki139
17 美月 Kaj je Volodjin čar?Akari133
18 SvitlaKaede130
19 Yaskrava, kot jesenski javorTsumugi119
20 心春 Mitsna je mitsna, kot platnoMitsky116

Lepa kot mesec

Marelica, draga Mio

Vodna pot, ki daje mir

Katera japonska imena ste prejeli?

Bralna ura: 6 xv.

Edinstveno* je, da lahko ugotovite, kako se vaše ime piše in bere v japonščini! Samo vnesite ime v spodnje polje in rezultat se bo magično pojavil spodaj. Od zdaj naprej bom v to polje pisal svoje ime, vi pa se lahko naučite, kako se piše in bere.

Japonski jezikovni znaki, ki se uporabljajo za pisanje, so tudi znaki abecede katakana. Kozhen simbol katakani tse okremiy skladišče, ki se imenuje qiu abetka skladišča . Torej, ker ima japonski jezik veliko število sosednjih skladišč (odkrito povedano, v ruskem in angleškem jeziku jih je veliko manj),

Tuje besede , ki se uporablja v japonskem jeziku, pogosto prepoznajo močne spremembe za japonsko fonetiko. Torej, ker so Japonci hkrati najbolj aktivni, aktivno promovirajo besede z

angleški jezik

, je ta postopek slabo razložen in opisan v Wikipediji v razdelku Pravila prepisovanja.

Na splošno lahko rečemo, da je izvirni jezik razdeljen na skladišča, posamezni glasovi pa so dodani videzu glasov, da bi dokončali skladišče, skladišča se bodo poslovila od videza japonskega jezika.

Pretvornik tako deluje bolje. Še zdaleč ni popoln, vendar na splošno daje informacije o tem, kako poteka prepis katakane. Poleg tega po pranju pretvorniku ni treba "razumevati", da bi izločil redke kovance, temveč je namenjen poenostavitvi skladišč.

Ne pozabite, da če želite izbrati najbolj pravilen in najustreznejši prepis, nič ne more nadomestiti vašega maternega jezika!

To je še posebej pomembno, če nameravate v uradnih dokumentih uporabljati transkribirana imena.

Poskusite narediti svoje podjetje prijazno do Japoncev in udobno za vas.

  • Če obstajajo druge besede, potem je bila transkripcija sestavljena po vseh pravilih, morda na enak način, saj v japonskem jeziku že lahko najdete drugačen transkripcijo za to besedo.
  • Več podrobnosti o katakani: odstavek “Katakana” v “

iz japonskega jezika«, članek »Katakana« na Wikipediji.

Če kliknete izhodno kodo pretvornika, je na voljo na Gitkhabi. Alternativni pretvorniki Za ruske besede:

Yakusu.RU - spodbuja glasove za izboljšanje glasov

Po spletu kroži vroča metoda (in skripta, ki jo implementira), katere bistvo je nadomestiti kožno plast s pesmijo.

Na primer, "a" lahko nadomestimo s "ka", črko "n" pa z "to", posledično za ime "Anna" nadomestimo "Katotoka", ki seveda nima nič skupnega z pravi Japonci.