adsby.ru → Навколишній світ

Жахливі коріння Білосніжки історія з вк. Страшно, аж жуть. Оригінали відомих казок

Казка може бути доброю і повчальною, в ній завжди перемагає добро, і всі залишаються щасливі. Природно, якщо це не оригінальна версія казки - адже більша частина того, що ви можете прочитати зараз, являє собою перероблені варіанти. А то, що було написано спочатку, може викликати тільки жах, так як там ви не знайдете ні щасливого кінця, ні гарантованої перемоги добра над злом. Спочатку вони були орієнтовані також і на дорослу аудиторію, тому в них ви можете зустріти досить похмурі моменти.

"Спляча красуня"

Італієць Джамбаттиста Базіле є автором оригінальної версії цієї казки, яка може неприємно здивувати будь-кого. Принц знаходить Сплячу Красуню, але не будить її, а гвалтує. Пізніше вона народжує дітей і прокидається через те, що один з дітей висмоктує з її пальця скалку. Потім принц вбиває свою дружину, щоб жити зі Сплячої Красунею.

"Піноккіо"

В оригінальній версії казки щойно вирізаний з колоди Піноккіо збігає. Він потрапляє в руки поліцейських, які думають, що Джепетто жорстоко з ним звертався, тому садять майстра до в'язниці. Піноккіо повертається в будинок Джепетто, але через деякий час гине, задихнувшись на дереві.

Історія про Пітера Пена

Ця казка має набагато більше дорослих тим, чим ви думаєте. Пітер Пен призводить Венді в Неверленд, щоб вона стала мамою для пропащих хлопчиків. Згодом вона закохується в Пітера і запитує в нього, що він відчуває по відношенню до неї. І він описує себе як її вірного сина, розбиваючи їй серце.

"Три порося"

деякі англійські версіїданої казки розповідають про те, що вовк з'їв першого і другого поросяти, після того як здув їх солом'яний і дерев'яний будиночки.

Русалочка

Оригінальна історія, розказана Гансом Християном Андерсеном, описує Русалочку, яка зовсім недавно знайшла ноги замість хвоста і може ходити. Але при цьому кожен крок приносить їй нестерпний біль. Якщо принц одружується з іншою, то русалочка помре і перетвориться в морську піну. І так, принц одружився з іншою. Однак сестри Русалочки роздобули кинджал - якщо їм вбити принца і накапати на ноги його кров, то до Русалоньку повернеться її хвіст. Ні, Русалочка, природно, цього не зробила.

"Аладдін"

Аладдін - це герой близькосхідної казки, де він виявляється замкнений в печері, тре знайдене кільце і просить джина перенести його до його матері. Його мати чистить знайдену сином лампу і закликає ще більш потужного джина, який дає Аладдину багатства і палац. Однак злий чарівник змушує дружину Аладдіна вкрасти лампу, сам викликає джина і переносить палац і багатства на місце свого будинку. Аладдін тре кільце і просить джина перенести його до палацу, де він вбиває чарівника, тре лампу і просить джина перенести палац назад.

"Бридке каченя"

Казка Ганса Християна Андерсена про гидке каченя відома у всьому світі. У реальному версії маленький каченя страждає від знущань інших качок і домашніх тварин, тікає в ліс, де живе з дикими гусьми і качками, поки їх не вбивають мисливці. Каченяти підбирає жінка, але в її будинку кіт і курка знущаються над ним ще більше, через що він знову тікає і тільки тоді приєднується до лебедям.

"Король-жабеня"

У деяких версіях цієї казки не поцілунок доброї принцеси звільняє короля від чар. Цього дозволяє домогтися тільки сокиру і його відрубана голова. А в оригінальній версії братів Грімм принцеса з усієї сили кидає жабеня об стіну, щоб він перетворився на людину.

"Аліса в країні чудес"

Оригінальна версія Льюїса Керролла є вкрай дивною у багатьох моментах. Наприклад, в ході подорожі Аліса знаходить гусеницю, яка курить кальян на грибі. Також варто відзначити її відхід з чаювання, в ході якого вона називає це чаювання самим дурним з усіх, які вона коли-небудь відвідувала.

"Красуня і чудовисько"

В оригінальній версії казки на замок чудовиська першим набредает батько Белль, який зриває з саду троянду для своєї дочки. Чудовисько зауважує його за цим і приходить в лють через те, що після всього, що той з'їв, він хоче забрати ще й троянду. Чудовисько дозволяє йому піти тільки з обіцянкою того, що той повернеться. Однак Белль дізнається цю історію і йде в замок замість батька, де Чудовисько багаторазово просить її вийти за нього заміж, але вона відмовляє, поки він не виявляється при смерті від горя. Тільки тоді її сльози перетворюють його в принца.

"Попелюшка"

У версії братів Грімм старша сестра Попелюшки в спробах вмістити ногу в її туфлю відрізає собі пальці. Друга сестра відрізає собі п'яти. В обох випадках два голуба, послані мертвої матір'ю Попелюшки, вказують принцу на кров в туфельці. Коли ж Попелюшка виходить заміж за принца, голуби повертаються і викльовують очі старшої сестри.

"Кіт у чоботях"

Кіт у чоботях Шарля Перро - це кіт, який хоче допомогти його бідному господареві стати багатим. Кот постійно ловить кроликів в лісі і підносить їх королю як дари вигаданого Маркіза Карабаса. Одного разу він краде одяг свого хазяїна, поки той купається в річці, і повідомляє проїжджав королю, що це і є маркіз Карабас. Потім кіт погрозами змушує людей підтвердити, що це і є Карабас. Переконаний король віддає йому свою дочку в дружини.

"Білосніжка і сім гномів"

Оригінальна казка братів Грімм розповідає набагато більш темну історію. Наприклад, Зла Королева попросила позбутися Білосніжки наступним чином - відвести її в ліс, вбити і принести її печінка і легені, щоб Королева могла їх з'їсти. Пізніше в історії, коли Білосніжка і принц одружуються, на весіллі з'являється Королева, яка не знає, чия саме це весілля. Її змушують танцювати в металевих черевиках, принесених з багаття, поки вона не вмирає.

"Гензель і Гретель"

Існують різні версії трактування даної казки. Це може бути як посилання на багатьох батьків, яким довелося кинути своїх дітей під час великого голоду в Європі 14 століття. Або ж це може бути відсилання до історії про пічник, який так заздрив імбирного печінкою, яке пекла інша жінка, що він розповів усім, що вона відьма, після чого її спалили у власній печі.

"Мулан"

Оригінальна версія історії про Мулан розповідає про те, що Головна героїня, Повернувшись з війни, дізнається, що її батько помер, мати вийшла заміж за іншого, а хан вимагає, щоб вона стала його коханкою. Мулан не може цього винести і вбиває себе.

"Рапунцель"

У казці братів Грімм про Рапунцель головна героїня - все та ж молода і красива дівчина, але вона вагітніє від принца. Зла відьма відрізає її волосся і виганяє її в пустелю, а коли принц приходить і забирається по волоссю, вона скидає його вниз.

"Маленький Джек Хорнер"

У цій дитячій пісні розповідається, як єпископ сховав документи на землі від короля і злодіїв, але король його четвертував, і тільки слуга Джек зумів втекти з пирогом і документами.

"Братик Кролик"

Вчені вважають, що «Братик Кролик» - це алюзія на американських рабів, які використовували різні хитрощі проти своїх господарів.

"Гуси-лебеді"

Оригінальна казка братів Грімм вкрай жорстока. Покоївка вмовляє принцесу помінятися місцями, після чого одружується на принца, вбиває говорить кінь, щоб позбутися доказів. Але в підсумку її все одно садять голою в бочку, наповнену шипами, і спускають з гори.

"Курча Ципа"

У цій історії курчати на голову падає жолудь, і він йде до короля, збираючи по шляху інших звірів, щоб розповісти про те, що небо падає. Більшість варіантів казки закінчуються тим, що лисиця запрошує всіх звірів до себе додому, де їх і з'їдає.

"Синя Борода"

У цій казці потворний, але багата людина постійно бере собі молодих дружин, але ніхто не знає, куди вони пропадають. Чергова дружина отримує від нього всі ключі на той час, поки він у від'їзді, в тому числі і від кімнати, яку не можна відкривати. Коли дружина все ж відкриває її, то знаходить всіх колишніх дружин Синьої Бороди, підвішених на гаки.

"Румпельштільцхен"

Батько дівчини каже королю, що вона може виткати солому в золото. Вона не справляється із завданням, і до ранку її чекає смерть. Вона зустрічає карлика, який виконує доручення в обмін на її первістка, але коли дитина народжується, вона не може його віддати. Карлик пропонує їй вгадати його ім'я, що у неї ніяк не виходить. Коли дівчина каже карлику його ім'я, він стає на одну ногу, хапається за іншу і розривається себе навпіл.

"Лис і пес"

Ця чудова історія дружби лисиця і пса в оригіналі закінчується дуже сумно. Коли обидва герої виростають, псу за наказом господаря доводиться загнати і вбити лисиця. Через деякий час господар сам відводить пса в ліс і вбиває його, так як не може взяти його з собою в будинок для людей похилого віку.

"Гамельнский щуролов"

Щуролов був найнятий мером міста, щоб позбавити його від щурів. Він впорався зі своїм завданням, але мер відмовився йому за це платити. Тому корисливі повернувся і повів з міста всіх дітей - більше про них ніколи не чули.

"Червона Шапочка"

Є безліч різних версій закінчення цієї казки, але найжорстокішою є та, в якій вовк убив бабусю, зробив пиріжки з начинкою з її м'яса, а її кров перелив в пляшку від вина - і нагодував цим Червону Шапочку, перш ніж з'їсти і її.

Насправді її звали Фрейя

Норвегія, Швеція, Данія та Ісландія, батьківщина стародавніх вікінгів, знаходяться далеко на півночі, і міфи вікінгів були наповнені крижаними образами: великі білі світи, населені холодними гігантами з крижаними серцями. Однак з іншого боку, Асгард, будинок богів в міфології вікінгів, завжди був теплим. Вікінги були м'язистим, сильним племенем і мали богів собі до пари. Величезний бородатий Один був родоначальником вічно вируючої пристрастями, бранчлівой сім'ї, членами якої були могутній Тор, чий молот викликав грім на землі, хитрий Локі, який вважав вбивство власного брата прекрасної жартом, і кілька ширококостих богинь, які одягали рогаті шоломи і заплітали волосся в товсті коси , не менше сильних і витривалих, ніж боги-чоловіки. Найкрасивішою з усіх була золоволосая Фрейя, північна богиня любові.

У Фрей було все, про що тільки могла мріяти дівчина: прекрасна фігура, царствений гардероб, в який входив золотий корсет, а також кілька найбільш досконалих для тих часів засобів пересування. Вона подорожувала по небу в колясці, запряженій двома гігантськими котами. Коли ж Фрейя мчала на чолі Валькирий, відданих їй жінок-войовниць, все вони летіли по повітрю на величезних білих крилатих конях. Вони збирали з полів битви убитих героїв і по мосту з веселки переносили їх в Асгард. Оскільки найбільше на світі вікінги любили боротися, подібні поїздки богині доводилося здійснювати практично щодня.

Більшість полеглих героїв знаходило вічний притулок в Валгалле - палаці Одіна, однак Фрейя відбирала найкращих воїнів для власного палацу в захмарних висях. Там вони проводили час у величезному залі, пили мед із золотих рогів, п'яними голосами виспівували бойові пісні і хвалилися один перед одним своїми подвигами. Ці герої не відрізнялися великим розумом, але вони були м'язисті і світловолосі. І Фрейя, будучи богинею любові, часто вибирала найменш п'яного з усіх, щоб він розділив з нею ніч на чудовій ліжка з балдахіном, прикрашеної ведмежою шкурою.

Все було у Фрей, не було всього лише одну річ - легендарного алмазного намиста, яке називалося Брісінгамен і вважалося красивим намистом в цілому світі. Вона ніколи не бачила Брісінгамен, оскільки їм володіли гноми, які жили глибоко під землею. Однак Фрейе страшенно хотілося заволодіти ним.

Намисто Брісінгамен зробилося нав'язливою ідеєю Фрей. Щовечора вона сідала перед дзеркалом і починала приміряти різноманітні прикраси. Роздивляючись діамантове намисто, вона думала, зітхнувши: «Воно недостатньо яскраво для моєї білосніжною шийки. Тільки одне намисто на світлі може бути гідно моєї шиї ». І вона відкладала коштовності в сторону.

Нарешті вона прийняла рішення. «Раз Брісінгамен не йде до мене в руки, - поклялася вона, - я сама піду за ним».

Фрейя заплела свої золотисте волосся в дві довгі коси до колін, накинула сіру накидку на золотий корсет, взяла в руки сучкуватий посох з дуба і покинула Фолькванд ( рідний край) Не озираючись. По мосту з веселки, який відділяв Асгард від землі, крокувала Фрейя в майстерно розшитих туфельках. Вона відправилася до отвору в західній частині Землі, спустилася вниз і пішла крізь темряву. Під землею було темно і сиро, але Фрейя зігрівалася внутрішнім теплом і висвітлювала собі шлях внутрішнім світлом. Вона досягла темних тунелів, в яких жили істоти, ніколи не бачили сонячного світла.

Нарешті Фрейя помітила в темряві слабкі відблиски вогню, які поступово ставали все яскравіше. Фрейя завернула за ріг і виявилася біля входу у величезну печеру в самому серці Землі. Стіни навколо виблискували прожилками золота і дорогоцінних каменів. Маленькі чоловічки, зморщені і коричневі, немов деревні коріння, викопували скарби крихітними кирками. Інші чоловічки кували виблискує зброя на крихітних наковаленкою, а були і такі, хто сидів за робочими станочки з малесенькими молоточками і виготовляв чудовою краси брошки, кільця і навіть королівські вінці. Високо під самими склепіннями печери, висвітлюючи її подібно до того, як сонце освітлює Землю, парило прославлене намисто Брісінгамен.

Фрейя затамувала подих. Все, що вона чула про чудесне намисто, виявилося правдою. Воно було виготовлено з найчистішого золота і прикрашено великими алмазами ідеальної форми! Фрейя потягнулася за намистом - але воно піднялося ще вище, поза її досяжності.

Гноми залишили свої заняття і повернули голови в бік Фрей. «Ого, та у нас тут гостя», - сказав один. Голосочки у гномів були хрипкі і деренчать, як ніби їм давно не доводилося говорити. «У-у-у, так вона гарненька», - проскрипів другий. «Вона світиться, - пробурмотів третій. - Щоб мені провалитися, якщо це не богиня Фрейя ».

Фрейя представилася. «Я прийшла за вашим намистом Брісінгамен. Вам не здається, що воно без толку тьмяніє в цій печері, коли йому більше пристало сяяти на моїй божественної шиї? » З цими словами вона знову протягнула руку до намиста, а й на цей раз воно відплив убік, так що Фрейя не могла до нього дотягнутися. «Щось мені не вдається його зловити, - заявила Фрейя. - Чи не допоможете ви мені? »

Гноми розсміялися своїм хрипким, скрипучим сміхом. «Брісінгамен спуститься вниз тільки за нашим наказом. Якщо ми віддамо тобі намисто, що ти даси нам натомість? »

Я пришлю до вас храбрейших і прекрасних з моїх воїнів.

Гноми знову розсміялися. «Навіщо нам твої воїни? Вони занадто незграбні; тільки під ногами будуть плутатися ».

Ну добре. Я адже богиня землі. Я могла б надсилати вам квіти і фрукти.

Квіти зів'януть в темряві, а фрукти згниють.

Фрейя прийшла у відчай. Намисто має належати їй! «Чого ж вам треба?»

Маленькі чоловічки закричали хором: «Тебе! Ми хочемо тебе! Ти найголовніша красуня на світі! » Вони з пожадливістю втупилися на богиню. «Приходь до нас жити. Живи з нами. Сподіваємося, ти розумієш, що ми маємо на увазі ».

Фрейя прекрасно це зрозуміла. Вона глянула на гномів. Вони були забруднені брудом і кам'яної пилом і так потворні, як мерзенні жаби. Потім вона кинула погляд під склепіння печери, на Брісінгамен, вирізнявся як сонце. Знову подивилася на гномів і знову на Брісінгамен. Нарешті вона зітхнула.

Добре, я згодна. Але все ви повинні помитися.

Крихти-гноми побурчали, але все-таки вимилися. А після того як вони змили з себе багатошарову бруд, Фрейя вирішила, що в кінці кінців виродки не так вже й потворні. У своєму роді вони виявилися дуже навіть нічого.

Загалом Фрейя проводила щоночі з новим гномом, і як же вони всі були їй вдячні! Вони годували її вишуканою їжею з золотих страв і пригощали темним вином з кришталевих кубків. Вони складали пісні про її красу, обсипали її рубінами і смарагдами, і, нарешті, в один прекрасний день один з гномів витягнув ручку, і Брісінгамен став повільно спускатися вниз, поки не ліг на мозолисту долоньку. Фрейя опустилася на коліна, і гном застебнув виблискує намисто на її лілейної шиї. Погляд його був трохи сумний, проте він вимовив: «Договір є договір».

Фрейя обняла кожного з гномів на прощання - за цей час вона встигла щиро їх полюбити - і піднялася назад на Землю, а потім повернулася в свій замок в Асгарді, до чоловіка. Хіба я не казала, що у Фрей був чоловік? Так, був, хоча, судячи з її поведінки, про це нелегко було здогадатися. Чоловіка Фрей звали одуром, і він був богом Сонця. Але коли Фрейя відчинила двері в замок і покликала: «Милий, де ти? Я повернулася! », Вона виявила, що замок порожній. Одуром залишив їй записку:

Фрейя, розпусниця!

Героїв війни я ще можу терпіти. Зрештою, вони мужні, і привабливі, і якби мені подобалися хлопці, я б і сам не встояв перед такою спокусою. Але гноми - це вже занадто! Ти думала, що я нічого не впізнаю? Це остання крапля, і я йду. Розважайся далі.

Твій невтішний чоловік, одуром.

Фрейя трохи повсхліпивала в найтонший мереживний хустинку, оскільки одуром був хорошим чоловіком, до того ж дуже розуміє, а тепер він пішов. Але потім вона подивилася на себе в дзеркало. На її шиї виблискувало і переливалося казково прекрасне намисто. Вона витерла очі і посміхнулася своєму відображенню. «Ну і бог з ним! - подумала вона. - Чоловіки приходять і йдуть, а алмази завжди в ціні ».

Як два тисячоліття перетворили зіпсовану даму в безневинну дівчину

Якщо ви ще самі не здогадалися, я підкажу вам, що казка про прекрасну дівчину, що жила у маленьких чоловічків, повторювалася протягом століть до тих пір, поки значно змінилася і облагороджена версія не була нарешті записана братами Грімм. Казка отримала назву «Білосніжка і сім гномів».

Педагоги і психологи часто скаржаться, що народні казкизанадто вже жорстокі. Якщо б вони тільки знали, що батьки розповідають нащадкам - як би це сказати? - сильно відредаговані версії чарівних історій. Оригінали були куди більш, е-е-е ... натуралістичними, чи що ...

Наприклад, візьмемо знайому всім з пелюшок казку про мертву царівну. Чи знаєте ви, що прекрасна дівчина зовсім не була розбуджена поцілунком хороброго принца? Італійська версія цієї історії, датована 1636 роком, свідчить, що проїжджий молодець згвалтував сплячу мертвим сном спокусницю і нічтоже сумняшеся відправився собі далі. Три ведмеді-шатуна насправді закинули стареньку на шпиль собору Святого Павла; Золушкіна мачуха відрубала своїм дочкам по шматочку ступні, а що стосується Білосніжки - то скажемо, що зла королева хотіла й не так її серце, скільки ніжне тіло ...

Багато хто з вас напевно хочуть поставити один і той же питання: як же можна було розповідати подібні "казки" маленьким дітям ?! Вчені-фольклористи пояснюють цей феномен так: казки - це частина усного народної творчості, І дорослі розповідали не тільки дітям, а й дорослим те, що вони самі десь почули.
Крім того, в стародавні часи дорослі зверталися з дітьми не як з малюками, а як з майбутніми дорослими, яких потрібно було готувати до дорослого життя. І ще, зауважте, тоді виховання підростаючого покоління проходило натурально - діти з батьками спали в одному приміщенні, матері народжували їм братів і сестер в їх же присутності, а вже про приготування сніданків, обідів і вечерь з закривавлених освежёванних туш і говорити нічого ...

Інший - француз Шарль Перро. Його книга, яка містить вісім казок, вийшла в 1697. Сім з них стали класикою, і серед них "Попелюшка", " Синя птиця"," Спляча красуня "," Хлопчик-мізинчик ". Отже, давайте згасимо світло, дітки, і тато розповість вам нову казку.

Спляча красуня.

Коли вона народилася, чаклунка передбачила їй страшну смерть - вона загине від уколу отруєного веретена. Її батько наказав забрати з палацу все веретена, але красуня - її звали Талією - все-таки укололася веретеном і впала замертво. Король, її невтішний батько, посадив мертве тіло дочки на оббитий оксамитом трон і наказав віднести Талію в їх невеликий будиночок в лісі. Будиночок замкнули і пішли, щоб ніколи не повертатися.

Одного разу в тих лісах полював чужоземний король. У якийсь момент його сокіл вирвався з рук і полетів. Король поскакав за ним і наткнувся на маленький будиночок. Вирішивши, що сокіл міг влетіти всередину, кавалер вліз у вікно будиночка.

Сокола там не було. Зате він знайшов сидить на троні принцесу. Вирішивши, що дівчина заснула, король почав будити її, але ні поплескування по щоках, ні крики не прокинувся сплячу красуню. Будучи воспламенённим красою дівчини, король, за словами Базіле, переніс її на ліжко і "зібрав квіти любові". А потім, залишивши красуню на ліжку, він повернувся в своє королівство і надовго забув про інцидент.

Отруєний шип вискочив, і принцеса прокинулася, виявивши себе в покинутому будиночку в повній самоті, якщо не брати до уваги звідки не візьмись взялися чарівних немовлят.

А тим часом чужоземний король, раптом згадавши про сплячу дівчину і "пригоду", знову зібрався на полювання в ті краї. Заглянувши в покинутий будиночок, він знайшов там прекрасну трійцю. Розкаявшись, король про все розповів прекрасну принцесу й навіть затримався там на кілька днів. Втім, потім він все ж поїхав, правда, пообіцявши красуні незабаром послати за нею і дітьми - за ці кілька днів вони встигли полюбити один одного.

Повернувшись додому, король не міг забути про зустріч з принцесою. Щоночі він залишав своє царське ложе, йшов в сад і згадував про прекрасну Талії та її дітей - хлопчика на ім'я Сонце і дівчинці на ім'я Луна.

А його дружина - тобто королева, якій він якось не знайшов часу, щоб розповісти про новонароджених, - щось запідозрила. Спочатку вона допитала одного з королівських сокольничих, а потім перехопила гінця з листом короля до Талії.

Тим часом ні про що не підозрюючи Талія швиденько зібрала близнюків і вирушила в гості до свого коханого. Вона не знала, що королева наказала схопити всіх трьох, малюків вбити, приготувати з них кілька страв і подати їх королю на обід.

За обідом, коли король нахвалював м'ясні пироги, королева весь час бурмотіла: "Манго, Манго, ти їси своє!" Королю набридло слухати бурмотіння дружини, і він різко обірвав її: "Звичайно, я їм своє - адже твоє придане коштувало копійки!"

Але злісної королеві цього було мало. Засліплена жадобою помсти, вона наказала привести до неї і саму принцесу. "Ти мерзенна тварюка! - сказала королева. - І я уб'ю тебе!" Принцеса ридала і кричала, що вона не винна - адже король "зламав її форт", поки вона спала. Але королева була непохитна. "Розпаліть вогонь і киньте її туди!" - наказала вона слугам.

Зневірена принцеса, стогнучи, попросила виконати її останнє бажання - вона хотіла роздягнутися перед смертю. Її одяг був розшиті золотом і прикрашені дорогоцінними каменями, тому жадібна королева, подумавши, погодилася.

Принцеса роздягалася дуже повільно. Знімаючи кожен предмет свого туалету, вона випускала гучний і жалібний крик. І король почув її. Він увірвався в підземеллі, збив королеву з ніг і почав вимагати повернути близнюків.
"Але ти ж їх сам з'їв!" - сказала злісна королева. Король заридав. Він наказав спалити королеву в уже розведеному вогні. Тут як раз прийшов кухар і зізнався, що не підкорився наказу королеви і залишив близнюків в живих, замінивши їх ягням. Радості батьків не було меж! Розцілувавши кухаря і один одного, стали вони поживати та добра наживати. І Базіле закінчує казку наступної мораллю: "Деяким завжди щастить - навіть коли вони сплять".

Попелюшка.

Перша європейська казка про Попелюшку була описана тим же Базіле - правда, та, первісна, Попелюшка зовсім не втрачала кришталевої туфельки. Ім'я цієї маленької дівчинки було Зезолла - скорочено від Лукрезуцція, і вона вже в дитинстві проявила схильність до вбивства. Змовившись зі своєю нянею, вона загубила злу мачуху, запропонувавши тій подивитися на скриню своєї матері. Жадібна мачуха схилилася над скринею, Зезолла з силою опустила кришку - і зламала мачусі шию.

Поховавши мачуху, Зезолла вмовила батька одружитися на няні. Але дівчині не стало легше, оскільки її життя отруїли шість няниних дочок. Вона продовжувала мити, прати, прибирати будинок і вигрібати золу з печей і камінів. За це її і прозвали Попелюшкою.

Але одного разу Зезолла випадково натрапила на чарівне дерево, яке могло виконувати бажання. Потрібно було тільки вимовити заклинання: "Про чарівне дерево! Роздягнися саме і одягни мене!" Біля цього дерева Попелюшка вбиралася в красиві сукні та відправлялася на бали. Одного разу дівчину побачив сам король і, звичайно, відразу ж закохався. Він послав свого слугу відшукати Зезоллу, але той не зміг знайти дівчину. Закоханий правитель розгнівався і закричав: "Клянуся душами моїх предків - якщо ти не знайдеш красуню, то я поб'ю тебе палицею і ПНУ стільки раз, скільки волосся у твоїй мерзенної бороді!" Слуга, захищаючи власний зад, відшукав Попелюшку і, схопивши її, посадив в її ж візок. Але Зезолла крикнула коням, і ті рвонули з місця. Слуга впав.

Впало і ще дещо, що належало Попелюшку. Слуга повернувся до господаря з знайденим предметом в руках. Той скочив, радісно схопив предмет і почав покривати його поцілунками. Що ж це було? Шовковий шлёпанец? Золотий чобіток? Кришталева туфелька?

Зовсім ні! Це була Піанеллі - схожа на ходулях калоша з підошвою з пробки, саме такі носили жінки Неаполя часів Ренесансу! Ці калоші на високій платформі оберігали довгі жіночі сукнівід бруду і пилу. Висота платформи зазвичай досягала 6-18 дюймів.
Так ось, уявіть собі короля, з ніжністю притискає до грудей настільки великий і безглуздий предмет, як ця сама Піанеллі, причому не тільки притискає, а й воркують над ним аки голуб: якщо, мовляв, не судилося мені знайти тебе, любов моя, то я загину в розквіті років. Але тільки я все одно знайду тебе, любов моя, чого б мені це не коштувало! І юний король відправив гінців, які об'їхали все королівство і кожній жінці приміряли знайдену Піанеллі. Так Попелюшка і була знайдена.

Казка Базіле сповнена романтизму та говорить про дещо дивному вигляді фетиша - взуття. Однак північно-європейські версії "Попелюшки" набагато більш криваві.
Давайте порівняємо італійську версію зі скандинавською і норвезької. Візьмемо хоча б третій акт. Принц наказав намазати одну сходинку палацового ганку смолою, і туфелька місцевої Попелюшки - в цих місцях її звали Ашен-путтель - приклеїлася до неї. Після цього слуги принца відправилися по всьому королівству шукати власницю настільки маленької ніжки.

І ось вони дісталися до Золушкіна будинку. Але крім самої бідолахи там ще жили дві Мачехін дочки! Спочатку туфельку приміряла старша дочка - зачинившись у спальні, вона натягала туфельку, але марно - заважав великий палець. Тоді її мати сказала їй: "Візьми ніж і висівки палець. Коли ти станеш королевою, тобі вже не потрібно буде багато ходити!" Дівчина послухалася - туфелька налізло.

Зраділий принц тут же посадив красуню на коня і поскакав до палацу - готуватися до весілля. Але не тут-то було! Коли вони проїжджали повз могилу Золушкіной матері, що сидять на деревах птиці голосно заспівали:
"Подивися назад, подивися тому!
З туфельки капає кров,
Туфелька була мала, і ззаду
Сидить не твоя наречена! "

Принц подивився назад і дійсно побачив кров, яка тече з туфельки дівчата. Тоді він повернувся і дав туфельку другий Мачехін дочки. А у тій виявилася занадто товста п'ята - і туфелька знов не налізло. Мати дала другої дочки той же рада. Дівчина взяла гострий ніж, відрізала частину п'яти і, приховуючи біль, втиснула ногу в черевичок. Радісний принц посадив чергову наречену на коня і поскакав у замок. Але ... птахи були на сторожі! Нарешті принц, повернувшись в той же будинок, знайшов-таки свою Попелюшку, одружився на ній і зажив собі в повному щасті. А заздрісних дівчат засліпили і піддали прочуханки - щоб не зазіхали на чуже.

Сандаля була такою маленькою і витонченої, що фараон одразу оголосив загальнонаціональний розшук. І, звичайно, коли він знайшов Фодоріс - Попелюшку - він тут же одружився на ній. Цікаво, який за рахунком дружиною фараона була ця Попелюшка? ..

Три медведі

До ведмедям в будинок вривається стара. Вона була старою обірваної жебрачкою, і було потрібно майже сто років, щоб стара перетворилася в маленьку злодійку з білявими локонами (до речі, якщо вже мова пішла про юну дівчину, то чи дійсно вона влізла в будинок до ведмедів? Може, це все ж були троє знімають одну квартиру холостяків ?!)

Англійський поет Роберт Сузі в 1837 році опублікував цю казку, "оснастивши" її фразами, які з тих пір вдаються всім без винятку батькам: "Хто сидів на моєму стільці ?!" "Хто їв мою кашу?" Як писав Сузі, стара увірвалася в будинок, поїла каші, посиділа на стільці, а потім завалилася спати. Коли ведмеді повернулися, вона вистрибнула у вікно. "Зламала вона собі шию, замерзла чи в лісі, чи була заарештована і згнила в тюрмі, я не знаю. Але з тих пір три ведмеді ніколи не чули про ту стару бабу".

Британці можуть пишатися - протягом багатьох років ця версія казки вважалася першою. Правда, в 1951 році в одній з бібліотек Торонто знайшли видану в 1831 книгу з цієї ж казкою. Її написала для свого племінника якась Елеонор Мур.
Казка місіс Мур - досить дивна. За її версією, старенька залізла в будинок до трьох ведмедів, тому що незадовго до цього вони її образили. А в кінці, коли три ведмедя її зловили, вони неквапливо й грунтовно обговорювали, що ж з нею тепер робити:

"Вони кинули її в огонь, але вона не горіла; Вони кинули її в воду, але вона не тонула; Тоді вони взяли її і закинули на шпиль церкви Святого Павла - і якщо ти уважно подивишся, то побачиш, що вона і понині там! "

Версія казки за редакцією поета Сузі існувала досить довго, поки в 1918-му хтось не змінив сиву бабу на маленьку дівчинку.

Жорстока правда про принца-ґвалтівника і Попелюшку-вбивці
Педагоги і психологи часто скаржаться, що народні казки надто вже жорстокі. Якщо б вони тільки знали, що батьки розповідають нащадкам - як би це сказати? - сильно відредаговані версії чарівних історій. Оригінали були куди більш, е-е-е ... натуралістичними, чи що ...

Наприклад, візьмемо знайому всім з пелюшок казку про мертву царівну. Чи знаєте ви, що прекрасна дівчина зовсім не була розбуджена поцілунком хороброго принца? Італійська версія цієї історії, датована 1636 роком, свідчить, що проїжджий молодець згвалтував сплячу мертвим сном спокусницю і нічтоже сумняшеся відправився собі далі. Три ведмеді-шатуна насправді закинули стареньку на шпиль собору Святого Павла; Золушкіна мачуха відрубала своїм дочкам по шматочку ступні, а що стосується Білосніжки - то скажемо, що зла королева хотіла не так її серце, скільки ніжне тіло ...

Крім того, в стародавні часи дорослі зверталися з дітьми не як з малюками, а як з майбутніми дорослими, яких потрібно було готувати до дорослого життя. І ще, зауважте, тоді виховання підростаючого покоління проходило натурально - діти з батьками спали в одному приміщенні, матері народжували їм братів і сестер в їх же присутності, а вже про приготування сніданків, обідів і вечерь з закривавлених оббілованих туш і говорити нічого .. .

Сьогодні мало хто знає про двох людей, які внесли величезний вклад в історію людства, зберігши для майбутніх поколінь прекрасні зразки "усної народної творчості". Ні, це не брати Грімм! Один з них - італієць Джамбаттіста Базіле, який написав "Казку казок" (вона містила п'ятдесят сицилійських казок і була видана в 1636 році). Інший - француз Шарль Перро. Його книга, яка містить вісім казок, вийшла в 1697. Сім з них стали класикою, і серед них "Попелюшка", "Синій птах", "Спляча красуня", "Хлопчик-мізинчик".
Отже, давайте згасимо світло, дітки, і тато розповість вам нову казку.

Спляча красуня
Просто народила двійню
Коли вона народилася, чаклунка передбачила їй страшну смерть - вона загине від уколу отруєного веретена. Її батько наказав забрати з палацу все веретена, але красуня - її звали Талією - все-таки укололася веретеном і впала замертво.
Король, її невтішний батько, посадив мертве тіло дочки на оббитий оксамитом трон і наказав віднести Талію в їх невеликий будиночок в лісі. Будиночок замкнули і пішли, щоб ніколи не повертатися.

Вирішивши, що дівчина заснула, король почав будити її, але ні поплескування по щоках, ні крики не прокинувся сплячу красуню. Будучи займання красою дівчини, король, за словами Базіле, переніс її на ліжко і "зібрав квіти любові". А потім, залишивши красуню на ліжку, він повернувся в своє королівство і надовго забув про інцидент.

Минуло дев'ять місяців. В один прекрасний день принцеса народила двійню - хлопчика і дівчинку, які лежали поруч з нею і смоктали її груди. Невідомо, скільки б це тривало, якби одного разу хлопчик не втратив материнську груди і не взявся б смоктати її палець - той самий, вколоти веретеном. Отруєний шип вискочив, і принцеса прокинулася, виявивши себе в покинутому будиночку в повній самоті, якщо не брати до уваги звідки не візьмись взялися чарівних немовлят.

За обідом, коли король нахвалював м'ясні пироги, королева весь час бурмотіла: "Манго, Манго, ти їси своє!"
Королю набридло слухати бурмотіння дружини, і він різко обірвав її: "Звичайно, я їм своє - адже твоє придане коштувало копійки!"

Але злісної королеві цього було мало. Засліплена жадобою помсти, вона наказала привести до неї і саму принцесу.
"Ти мерзенна тварюка! - сказала королева. - І я уб'ю тебе!"
Принцеса ридала і кричала, що вона не винна - адже король "зламав її форт", поки вона спала. Але королева була непохитна.
"Розпаліть вогонь і киньте її туди!" - наказала вона слугам.

"Але ти ж їх сам з'їв!" - сказала злісна королева. Король заридав. Він наказав спалити королеву в уже багатті.
Тут як раз прийшов кухар і зізнався, що не підкорився наказу королеви і залишив близнюків в живих, замінивши їх ягням. Радості батьків не було меж! Розцілувавши кухаря і один одного, стали вони поживати та добра наживати.
І Базіле закінчує казку наступної мораллю: "Деяким завжди щастить - навіть коли вони сплять".

Попелюшка
Коли сестри приміряли туфельку, їм довелося обрубати ноги
Перша європейська казка про Попелюшку була описана тим же Базіле - правда, та, первісна, Попелюшка зовсім не втрачала кришталевої туфельки.
Ім'я цієї маленької дівчинки було Зезолла - скорочено від Лукрезуцція, і вона вже в дитинстві проявила схильність до вбивства. Змовившись зі своєю нянею, вона загубила злу мачуху, запропонувавши тій подивитися на скриню своєї матері. Жадібна мачуха схилилася над скринею, Зезолла з силою опустила кришку - і зламала мачусі шию.

Але одного разу Зезолла випадково натрапила на чарівне дерево, яке могло виконувати бажання. Потрібно було тільки вимовити заклинання: "Про чарівне дерево! Роздягнися саме і одягни мене!"
Біля цього дерева Попелюшка вбиралася в красиві сукні та відправлялася на бали. Одного разу дівчину побачив сам король і, звичайно, відразу ж закохався. Він послав свого слугу відшукати Зезоллу, але той не зміг знайти дівчину. Закоханий правитель розгнівався і закричав: "Клянуся душами моїх предків - якщо ти не знайдеш красуню, то я поб'ю тебе палицею і ПНУ стільки раз, скільки волосся у твоїй мерзенної бороді!"

Слуга, захищаючи власний зад, відшукав Попелюшку і, схопивши її, посадив в її ж візок. Але Зезолла крикнула коням, і ті рвонули з місця. Слуга впав. Впало і ще дещо, що належало Попелюшку.
Слуга повернувся до господаря з обертанням предметом в руках. Той скочив, радісно схопив предмет і почав покривати його поцілунками. Що ж це було? Шовковий ляпанець? Золотий чобіток? Кришталева туфелька?

Так ось, уявіть собі короля, з ніжністю притискає до грудей настільки великий і безглуздий предмет, як ця сама Піанеллі, причому не тільки притискає, а й воркують над ним аки голуб: якщо, мовляв, не судилося мені знайти тебе, любов моя, то я загину в розквіті років. Але тільки я все одно знайду тебе, любов моя, чого б мені це не коштувало!
І юний король відправив гінців, які об'їхали все королівство і кожній жінці приміряли знайдену Піанеллі. Так Попелюшка і була знайдена.

Казка Базіле сповнена романтизму та говорить про дещо дивному вигляді фетиша - взуття. Однак північно-європейські версії "Попелюшки" набагато більш криваві.
Давайте порівняємо італійську версію зі скандинавською і норвезької. Візьмемо хоча б третій акт.
Принц наказав намазати одну сходинку палацового ганку смолою, і туфелька місцевої Попелюшки - в цих місцях її звали Ашен-путтель - приклеїлася до неї. Після цього слуги принца відправилися по всьому королівству шукати власницю настільки маленької ніжки.

"Подивися назад, подивися тому!
З туфельки капає кров,
Туфелька була мала, і ззаду
Сидить не твоя наречена! "

Принц подивився назад і дійсно побачив кров, яка тече з туфельки дівчата. Тоді він повернувся і дав туфельку другий Мачехін дочки. А у тій виявилася занадто товста п'ята - і туфелька знов не налізло. Мати дала другої дочки той же рада. Дівчина взяла гострий ніж, відрізала частину п'яти і, приховуючи біль, втиснула ногу в черевичок. Радісний принц посадив чергову наречену на коня і поскакав у замок. Але ... птахи були на сторожі!
Нарешті принц, повернувшись в той же будинок, знайшов-таки свою Попелюшку, одружився на ній і зажив собі в повному щасті. А заздрісних дівчат засліпили і піддали прочуханки - щоб не зазіхали на чуже.

Так, саме ця версія стала основою сучасної казки - тільки видавці, пошкодувавши маленьких діточок, викреслили зі свого варіанту навіть найменші натяки на кров.
Між іншим, казка про Попелюшку - одна з найпопулярніших казок у світі. Вона живе вже 2500 років і за цей час отримала 700 версій. А найраніший варіант "Попелюшки" був знайдений в Древньому Єгипті - там матері розповідали дітям на ніч історію про прекрасну повію, яка купалася в річці, а в цей час орел вкрав її сандалію і забрав її перед фараоном. Сандаля була такою маленькою і витонченої, що фараон одразу оголосив загальнонаціональний розшук. І, звичайно, коли він знайшов Фодоріс - Попелюшку - він тут же одружився на ній. Цікаво, який за рахунком дружиною фараона була ця Попелюшка? ..

Три медведі
До ведмедям в будинок вривається стара
Вона була старою обірваної жебрачкою, і було потрібно майже сто років, щоб стара перетворилася в маленьку злодійку з білявими локонами (до речі, якщо вже мова пішла про юну дівчину, то чи дійсно вона влізла в будинок до ведмедів? Може, це все ж були троє знімають одну квартиру холостяків ?!)

Англійський поет Роберт Сузі в 1837 році опублікував цю казку, "оснастивши" її фразами, які з тих пір вдаються всім без винятку батькам: "Хто сидів на моєму стільці ?!" "Хто їв мою кашу?"
Як писав Сузі, стара увірвалася в будинок, поїла каші, посиділа на стільці, а потім завалилася спати. Коли ведмеді повернулися, вона вистрибнула у вікно. "Зламала вона собі шию, змерзла в лісі, чи була заарештована і згнила в тюрмі, я не знаю. Але з тих пір три ведмеді ніколи не чули про ту стару бабу".

Казка місіс Мур - досить дивна. За її версією, старенька залізла в будинок до трьох ведмедів, тому що незадовго до цього вони її образили. А в кінці, коли три ведмедя її зловили, вони неквапливо й грунтовно обговорювали, що ж з нею тепер робити:

"Вони кинули її в огонь, але вона не горіла;
Вони кинули її в воду, але вона не тонула;
Тоді вони взяли її і закинули на шпиль церкви Святого Павла - і якщо ти уважно подивишся, то побачиш, що вона і понині там! "

Автор: Кіра четвертак

Напевно всі знають історію Білосніжкиз розповідей братів Гріммабо мультфільму Уолта Діснея. Зла мачуха позаздрила красі юної падчерки і отруїла її отруйним яблуком. але поцілунок істинної любовізруйнував чари, і потім все жили довго і щасливо. Але, як відомо, в кожній казці є частка правди. Деякі історики стверджують, що вони можуть розповісти історію реальної Білосніжки.

У 1994 році німецький історик Екхард Зандер ( Eckhard Sander) Опублікував своє дослідження під назвою «Білосніжка: міф чи реальність?» (Schneewittchen: Märchen oder Wahrheit?), В якому він стверджував, що знайшов обліковий запис в архівах братів Грімм, яка пролила світло на прообраз реальної Білосніжки.

Йдеться про юну графиню Маргарет фон Вальдек ( Margaretha von Waldeck), Що жила в 15 столітті в місті Bad Wildungen. У дівчини дійсно була мачуха (але не зла), а чутки про її красу виходили далеко за межі графства.

За настання 16 років дівчина перебралася в Брюссель, де через кілька років закохалася в майбутнього короля Іспанії Філіпа II. Молода людина відповіла їй взаємністю. Але родичів майбутнього монарха не влаштовувала така партія, і незабаром графиня померла.

Зандер вважає, що її отруїли, виставивши ситуацію як загадкову хворобу. Про це свідчить заповіт, яке писала графиня незадовго до смерті. За почерком видно, у Маргарет був тремор, що характерно для отруєних людей.

Образ семи гномів також був міцно пов'язаний з родиною фон Вальдек. Батькові Маргарет належало кілька мідних рудників, на яких працювали діти. Через недоїдання і важких умов праці багато з них гинули, ну а ті, хто виживав, були схожі на скорчених карликів з деформованими кінцівками.

Що стосується отруйного яблука, Зандер також знайшов паралелі цієї події, відображені в історії міста Bad Wildungen. Йдеться про старого, який дав отруєні яблука дітям, які, на його думку, крали фрукти з його саду.

Історія прекрасної графині кілька століть передавалася з вуст в уста, обростаючи всілякими подробицями. А в 1812 році брати Грімм включили історію про Білосніжку в свою збірку казок, створених за мотивами народних німецьких сказань.
Сучасні художники дуже часто переносять казкові сюжети в сучасні реалії і намагаються представити що слід за фразою «вони жили довго і щасливо». Діна Гольдштейн опублікувала вельми цікавий проект під назвою