V tisti uri je bil Yak Vasco da Gama, Odino, navdušen nad možnostjo, da pozna poti iz Afrike v Indijo, naš Tveritij je bil že trgovec na brezi Malabar in je s prebivalci vzgajal o dogmi Viri.

N.M. Karamzin

Tovariš trgovec Afanasy Nikitin(? - 1475) v 1468-1475 rr. Ko ste na poti odpotovali na rob države in prikrajšali opis ceste, ki se je na videz imenovala "Hoja čez tri morja".

Trgovec Nikitin je bil večkrat revidiran v oddaljenih deželah - Vizantiji, Moldaviji, Litvi, Krimu - in se je varno obrnil domov s čezmorskim blagom. Afanasy, ki je prejel pismo velikega vojvode Tvera Mihaila Borisoviča, je začel široko trgovino na območju sodobnega Astrahana. Zgodovinarji deyakim so imeli priložnost, da prodajalcu v Tveru prodajo trgovca lokalnega diplomata, infiltratorja tverskega kneza, proti dokumentarnim dokumentom tega tipa.

Stroški nadstreška so se povečali leta 1468 r z Tver. Karavan elektrarn iz Kalyazina, Uglicha, Kostromija, Plesa. V Nižnem Novgorodu je zaradi varnosti tovariševa karavana bila kriva, ker je prišla v prikolico moskovskega veleposlanika v Šemahi Vasila Batkova, ki je prav tako odšel na počitnice.

Ko je od Moskve odšel tatarski veleposlanik Shirvan Khasan-bek, se je Nikitin z njim in drugimi trgovci odpravil na pot še dva pomembna dneva. Iz samega Astrahana so prikolico oropali delavci migranti - astrahanski Tatari, ki jim ni bilo vseeno, vendar je ena od ladij izstrelila "sviy", pred tem pa veleposlanika. Smrad je odnesel vse blago trgovcev, nakupe na kredit: obračanje v Rusijo brez blaga in brez denarja je ropotalo z jamo boorga. Tovariš Atanazija in sam Vin sta za svojimi besedami »jokala, kar je vstalo proti kudiju: kdo ga ima v Rusiji in to potovanje v Rusijo; in kdo je kriv, ampak tisti, ki je trpel zaradi njegovih oči. "

Bazhannya to popravi in ​​prosi za pomoč sredi trgovine. Skozi Derbent in Baku sem odšel v Perzijo, saj sem iz Chapakurja po starem uzbekistanskem Kaspijskem morju odletel v Hormuz na brezah perzijskega vhoda in naprej Indijski ocean do 1471 r doplačilo do Indії. Tri rumene rakete, med njimi Bidar, Dzhunkar, Chaul, Dabhol, so potovale v rudnike diamantov, Raichur, Kulura, Golconda in Parvat - eno izmed svetih Ind. V Indiji zmagovalci niso le izrekli vseh prejšnjih trgovinskih razlogov, ampak so zapisali podatke o tej priložnosti in jih začutili ter se približali Indu z nekaj supergovori o življenju in vojni.

Na obvoznico leta 1474 ga je Nikitin v vseh primerih ropov in obtožb pripeljal na uzbekistansko obalo zahodne Afrike, v "deželo Etiopijo". Trgovec je začel vdreti v večer in po ulovljenem iranu iranu, dokler Žovtnja ni prišel v Trebizond, na pívedenni obali Črnega morja. Tu bodo Nikitina rešile turške oblasti, saj so prišle od sovražnika Іranu (Perzija) in je bil dodan presežek pasu. Prisiljevanje Afanasyja Chorneja nad morjem in nadstropjem obale Krimu Bilya Balaklavi ter 5 listov, ki visijo v Cafe-Feodosia, genoeški koloniji ruskih trgovcev. Zima 1474-1475 rr. Nikitin, ki je priskrbel v kavarni, je dokončal zapiske o lastnih cenah, lope z moskovskimi trgovci na čelu z Dniprovsko potjo v Tver, ale, ki ni šel v Smolensk, pa so umrle. Preživeti smrt napačne osebe.

Hkrati so Nikitinovi privrženci pripeljali trgovsko "zošiti" v Moskvo in jih izročili velikemu vojvodi V. Mamirevu, najpomembnejšemu upravniku Ivana III. Voni bouli je vključen v Literarno zvezdo 80 -ih. XV čl. Afanasy Nikitin v filmu "Walking ..." se je spoštljivo spoprijel z dostojanstvenim načinom, vodenjem, veroizpovedjo, poročili o rudnikih diamantov, trgovini, ozbroonni, zgadav exotichtvarin - kača in mavp, tamnich Zapisi Yoga, ki označujejo širino avtorjevega pogleda, prijaznost do tujcev in zvoke tihih dežel, de vin pobuvav. V storž XIX v. v arhivu samostana Troitsk-Sergiy v skladišču zapiskov Troitskoy lituscripts Nikitine viyaviv Mykola Mikhailovich Karamzin. Zmagal in prvič objavil leta 1817 pod avtorjevim naslovom "Walking Beyond Three Seas".

Do danes je bilo znanih sedem seznamov "okoliščin" XV-XVII stoletja. Besedilo "Hoje" je bilo prikazano desetkrat, večkrat pa so ga prenesli v zemeljske move.

Spomin na pomembnega trgovca je pripravljen za odhod v očetovstvo jogijev. Centralna banka Rusije je izdala dva spominska kovanca v obtoku, dodelila 525 rubljev, ceno 2 rubljev in naklado kovancev tipa kože 7, 5 tise. Stvari. Leta 1984 je režiser V. Maslov uprizoril predstavo o Nikitinu v gledališču Kalininsky (Nini Tversky) v Ljaloku. Od leta 1978 v Tveru poteka regata z akademskim veslanjem - "Afanasy Nikitin". U 1997 r V središču kraja (na križišču ulice Tryokhsvyatskaya in Zhelyabov), na enem od upravnih oken, krasi mozaik v spomin na mornarja. Avtor mozaika zaslug je umetnik Rusije A. Golubtsov.

literatura:

Afanasy Nikitin // Tverska regija: enciklopedični pomočnik / Ch. ed. M.A. Ilyin- Tver: TPK, 1994.- S. 172-173.

Semenov L.S. Kronologija vzpona Afanasija Nikitina // Khozhin za tri morja Afanasy Nikitin. - L., 1986.- S. 88-107.

Hodinnya over three seas Afanasy Nikitin / ur. E.S. Smirnov. - M.: Radianska Rosiya, 1980.- 208 str., Іl.

Gospodinjstvo za tri morja Afanasy Nikitin / ur. Jaz sem Z. Lur'je. - L.: Nauka, 1986.- 213 str., Іl.

Gospodinjstvo za tri morja Afanasy Nikitin / ur. V.P. Kozlov, L.M. Sorina. - Tver .: Tver. regiji tip., 2003.- 165 str.

Afanasy Nikitin, trgovec iz Tvera. Po pravici ni le prvi ruski trgovec, ki je bil obiskan v Indiji (četrt stoletja pred portugalskim Vascom da Gamijem), ampak tudi prvi ruski trn. Im'ya Afanasyya Nikitina je prikazala seznam najhitrejših in najbolj znanih pomorskih in kopenskih ruskih starostnih in prepričljivih, katerih imena so vpisana z zlatimi črkami svitovu zgodovino geografski pogledi.
Ime Atanazije Nikitine je postalo vidno za sodelavce in lastnike rastline, ker so celo uro svojega potovanja preživeli na Spustu in v Indiji dneva, ali natančneje, ob cesti. Pri cesih note vina z detajli bagatme in podrobnostmi, ki opisujejo kraje in dežele, premagane, zvoke in tradicijo ljudstev in vladarjev ... Avtor je sam svoj rokopis poimenoval "Hoja čez tri morja". Tri morja - osrednji Derbent (Kaspijsko) Arabsko (Indijski ocean) in Chorne.

Klicanje Trochija ne gre na obvoznico A. Nikitina v rodni Tver. Rokopis "Potovanje čez tri morja" njegovega tovariša je bil predan njegovemu stricu Vasilu Mamirevu. Videl sem jo v literaturi o rocku 1488. Očitno so udeleženci cenili pomen rokopisa, če so objavili njegovo besedilo v zgodovinskih kronikah.

Kratek pogled na cesto Afanasyja Nikitine

Nikitin Afanasy Mikitovich

Tovariš trgovec. Rik ljudje iz nevidomije. Misce narodzhennya - tudi. Umrl 1475 pred Smolensk. Točen datum uho za ceno morda ni doma. Po mnenju številnih avtoritativnih zgodovinarjev je bila cena za vseh 1468 rik višja.

Meta porast:

Obstaja posebna komercialna odprava ob Volzi v skladišču karavane rečnih plovil od Tvera do Astrahana in zagotavljanje gospodarskih povezav z azijskimi trgovci, ki trgujejo na Veliki šovkovi poti, ki bo šla skozi znamenito.

Mimogrede, dejstvo, da so se ruski trgovci spustili po Volzi v superprevodniku Asan-beka, Veleposlanik Volodar Shamakhi, Shirvan Shah Forus-Asar. Veleposlanik Shemakhan Asan-Bek Buv je pri velikem vojvodi Ivanu III obiskal Tver in Moskvo ter celo sledil ruskemu veleposlaniku Vasilu Tativu.

A. Nikitin in njegovi tovariši so rešili 2 ladji, navaluvši svoje blago za trgovino. Blago Afanasija Nikitina, kot je razvidno iz njegovih zapisov, je upornik motloh, tobto hutro. Očitno so v prikolico nalili dvor teh trgovcev. Slid recite, kako je Afanasy Nikitin trgovec z nasveti, smešen in hiter. Še večkrat sem obiskal oddaljene dežele - Vizantijo, Moldavijo, Litvo, Krim - in sem se varno obrnil po čezmorsko blago, ki ga je posredno odobril moj prijatelj.

Shemakha

ena najpomembnejših točk na odseku Velikega šivalni način... Ukoreninjenje na ozemlju zadnjega v Azerbajdžanu. Preobremenjena na križancih karavanskih plemičev je bila Shemakha eno od velikih trgovskih in industrijskih središč na Blizkoe Shodu, ki je zelo pomembno mesto v trgovini. Tudi v 16. stoletju bodo predvidene trgovinske povezave šemakinskih in beneških trgovcev. V Šemaki so trgovino izvajali azerbajdžanski, iranski, arabski, srednjeazijski, ruski, indijski in zahodnoevropski trgovci. Šemakho ugiba A. Puškinim v "Kaztsi o zlatem pivniku" ("Daj mi darilo deklici, kraljica Shemakhanska").

Včlanitev prikolice A. Nikitina proїzhіy gramotoyu od velikega vojvode Mihaila Borisoviča za premestitev ozemlja kneževine Tver in veliki knežji prozhdzhoi gram za kordon, s in popliv v Nižnem Novgorodu. Tu so nameravali iti z veleposlanikom moskovskih Tatyvsov, tudi če so šli v Shemakha, a se mu niso dvignili.

Pridite od Odrešenika Svetega Zlatopoltega in te milosti, videti svojega suverena od velikega vojvode Mihaila Borisoviča Tverskega ...

Tsikavo, majhna zbirka Afanasija Nikitina z vidika Perzije in Indije ni načrtovana!

Podoroz A. Nikitina lahko spretno razdelimo na 4 dele:

1) cesta od Tvera do starodavne obale Kaspijskega morja;

2) Perša je v Perziji dražja;

3) zvišanje cen na Indi

4) zvorotnu pojdite skozi Perzijo v Rusijo.

Celotno to pot si lahko ogledate na zemljevidu.

Otzhe, prvi korak je, da gremo navzgor po Volzi. Vse je šlo dobro, vse do Astrahana. Bilya iz Astrakhana, odprava Bule, so napadli ropi moskovskih Tatarov, ladje so bile potopljene in oropane

Razbojniki so vzeli vse blago od trgovcev, nakupe, očitno, na kredit. Zavijanje v Rusijo brez blaga in brez denarja je klopotalo jamo. Tovariš Atanazija in sam Vin za njim: " jok, ki se je dvignil proti kudiju: kdo ima to v Rusiji in tisti pishov v Rusijo; in kdo je kriv, ampak tisti, ki je trpel zaradi njegovih oči. "

Popotnik Mimovol

S takšnim činom je Afanasy Nikitin postal mandarin iz mimovole. Pojdite do hiše ograj. Torguvati je nichim. Izgubiti enega - iti na preiskavo v tujo deželo v upanju na delež in močno sprejetje. Začenši z indijskimi zakladi so vodniki njegovih nog enaki. Skozi Perzijo. Pretvarjajoč se, da je mandarinski derviš, Nikitin pidlyagu zupinyaetsya v kožo in svoje sovražnike in stražnike deli s papirjem, v mladeniču opisuje premagane junake prebivalstva in njihove vladarje na mirnem mestu.

In yaz je šel 'v Derbent in iz Derbenta v Baku, de fire nevgasimiy; in od 'Bucky je šel' čez morje do Chebokarja. Tako ste zdaj 6 mesecev živi v Chebokarju, tisti mesec v Saríju, v deželi Mazdran. In pojdi k Amili in tukaj si živ en mesec. In pojdi v Dimovant, od Dimovanta pa v Rey.

In od Dre do Kashen, in tukaj sem mesec, in od Kashen do Naina, in od Naina do Ezdei, in tukaj sem živ en mesec. In od Diesa do Sirchana in od Sirchana do Taromua .... In iz 'toroma do Lare in iz' Lare do Benderja, tukaj pa je vstop Gurmizskoe. Tu je morje Indíyske in v parzijskem jeziku Hondustanskaa Doria; in pojdite po morju v Gurmiz 4 milje.

Prvo potovanje Afanasyja Nikitina po perzijskih deželah, od starodavnih obal Kaspijskega morja (Chebukar) do obale perzijskega vhoda (Bandar Abasi in Ormuz), je bilo za več kamna trivialno, pozimi tisočkrat + 69 do 69

Iz Perzije, iz pristanišča Hormuz (Gurmiz) je Afanasy Nikitin odšel v Indijo. Vzpon Afanasyja Nikitina v Indiji je bil približno tri skalnat: od pomladi tisoč kotirejcev, devetindevetdeset do uha tisoč pevskih zborov, sedemindevetdeset (za prvi poklon - 1473). Sam opis prenosa posojila v Indijo je velik del učenca A. Nikitina.

Gurmiz je na otokih in vsak dan dva dni na dan jejte morje. In potem sem vzel prvi odličen dan in prišel v Gurmiz na chotiri tizhnі do velikih dni. Sicer niste napisali vseh mest, bogato mesto velikanov. In v Gurmizu je sonce barno, ljudi je mogoče zažgati. In v Gurmizu sem mesec dni, iz Gurmiza pa grem čez morje, Indiyke.

Šel sem 10 dni po morju v Moshkat; in od Moškata do Deguja 4 dni; in glej Degas Kuzryat; in iz Kuzryat Konbaatu. In potem bom rodila barvo in lek '. Od Konbata smo se odpravili v Chyuvilyo, iz Chyuvilye pa smo šli 7. dan na odličen dan in šli smo 6 dni v tavo po morju v Chivil.

Ob prihodu pred koncem dneva lahko posnamete »prejšnji pohod« na mestu otoka, podrobno do zadnjega dela potovanja.

In tu je indijska dežela in ljudje hodijo vsi goli, glave pa niso pokrite, a prsi gole, Vlas pa je spleten v eno pletenico, vendar vsi hodijo naokoli in otroci se rodijo za vsako tveganje. veliko otrok. In moški in Zhonka so vsi goli in vsi so črni. Jaz kudi hoju, ampak za mano je veliko ljudi, tako gredo ljudje naprej. In princ njihovo - fotografija na glavi in ​​inša na hrbtu; in njihovi bojari imajo fotografijo na bazenu, prijatelj na zadnji strani, princi pa hodijo na bazen, prijatelj pa na zadnji strani. In služabniki princese in bojarji - fotografija za Guznov upogib, ta ščit, ta meč v rokah, in tisti z obljubami, in tisti z noži, in tisti s šablisom, in tisti z loki in puščicami; in vsi goli, tisti bosi, tako obsežni in dlake se NE smejo striči. In Zhonka nima pokrite glave, a prsi so gole; in nekaj deklet se sprehajata do sedmih skalnatih, smeti nakrittya.

Zvoki in način življenja Indijancev so bili v "Walking the Three Seas" podrobno predstavljeni s številčnimi podrobnostmi in niansami ter avtorjevim zasvojenim pogledom. Podroben opis bagatja Benketi, obiska in časov indijskih knezov. Življenje navadnih ljudi je dobro predstavljeno, pa tudi narava, bitja in roslinny luč... Veliko ljudi iz revnega A. Nikitina daje svojo oceno, da dokonča cilj in brez primere.

Torej o vsem pri njih križanem in zdi se, da je: Adam je resničen, ples pa naj bi bil Adam in vsi oni. In ver 'V'indeI vseh 80 in 4 viri, in vse viruet v steklenički. In vira z vroyu ni Pieta, ni yast ', ni prijatelj. In iniya z boraninu, tisti piščanec, tista riba, ki jedo jajca, in volovi NE jedo nobene vrste vere.

Saltan pa vidi mamo in žensko, toda z njim moški visi na konju 10 in teh je petdeset, dva slona, ​​vzeta v oklep, pozlačena, pred njimi pa sto izdelovalcev cevi ', sto ljudi', da je konjev le 300 v zlati opremi, zato je mavp za njim sto in vsi gauroki.

Kaj je konkretno storil Afanasy Nikitin, kakšna lakota, kakšen položaj, da si zaslužite denar, si lahko le na bolje. Vsekakor avtor sam ne bo ničesar podrobneje opisal. Možno je opustiti, takoj ko se bo komercialna žilica začela na novo, in bom lahko trgoval, sicer sem najel službo trgovcem. Opanasu Nikitinu je rekel, da je v Indiji velika cena rodovniških konj. Zanje, nibito, lahko zaslužiš peni. Naš junak je s seboj v Indijo pripeljal žrebca. In zgodilo se je:

Prva oseba je žrebca odpeljala v indijsko deželo in Bog mi je dal zdravje vseh in postal sem sto karbovantov. Zima je za njih v duhovniških dneh postala. Zimoval sem v Chyuneryi in živel dva meseca. Vsak dan in vsaj 4 mesece je povsod voda in zalega. Hkrati vpijejo tisto syut pšenico, tisti tuturgan, torej Noguti, da je vse za jesti. Njihovo vino je lagodat pri Velikem orehu - kozi gundustan; in drozga je obložena s tatno. Konji so dobri z nogami, ki zavrejo kichiris s cukrom, tako dobri so konji, da te bom z maslom poškodoval in jim dal šešni. V indijski deželi nimajo konjev, v tej deželi se bo rodila volja bivolov, ki se bodo tiho vozili, prenašali blago, nosili vse, odmikali vse.

Poleg tega mi je v Chyunerju khan vzel žrebca in in'yanuv, scho yaz NE bezermenyanin - rusin '. Najprej: 'Žrebec žensk in tisoč zlatih gospodič in postani v naši veri - v Mahmetu Deniju; če pa ne boš ostal v naši veri, bom v Makhmata dan vzel žrebca in tisoč zlatih kovancev na tvojo glavo. Najprej so Spasovljevi dnevi prišli pri gostiteljici Mahmetu Khorosanetsu, in ko sem holom, želim žalovati zame. Šel sem do hana v kraju in me prosil, vendar tega niso dali, isti žrebec so mu vzeli. Izkoristite priložnost in na Spasov dan predstavite chyudo.

Iz zapisov je mogoče razbrati, A. Nikitin ni zdrznil, ni spregledal očetove verze o ugovorih in pogromih muslimanskega vladarja. In konj je v, vreshti-resht, da proda mazhe brez juhe.

Skupaj z opisi majhnih stvari, kot jih je objavil Afanasy Nikitin, je v svojih zapiskih in spoštovanju zapisal o naravi države in o ljudeh, o ljudeh, njihovih zmagah, o ljudeh, o ljudeh, o ljudeh vlada.

Indijanci ne jedo mesa, ne yalovich, ni boranini, ni chicken, ni ribi, ni svinjina in imajo veliko prašičev. Jedo dvakrat na dan, ponoči pa ne, pokrajine pa niso Piyut niti mesta. In iz fermenta ne pijejo, ne jedo. In ljudje barabe. In eden z enim ni pivo, ni, ni ekipa. In jejte Brinete, torej kichiri z maslom, jedo zelišča, kuhajo z maslom in mlekom in jedo vse z desno roko, z levo pa jih za to NE vzamete. In ne drgnejo z nožem, jaz pa ne poznam lažnivca. In na cesti hkuhati ječno kašo in vsi so za rudarje. In kričijo iz zaslužkov, ne sprašujejo se o grenkobi, ne o hrani. In samo se spraševati, vendar to ni umreti. In dyat, obkrivayutsya board ", vendar nobeden od njih ni videl" yo.

Šabatski pas indijskega morja velmi je odličen ... Tako se roditi na šabat je 'sholk', tako sandal ', tako biser', to je vse poceni.

In v Pegu je postelja s chimalom. Tako vsi v novem derbišu živijo indijansko, zato se rodite v novem kamnu Draga, manik ', tako yahut, tako kirpuk78; in prodati isti kamen der'bisha.

In Činski vodnjak, zato je pas Machinskyja velmi odličen, da bi moral biti v novem rangu, da se prodaja za popravilo v vaguju, vendar je poceni. Čez dan spiš s svojim možem, ponoči pa tvoji prijatelji spijo do Garipov in spijo od Garipov, ki mu dajejo alaf, ki s seboj prinašajo hrano v cukrov, tisto cukrovsko vino, ki piva to pijačo gostje, ljubijo dobro, toda ljubezni gosti ljudi so bilikh, drugi ljudje so črni, velmi. In za vsakega od stražarjev je otrok spočet kot gost, moški pa dajejo alaf; in rodil se bo otrok, le 300 senc za gosta Mita ', rodila pa se bo črna, ne pa niti ena, ki jo je pojedla', potem halal '.

Ja hočeš, torej in odstavek. Garipov je vesoljec, tujec. Da bi šli ven, tako da je beli tujec Indijancev smel spati s svojo četo, če pa se je rodil majhen otrok, so plačali tudi 300 grošev. In kako je črno - potem samo za žganje! To je os zvoka.

In dežela je gneča velmi, kmečki ljudje so velmi, in bojarji so močnejši od dobrega in od hrane velmi. In vsi ljudje naj nosijo krila na srebrnih kovancih, ki pred njimi vozijo konje v zlati opremi do 20: in na konju je 300 ljudi, in ni jih sto ljudi, zato delavci na ceveh je 10 ljudi ', tisti nagarnikov '10 ljudi', tisti svirelnikov 10 ljudi '.

Na dvorišču Saltanovo je sedem vrat, pri vratih pa stražar kot stražar in v vrsti prepisanih kavarn. Nekaj ​​gre, inní napisati, in hto videti, inín zapisati. In Garipov ne bo pustil V gradu. In vrata so chyuden velmi, vse na virizi je na zlatu, ostanki kamna pa na zlatih opisih velmy je jasen. Torej na dvorišču novega sodnika rasti.

Ko je Afanasy Nikitin priyishov poživil indijsko dejavnost od sredine, je opazil pomanjkanje možnosti tistih, ki so dali "na trg", saj je s stališča prvega trgovca v Rusiji dodaten komercialni interes.

Nisem bil zalgal psi desermen, vendar se je zdelo, da so bogati z našim blagom, vendar niso bili na naši deželi: vse blago je bilo na deželi dežurnih, poper in barva, potem je bilo poceni. Toda vzemite jih po morju, vendar jih ne dajte. In ljudje, ki nam ne dovolijo, nam ne dovolijo, da bi sestali. In to je veliko, vendar je na morju veliko rozbíynikív.

Na to se je v kíntsí +1471 - posluh tisoč kotirejcev sedeminindevetdeset Afanasy Nikitin odločil, da zapusti Indijo in se vrne v Rusijo.

Jaz, ki sem preklel kot suženj Atanazija vse-Gospoda Boga, stvarnika neba in zemlje, sem mahal skozi čas po krščanstvu in po krščenem Kristusu ter po svetih svetnikih očetov, ki so vladali, in po zapovedih apostolov in odhitel rosum napuvaê v Rusijo.

Misto Dabul postaja zadnja pika Indijska cesta A. Nikitin. Leta 1473 je Mykitin sil v Dabulu na ladji, ki je tri tisoč let jadral s klicem v Somalijo in Arabska Pivostrova jogo dostavil Hormuzu. Trgujejo z začimbami, Nikitin se je skozi Iranske nagir'ye prebil do Tebriza, pri čemer je Virmenske nagir'ya in pomlad 1474 prevrnil na doseg turškega Trebizonda. "Mitnytsya" v mestnem pristanišču Chornomorsk je vzela vse dobro iz našega mandrívnika; Škune sploh niso imeli!

Dali čez Črno morje A. Nikitin pride do Kafija (Feodosija). Gremo skozi Krim in litovske dežele - v Rusijo. V kavarni Afanasy Nikitin je Mabut, ki je poznal in tesno povezan z bogatimi moskovskimi "gosti" (trgovci) Stepanom Vasil'evom in Grigorimom Žukom. Če je bila prikolica uničena na cesti (za vse je bilo bolje, v brezovem gozdu je tisoč kotirejcev petinpetdeset), je bilo na Krimu toplo, v svetu pa je postajalo vse hladneje. Mabut, ki se je iz nekega razloga močno prehladil, je Atanasije Nikitin zlobno in dal svojo dušo Bogu tukaj v Smolenski regiji, ki je spretno vpletena v preostali svet.

Rezultati "Hodinnya over three seas" Tverski trgovec Afanasy Nikitin

Niso nameravali iti daleč čez tri morja, Afanasy Nikitin se je pojavil kot prvi Evropejec, ki je dragoceno opisal Indijo srednjih let, kar je bilo preprosto in res. Yogo posnetki združenega rasnega pristopa in zdi se, da so za to uro bolj strpni. S svojim podvigom A. Nikitinom didviv, da konec petnajstega stoletja, četrt stoletja pred portugalsko "vidkrittyo" v Indiji, pot do konca države ni bila napolnjena z hrošči, alejem ljudi.

Kot je rečeno, A. Nikitin v Indijah ne pozna ničesar in živahnega z vidika trgovine za ruskega trgovca. Tsikavo, to je rezultat portugalske morske ekspedicije Vasco da Gami, ki je prvi iz Evropejcev odšel v tišino zahodnoindijskih obal, šele ob morju okoli Afrike leta 1498.

Nekaj ​​moči so dali španski in portugalski monarhi, pa tudi mornarji za začetek morske poti do kazahstanskih Indijancev! Imena Yaki: Bartolomeo Diash, Christopher Columbus, Vasco da Gama, Fernando Magellan ... Ex, preberite vso srečo gospodje zapiske ruskega trgovca Afanasyja Nikitina ... Čudovito, nisem uporabil seznama ladij za izdelavo bogata dežela"Imenujmo jo Indiya!

Pojem vam tsíkavo bulo b díznatisya, scho vídkriv Afanasy Nikіtіn. Po branju članka vidite, da ste Rockyju pokazali življenje Atanazija Nikitina - 1442-1474 (75). Vin se je rodil v Tveru, v domovini Mikityja, kmet, Nikitin pa je kot oče in ne ime mandarine. Večina vaščanov takrat ni imela težav.

Zgodovinarje njihove biografije je mogoče videti le na zasebno. Ni zanesljivih podatkov o mladosti in dostojanstvu te prikrajšanosti, vendar ste postali trgovec, ki je dosegel mladega obiskovalca in se odpravil na Krim, Vizantijo, Litvo in druga pooblastila na področju kazenske pravice. Za dostavo uspešnih krogov komercialnih podjetij v Afanasyju: varno sem se obrnil s čezmorskim blagom v Batkivshchyno.

Dno predstave je v Tveru.

Leta 1468 je Atanasije odšel na ekspedicijo, med katero je nekaj časa preživel v provincah porekla, v Afriki, v Indiji in Perziji. opisano v knjigi Afanasy Nikitin pod naslovom "Hodinnya over three seas".

Hormuz

Nikitin je šel skozi Baku v Perzijo, iz katerega razloga se je, ko je prečkal gore, za en dan odpeljal. Zmagajte brez časa, ko ste dosegli ceno, zupiniauchis podovgu v vaseh in vivchayuchi místseví movi, pa tudi trgovino. Afanasy, ki je leta 1449 prišel v skalo v Hormuz - odličen kraj, roztasovaniye na križiščih majhnih trgovskih poti: iz Indije, Kitajske, Male Azije in Egipta.

Rusija je že videla tovariša Ormuža. Še posebej znan po Ormuzki Perly. Afanasy Nikitin, ko je izvedel za tiste, ki konje izvažajo na mesto sveta, je pokazal razvoj zoidov. Win, ki je kupil arabskega žrebca in siv za ladjo v upanju, da ga bo prodal za prodajo v Indiji. Afanasy je odšel v kraj Chaul. Tako je bilo ruskemu pogledu na Indijance nepomembno. Afanasy Nikitin je sem prišel po morski poti.

Prvi spor o Indiji

Veliko ljudi je plavalo. Večina sovražnosti do trgovca je potekala v Indiji. Mandryvnik, ne pozabite na trgovino, kupujte tudi etnografski napredek. Vin je poročilo zapisal v svoje schodenniki poachene. V njegovih zapisih je Indija čudovita dežela, v kateri ni vse tako, kot v Rusiji. Afanasy je zapisal, da bodo vsi ljudje tukaj slabi in črni. Jogi je bil zavist, da je nosil okraske iz zlata. Sam Nikitin, na besedo, nasprotuje tudi Indijancem. Ridko je prej komuniciral z lokalnimi prebivalci ljudstva Bachiti. Nikitinu svojega žrebca ni hotel prodati v Chaulu. Ko se je zravnal do roba zemlje in preživel čas v majhnem kraju, je bil na vrhu Siny, nato pa v Dzhunnarju.

O čem je pisal Opanas Nikitin?

Afanasy Nikitin v svojih zapiskih ob cesti označuje podrobnosti, opisuje spomenike in spomenike. Tse bulo chi ni prvi, ki opisuje pobut Indije ne le za Rusijo, ale za Evropo. Afanasy je pisal o tistih ljudeh, ki živijo na svetu, ne dišijo tanko, trgujejo s kakšnim blagom in nosijo oblačila. Opis postopka priprave alkoholnih pijač lahko najdete in na enem izletu z gosti pokličete tudi gospodično stojnico v Indiji za počitnice.

Zgodovina, ki je postala v trdnjavi Dzhunnar

Fortetsi Dzhunnar mandrivnik ni zatrimavshis zaradi moči volje. Mistseviy khan je iz Opanasa pobral žrebca, če je vedel, da je iz Rusije, in ne basurmanin, in ko je spomnil na inovatorje: ker ne bo sprejel islama, ker ne prodaja samo sužnja konja. Chotiri dnevi so bili trenutno podani. Lishe vryatuvav ruski mandrivnik. Youmu zustrіvsya Muhammad, stari znayomiy, ki je pred hanom jamčil za tujca.

Níkítín vivchav v dveh mesecih, tako kot v provincah v vasi Dzhunnara, podeželska skupnost. Pridobivanje spoštovanja do dejstva, da je v indijski sezoni in se uporablja za krmo pšenice, graha in riža v sezoni desk. Vin opisuje tudi vinarstvo raznih predmetov. Kokosi vikoristoyutsya v new yakosti syruvin.

Yak Afanasy prodaja konja

Afanasiy ob Junnarjevi zgodbi v kraju Alland. Tu je veliko sejmov. Trgovec je želel prodati rdečo barvo, ne da bi to vedel. In brez novega je bilo na sejem veliko dobrih konjev.

Leta 1471 se ga je Nikitin bal prodati, bodisi brez moči ali pa z belitvijo. Postala je cena na mestu Bidar, kudi je prišel mandrívnik, ki je preglasil sezono desk v novih naseljih. Vin nadovgo zupinivya tukaj, prijateljevanje z lokalnim prebivalstvom. Afanasy je prebivalcem povedal o svoji veri in deželi. Indusi so veliko povedali tudi o njihovem družinskem načinu življenja, molitvah, zvokih. Brezplačni vnosi Nikitina so namenjeni prehrani verske skupnosti.

Parvat v zapisih Nikitina

Stopi, glej, Afanasy Nikitin, sveti kraj Parvati. Po prihodu sem, na breg Krišnje, leta 1472 rotsi. Od tsih krajev so se od prizadevanj Indije premaknili v zborovske svetnike, saj je blagoslov balin Nikitin edinstven v njihovih učencih, vendar je pomen tega pomemben za Indijance, za Brahije.

Podalša podorozhen Afanasy Nikitina

Po drugem času, ko je trgovec po Indiji podražil, je upal, da bo trgoval in v vivchayuchi mistsseviches. Ale komertsіyní podjetja (takrat je najverjetneje Afanasy Nikítin šel čez tri morja) se zavedajo propada. Obstaja dober razlog za prevoz v Rusijo iz blaga Indії, zato ne vem.

Afanasiy Nikitin se je odpravil na obvoznico Afrika ( Shidne uzberezhzhya). Blizu etiopskih dežel, zgídno schodennikih zapisov, se je yom spraševal, kako edinstvenost pleni. Mandrívnik kupil s kruhom in rižem iz rozbíynikіv.

Zvorotniy shlyakh

Afanasia Nikitin je nadaljeval življenje, zato se je obrnil na Hormuz in se odpravil v Ivních skozi Iran, in takrat so bile vojne. Afanasiy mimo Kašana, Širaza, Erzinžana in se pojavil v Trabzonu, turškem kraju, ki se nahaja na starodavni uzbekistanski obali Črnega morja. Ko se je obrnila k ljubljenim, se je sreča spet vrnila iz Nikitina. Turetsko Vlad so vzeli yogo pid aresht, zato so vzeli jaka za iranskega spiguna. Tako se je Afanasy Nikitin, ruski trgovec in mandarin, prikazal na milost in nemilost vsem svojim pasom. Vse, česar je novi prikrajšan, je novinec.

Afanasiy pozichiv peni na cesti po pošteni besedi. Zmagal je do Feodozije, načrtoval ustanovitev ruskih trgovcev in si z njihovo pomočjo ogledal Borgove. Pri Kafuju (Feodosija) je bilo jeseni 1474 rotsov možnost izgube. Nikitin je tukaj prezimil, ko je dokončal zapiske o vzponu. Tečaji se pošiljajo nazaj v Rusijo ob reki Dnipro, v Tver. Konec dneva se je pot do konca Afanasija Nikitina končala.

Smrt Afanasija Nikitina

Aleh se je obrnil, ne da bi mu sodil mandrívnikov: Vin je umrl v Smolensku z neupravičenimi okoliščinami. Ymovírno, skalnata omedlevica in omedlevica, je spodbudila zdravje Afanasyja. Yogovi tovariši, moskovski trgovci, so njegove rokopise dostavili v Moskvo in jih predali Mamirevu, diaku, Radniku Ivanu III. Zapisi zadnjih balin so bili uvrščeni na 1480 rock.

V 19. stoletju se je pri Karamzinu pojavil vonj kroglic, ki je bil pod avtorjevim imenom objavljen leta 1817. Zgaduvani v imenu skupnosti pratsi treh morij - Kaspijsko, Chorne in Indijski ocean.

Kaj je Afanasy Nikitin?

Zadovgo se je pred prihodom Evropejcev v Indijo v državi pojavil ruski trgovec. Morski Shlyakh Tu je mnenje deset let portugalskega trgovca Vasca da Game, ker.

Če komercialna meta ni bila dosežena, je bil rezultat dviga cene prvi opis Indije. V Stara Rusija do konca dneva sem videl le legende in deyakime literarnega dzherela. Lyudin iz 15. stoletja je lahko pomagal državi v moči oči in se nadarjeno odzval na spyvitchiznikova. Zmagajte pri pisanju o državnih napravah, religiyah, trgovini, eksotičnih bitjih (sloni, kači, mavp), monarhih in popravljanju deyaki legend.

Podobno Nikitin, ki opisuje množice in kraje, v katerih se ni pokazal, a za katere ni vedel. Zgadu, zokrema, otoki Cejlon, Kalkuta, Indokina, yaki bully v tisti uri niso ruski. Za to so tisti, ki so bili priča Afanasiju Nikitinu, malo vredni. Referenčno izberite hiše tekočega leta, da boste lahko presodili geopolitične in vitalne fevdalnosti indijskih vladarjev v tisti uri glede njihovih vojsk.

"Hodinnya over the Three Seas" Afanasy Nikitin je prvo besedilo te vrste v zgodovini ruske književnosti. Neponovljiv zvok umetnosti dobijo tisti, ki so se podražili, ne da bi opisali sveti mesec, tako kot prej romarji. Ne zato, ker niso veseli krščanske vere na tem področju, ampak ljudje z napačnim načinom življenja. Zapiski, ki jih je izdala notranja cenzura in uradnost, vendar niso posebej dragoceni.

Afanasy Nikitin - mandarin in prvi popotnik iz Tvera Afanasy Nikitin - ruski mandrivnik, trgovec in pisatelj, rojen leta 1442 rik (datum ni potrjen), vendar v letih 1475 in 1474. Ker se je rodil v družini kmeta Mikityja, Nikitin tse, strogo se zdi, ni vzdevek mandarinskega človeka, ampak njegov oče: v tistem času večina vaščanov ni imela vzdevka.

Leta 1468 je opravil ekspedicijo po državi in ​​odšel v Perzijo, Indijo in Afriko. Ko je svojo pot opisal v knjigi "Hodinnya over three seas".

Afanasy Nikitin - Biografija... Afanasy Nikitin, biografija zgodovinske hiše za zgodovinarje, rojene v mestu Tver. Ustrezne informacije o njegovem dostojanstvu in mladosti niso resnične. Zdi se, da bi mlademu obiskovalcu prineslo vino, tako da bi postal trgovec in videl kazensko pravico Visantiye, Krima, Litve in drugih držav. Komercialna podjetja Yogo bodo lahko dosegla uspeh: varno so se obrnili na Batkivshchyna s čezmorskim blagom.

Z zmago za pismo velikega vojvode Tvera Mihaila Borisoviča mu je dovolila, da je odprl veliko trgovino v regiji Ninish Astrakhan. Dejstvo, da lahko zgodovinarji deyakim spoštujejo tverskega trgovca kot tajnega diplomata in pomočnika velikega vojvode, čeprav dokumentarna pričevanja, je neumno.

Afanasy Nikitin, potem ko se je leta 1468 podražil do skale, potem ko je ubral vodno pot iz ruskih mest Klyazmi, Uglich in Kostroma. V skladu z načrtom, ki je dosegel Nižnji Novgorod, je bila karavana prvega protestnika kriva, ker je mirkuvan varno prispel v prvo prikolico, kot je bil moskovski veleposlanik Vasil Papin. Ale karavana je zgrešila - Batkiv je že šel na pivday, če je Afanasy prispel v Nižni Novgorod.

Todi je hči tatarskega veleposlanika Khasanbeka, ki je prišel iz Moskve, skupaj z njim in drugimi trgovci, ki potujejo v Astrahan 2 leti, ni načrtovano. Virushati v eno samo prikolico je Afanasy Nikitin vdrl ne brez varnosti - takrat so bili na bregovih Volge prisotni tatarski bandi. Karavan ladij je uspešno prečkal Kazan in več tatarskih naselij.

Tik pred prihodom v Astrahan, karavano roparjev mučenikov - tse buli astrahanskih Tatarov z žico Khana Kasima, ki ni hotel videti prisotnosti zakonca Khasanbeka. Trgovci na drobno so vzeli vse blago od trgovcev, pred nakupom so ga kupili na kredit. Trgovska odprava Bule Zirvane, dveh plovil iz chotirokha Afanasy Nikitin vrativ. Dal, vse se je oblikovalo, ni mogoče zmanjšati za čin. Dve ladji sta v nevihti izgubili življenje v Kaspijskem morju in sta prišli na kopno. Če se obrnemo na batkivshchina brez denarja in blago, je grmelo trgovce z borgo jamo in hanboy.

Todi je trgovec odšel popraviti svoje podatke, saj je šel sredi trgovine. Tako je malo kasneje, znan po vzponu Afanasija Nikitina, v svojem literarnem pratsiju opisal "Hodinnya over three seas".

Vidomosti o poti Afanasija Nikitina.

Perzija in Indija... Skozi Baku je Nikitin kršil Perzijo, v regijo z imenom Mazandaran, nato pa se čez dan preselil čez gore in rushiv dal. Ker sem brez časa zvišal ceno vina, sem ga začel kupovati v bližini vasi, ne samo s trgovino, ampak tudi z malo več denarja. Prelije 1469 vin, ki prispejo v Hormuz - veliko pristanišče na stičišču trgovskih poti iz Egipta, Male Azije (Turechchini), Kitajske in Indije.

Tovariši iz Ormuz bouly so vidni tudi v Rusiji, še posebej znani po Ormuzki perly. Ker je vedel, da iz Ormuza izvaža konje v Indijo, ki je ni mogoče vzrejati, je Afanasy Nikitin vodil razvoj komercialnega podjetja. Kadil sem arabskega žrebca in v upanju, da ga bom v Indiji na ladji prodal v indijski kraj Chaul.

Trivalo plavanja trikrat. Indija je slavila močnejšo sovražnost do trgovca. Ne pozabite na trgovino, prosim, za vina yakim, vasne, kam in ko pridete, je mandarina pokopana v etnografskem doslídzhennym, podrobno zapišite ne od svojih prijateljev. Indija v svojih zapisih objavlja kot čudežno deželo, ni vse tako, kot v Rusiji, "in ljudje hodijo okoli vsega hudiča in gredo." Afanasia je bila sovražna do tistih, ki so pogostejši od vseh prebivalcev Indije, da bi obiskovali nedenarje, nosili zlate okraske. Skratka, Nikitin sam je lahko v nasprotju z Indijanci - tamkajšnjim prebivalcem, ki so bahiti prinesli sem več ljudem.

Očitno pa je žrebca v Chaulu prodati, ne da bi šel v daljavo; Zmagati po sprehodu v majhnem kraju na vrhu reke Siny in se nato odpraviti proti Junnarju.

V svojih zapiskih ob cesti Afanasy Nikitin ni zamudil podrobnosti in opisal nepozabnih spominov. Tse bulo ice persha resnično opisuje državo ne le za Rusijo, ampak za vso Evropo. Mandryvnik je preplavil zapise o tistih, ki so tukaj, da se pripravijo, kako naj nosijo domače stvari, kako se oblečejo in trgujejo s kakšnim blagom. Opisano je, kako je opisan postopek priprave alkoholnih pijač in povabila indijskih gospodov, da spijo z gosti na enem smučarskem izletu.

V trdnjavi Junnar ga ni prevrnil po svoji volji. "Dzhunnarskiy khan", ko je od novega žrebca vzel, če ve, da trgovec NI basurman, ampak tujec iz oddaljene Rusije in se je zamislil prišleku: zakaj ne bi šel k islamskemu delu konja, vendar ne iz časa. Han ti je dal 4 dni, da premisliš. Ruski mandrivnik vryatuvav vypadok - starec Mohamed, ki je pred hanom jamčil za tujca.

V dveh mesecih, ki jih je imel trgovec iz Tvera v Dzhunnarju, je Nikitin vivchas v skupnosti prebivalcev svile. Zmaga, vina in pšenica v Indiji, riž in grah v sezoni desk. Opisujem vino in vinarstvo, pri katerem se za kakovost vina uporabljajo kokosi.

Pislya Junnar je videl kraj Allanda, deyyala velikih sejmov. Trgovec mav namir tukaj prodaja svojega arabskega konja, ki tega ni vedel. Na sejmu ni bilo dobrih konjev za prodajo in brez konjskega žrebca.

Leta 1471 je bila usoda Opanasa Nikitina spodbujena, da je svojega konja prodal bodisi brez posebnega vigoda zase, bodisi z bičem. Tse je postal namesto Bidarja, prišel je kudi mandrіvnik, ki je preglasil sezono desk v novih naseljih. Zmaga v Bidar nadovgo, ki se je spoprijateljil s prebivalci mesta.

Ruski mandrivnik mu je povedal o svoji veri in svoji deželi, Indusi so jim povedali tudi veliko o njihovih klicih, molitvah, družinski poti. V Nikitinovih šolarjih ni zapisa, da bi jedli indijsko vero.

Leta 1472 so v kraj Parvat, sveto mesto na brezi reke Krišni, prispela vina rotsi, kudi iz vseh Indij pa so odšli k šibkemu svetniku, posvečenemu bogu Shiviju. Afanasy Nikitin je edinstven za šolarje, kar je odlična ideja za indijske brahmine in tudi za kristjane Rusalim.

Tovariš trgovec se je do konca leta avtorskega rocka podražil, lahko bo sledil sporočilom in začel slediti trgovinskim informacijam. Vendar se je popravljanje mandata začelo zavedati propada: blaga, ki je primerno za vrnitev iz Indije v Rusijo, zato ne vem.

Afrika, Iran, Turechchina in Krim... Na obvoznici od indijskega Afanasyja Nikitina virishiva proti zahodu uzbekistanske obale Afrike. Večinoma je bilo iz zapisov o šolarjih v etiopskih deželah mogoče videti edinstvenost ropa, saj so ga kupili v rižu in kruhu.

Nato smo zavili do kraja Hormuz in se popeljali skozi Iran, v katerem so bili samo víyskoví díї, v pívnіch. Po mimo krajev Shiraz, Kashan, Erzinzhan in prihod v Trabzon (Trebizond), turško mesto na brezah Črnega morja. Gradnja, zapiranje, toda tukaj je spet prišla sreča iz mandarine: turške oblasti so prosile, da turške oblasti poskrbijo za njih kot iranski spigun, ves pas pa je izčrpan.

Za besedami samega človeka, ki je k nam prišel ob pogledu na zapise, vse, kar se je v tistem trenutku izgubilo od njega - ne sam šolar, da se bo bazhannya obrnila na Batkivshchyno.

Imeli ste priložnost vzeti peni za pot v Feodosijo, de vin mav namir ustvarjanje trgovcev-spivvitchiznikov in drugih borgov. V Feodosiji (Kafu) je bil čas za potovanje do leta 1474. Nikitin je pozimi preživel v celem kraju, potem ko je dokončal zapiske o svoji poti, tečaji pa so šli po Dnipru nazaj v Rusijo, v domači kraj Tver.

Če pa niste sodili, je umrl na mestu Smolensk v neizogibnih okoliščinah. Shvidshe za vse, usoda izgubljenih in prenesenih z mandrіvnikov ni rešila vašega zdravja. Tovariši moskovskih trgovcev Afanasija Nikitina so njegove rokopise prinesli v Moskvo in jih predali Djaku Mamirevu, radniku carja Ivana III. Več zapisov boule je vključenih na seznam 1480 rock.

V 19. stoletju je zapise o balvanu razkril ruski zgodovinar Karamzin, ki je bil leta 1817 objavljen z avtorjevim imenom. Tri morja, ki jih lahko imenujemo pratsi - Kaspijsko morje, Indijski ocean in Črno morje.

Napoved Afanasija Nikitina... Trgovec iz Tvera se je v Indiji pojavil že pred prihodom predstavnikov Evropske sile... Morski šljah v osrednjo deželo je odprl portugalski trgovec Vasco da Gama za nekaj deset skalnate preteklosti, pod sedanjim ruskim trgovskim gostom Afanasijem Nikitinom. Kakšni posnetki obstajajo za spletna mesta s tako vrednostjo?

Če hočem komercialno meta, sem preganjalca udaril po tleh, ne bi mogel biti dražji, do tega ni prišlo, zaradi pooblaščenih, nadarjenih in energičnih ljudi je postalo bolj resnično opisati izjemno daljna država. Do konca Stare Rusije je bila indijska dežela Kazkova vidna šele po legendah in literarnih džerlih tiste ure.

Ludinovo XV. Stoletje, ki je z očmi in umom premagal legendarno deželo, nadarjeno pripoveduje o svojih zakoncih. V svojih zapiskih mandatarji pišejo o državnih napravah Indije, religijah svetovnega prebivalstva (zokrem o "vetrovih v plesih" - tako je Afanasy Nikitin začutil in zapisal ime Bude, sveto za veliko življenje tiste ure.

Win, ki opisuje trgovino Indije, oživitev vojske deželne skupnosti, poroča o eksotičnih bitjih (čeljusti, kače, sloni), pošasti in evangelizaciji o morali. Posnetki im in deyakí indіyski legend.

Ruska mandarina je opisovala tudi kraje in umetnost, pri nekaterih vinih, ki jih sam ni poznal, pač pa o nekaterih čuvih inídіytsívih. Torej, v zgadu Kalkuti, otokih Cejlon in Indokina, mіstsya, saj je v tisti uri še vedno veliko Rusov. Iz hiš, ki jih je prvi protestnik ponovno izbral, nam omogočajo presojo sveta in geopolitičnih teženj indijskih vladarjev v tisti uri, taborišča vojske (do števila bojnih slonov in števila bojnih slonov).

Yogo "Hodinnya over three seas" je bilo prvo besedilo, podobno rodu v ruski literarni literaturi. Tisti, ki niso opisali le svetega meseca, kot so ga romarji nekoč ohranjali, so ustvarjanju dali edinstven zvok. Na področju vaše ugledne zore ne izvajajo krščanstva, ampak ljudi s svojo vero in svojim načinom življenja. Dodani so bili zapiski o Yogu, naj bo to uradna ali notranja cenzura, in to je bilo še posebej dragoceno. Poročilo o Opanasu Nikitinu in pogledu na jogo - video Cestni zemljevid Afanasija Nikitina

Afanasy Nikitin je šel po cesti v Tver, pot je potekala vzdolž reke Volz skozi Nižni Novgorod in Kazan v Astrahan. Najprej se odpravimo v Derbent, v Baku, v Sari in ga pošljemo po kopnem skozi Perzijo. Ko sem prišel do kraja Hormuz, sem vedel za ladjo in prispel v novo pristanišče Chaul v Indiji.

V índíї vín glej v píshi mandrіvki beslіch míst, srednji Bidar, Junnar in Parvat. Daleč čez Indijski ocean plima pelje v Afriko za nekaj dni, nato pa spet po vodni poti in zavije v Hormuz. Skozi zmagovalce Irana smo šli peš do Trebizonda, v Krim (Feodozija).