Russian Uzbek language dictionary. Russian-Uzbek online translation and vocabulary

І. Є diaspori in, і ін. Close to Uzbek Uyghur movi. lucky shape mov is formed on the dialects of the Fergana Valley.

History of Uzbek Movies

The Uzbek nationality took its place as a result of the angst of many ethnic groups with Turkic and Iranian movs. The history of the people was impressed by the affirmation of the greats of the distant one in one dialect, which is seen in grammatics, vocabulary and vimova. Speak the Fergana Valley closer to the moving of the Turkmens, the pivdenny dialekti to the Karakalpak Movi.

The history of the Uzbek move is added to three periods:

Old Turkic (V-XI century)

The Türks settled in the village of Amudar, Sirdar and Zeravshan in the 5th-6th centuries. With a great stench, Indo-Iranian tribes used to live on the cikh lands. Mova, on which the ancient Türks were spilkuvali, for the most part became the basis for the establishment of Bagatokh Mov Asia. Before us, the glimpses of the ancient Türkic writing went by the sight of the writings on the tombstones, etc.

Old Uzbek (XI-XIX centuries)

At the establishment of the community of movi buli, there was a lot of money, which was expanded in the Karakhanid state and Khorezm. Bagato, in chomu, the form of movi became the literary master of creativity of Alisher Navoi. Mova having spoken in an unassailable viglyad until end of XIX stolittya.

lucky

After reading the formvatsya on the cob of the last capital on the Fergana dialect - the most popular on the territory of Uzbekistan. They called themselves Sart, and Mova - Sart. Ethnichno Sarti Buli by Uzbeks, but in 1921 the "Sart" activist bulo vivedeno s obigu. At three o'clock all the Turkic population of Uzbekistan began to be called Uzbeks.

For a long time, the Uzbek lettering was victorious in the Arabic alphabet. Changed to Latin characters in the end of the 20th century. From 1940 to the last century to 1993, Cyrillic was in use. Writing about independence by Uzbekistan, the Latin alphabet has been reversed. In the Danish hour, the Arabic alphabet, Latin and Cyrillic are written in parallel. People of the older generation sounded up to Cyrillic graphics, and Uzbeks, living behind the cordon, traditionally reproach with Arabic letters. New handbooks for schools and universities have been translated into Latin characters, so young people are not smart about books, seen for hours in the Radiansky Union.

Movies have a lot of Persian suspicions, to quilted in the flow of movement to grammar and phonetics. Twenty centuries are not meaningful to the penetration of Russian language. Infected Uzbek zbagachuatsya English vocabulary... On the sovereign level, a program of cleansing the move has been adopted, as it will be interrupted by the words of z.

  • In Uzbek women, men do not miss the category, but rather change for views. Usage of the category of a multiple and a single number is not to be seen.
  • Uzbeks of the middle and senior age know Russian language, and young people are very keen on using Uzbek language and Russian language is practically not Volodya.
  • Razmovny Uzbek mov is close to і Kyrgyz language, ale vocabulary literary works, Scientific and technical works are absolutely amazing.

We will guarantee the quality, so as the texts are translated without the need for the middle, without the backing of the buffer move, for the technology

Uzbekistan - old power, Roztashovane in the very center of Middle Asia. In Uzbekistan, roztashovani places are the decline of UNESCO: Samarkand, Bukhara and Khiva. Time of the place є by the most popular tourists. Kozhen s cikh places of leakage from history and ancient monuments of architecture. Kozhen, who wants to go back to history is the knowledge that Uzbekistan is the center of Central Asia, and in the whole republic, you will be surprised.

Everything is thought out here for any kind of tourism, repairing from the extreme climb in the Chimgan and Nuratin mountains, and ending with the elite five-star hotels in Tashkent. I used to be old, but maybe it’s not like that. However, є well, it can be dentingly implanted on your child - not knowing Uzbek language. In order for your transfer to Uzbekistan to be forgotten to you only by positive moments, we will propose you to add an updated Russian-Uzbek transfer to our website, you can change the price absolutely without a frame. A number of changes are made up of the words that are most useful and necessary for the tourist, and the phrases, and the distributions on those, for this purpose you could know the necessary words. Below the representations are the transmigration of those short description.

headline phrases

Affectionately pleaseAnd Kush Kelibsiz!
Come inKiring
New rockYoung Iylingiz Bilan
Good, wi we arrivedCells of Judah Yakhshi kilibsiz
We wish you radiСіzga Hamma VAKTA yeshіgіmіz ochіku
I am to your servicesMen sіznіng hіzmatingіzga tayerman
Yak to call you?Ismingiz nim?
wimpBir Dakіki
We know your denunciation to be builtMengu Tanisha kuriniapsiz
Yak, do you?Yakhshimisiz?
Is the yak right?Islaringiz kaley?
Yak life?Yahshi yurіbsіzmі?
Is everything all right?Hammasi Joydami?
I'm chuv, Vee made friendsEshtishimcha uylanyabsiz
Take my best fancyMeningit yeng Yakhshi niyatlarimni sauce kilgaysiz
What was the trapil?Nima Buldey?
I buy a quick visaMen of the SOGAIB KETISHINGIZNI TILAYMAN!
I need to goEndi ketishim Kerak
poki schoKhair
Let's play with nedіlyuYakshanbagacha
Be affectionate, welcomeYana Keling
Give my best love to my fathersOta-onalarіngіzga mendan salom ayting
Happy children from meBolalarіngіzni upіb quіng
Don't forget to call meKungirok kilishni unitmang
Come to usBiznikiga Keling
Is Kotra one year old?SOATO necha?
Well booKhair Endi
Do you have a yak?Calais?
good ranokKhairli Tong
Good dayKhairli kun
Good byeKhair
Good wayOk Yul
goodYakhshi
Affectionate welcomeA Kush kelibsiz
I AMMen
Tee weeSina, siz
mibiz
Win vonaHave
stinkular
Why can I help you?Sizga Kandala yordam bera olmaman?
Yak tudi d_statsya?Does erg Kandal have boraman?
Yak is far away?Kancha uzoklikda zhoylashgan?
How much for an hour?Kancha VAKTA pancakes?
Skіlki tse kostu?Bu Kancha Turadi?
So tse take?Boo nima?
Yak to call you?Sіznіng іsіngіz nim?
If?Kachon?
De kudi?Kaerda / Kaerga?
To what?Nega?

Walking around the place

Near the restaurant

yalovychinamovlyav gusht
triggerTovuk
coldSovuk
pitiIchmok
I have dumbMenda yuk
єBoron
Try meKechirassiz
vykhidChikish
womanAyol
ribaBalik
fruitMeva
You have e ...?Sizlarda ... Bormio?
HotІssik
VibachteKechirassiz
cholovikErkak
meatgusht
pennypool
muttonKuy gusht
dumbYuk
PleaseMarkhamat / Ilthimos
PorkChuchka gusht
silace
Shopducon
zukorShakar
thank youRakhmat
toiletKhojatkhona
check outKutib touring
wantKhokhlash
waterSuv

vidmova

Hi, I can’t stopMen keela olmaiman
Niyakim rankHeche-yes
The pump is not workingslurry pump
Mechanism out of orderMechanism of Yakhshi Emas
Vibachte, I can't helpKechiring, yordam kilolmaiman
dumbek
Squeaky w niEk, albatta
Price is not negotiableBu tughrida gap kham bulishi mumkin Emas
Not possibleMumkin Emas
Tse not soBulmagan gap
About themEk, yoge
In any caseIlodzhi єk
Nicoli!Heche Kachon!
Make some noise!Shokin kilmasangiz!
I do not knowBilmadim
I do not insultCPS berolmaiman
Sohoop
wonderKuramiz
Vibachte, I'm busyKechirassiz, Bandman
I'm up to my throatMen Іshim boshimdan mistakes yotіbdi

Zgoda

digits

Telephone

Dni tizhnya

Headline phrases - words and phrases that are known to haunted life... Here is the transfer of words, as it is possible to live for the knowledge of the giants in Uzbekistan, the words "vitannya", "farewell" and "no words", as you should know better for an hour.

Vidmova - phrases and words, for the help of which you can see some representatives of the local population. So, the topic is even more useful and important.

Zgoda is the main contributor to those of "Vidmov". When you look at the topic, you will know what the words are like in a sentence, in different forms.

Phone is a very important and important topic, you can use the phone from Kimos from the local population. For example, you can choose a tax, change the tax to the room, or click a ticket, and a lot of it.

Digits - a list of digits, їх Vimova is correctі transfer. Know, how to sound that chi іnsha figure is even more corny, you will also be able to buy purchases, pay taxes, excursions and іnshe.

Dni tyizhnya is a topic, in which you know, how to translate correctly and sound like a skin day.

Restaurant - if you are walking around the place, you will melodiously want to drop in to the restaurant, or just drink a cup of tea or just drink a cup of tea or kawi. Ale for that, it would be necessary to create a replacement for the nobility as a price for the Uzbek language. This topic will help you to fit into such a situation.

Orіntаtsіya in misі - words and words, as it is too early to know you before the hour of the rise.

You will not get lost, but if you get lost, you will easily know the old way, having fed from the inhabitants of the city, where you are.

“Russian-Uzbek thematic vocabulary. 9000 words "will be in everybody, who will be engaged in the education of the Uzbek language, or a plan to introduce the country. In the whole vocabulary, select words, which are often the most difficult to use. Those who smell the stench take revenge on the Russian transliteration, which will fall back on the mind of Vimov. If I want to give a copy of the book the basic phonetic rules, it is possible to have a lot of intelligence, like reading those words that are not in the vocabulary.

The book includes more than two hundred times human life... Here are the words, the main ones, the numbers, the day, the day, the month, the color. It was okay to let me know about those who know about a person, his calling, character, way of living, food and self-respect, and his family. Those who feel the life of the city's installations, help them more beautifully opening up the necessary missions in a joke. There are also some words here that will make sure that spy workers are not smart about the activity of people, their profession, robots, new people, business. Okremo vіdіlenі words on the theme of mystery, tourism and trade. The vocabulary also has words that describe the planet and nature, creature. It is all practical to allow spilkuvatisya on be-like those, that the vocabulary can be vikoristovuvatisya not only for navchannya, or even better in the road.

On our website, you can download the book "Russian-Uzbek thematic vocabulary. 9000 words" without copying and without re-staging in fb2, rtf, epub, pdf, txt formats, read the book online or buy the book in the online store.