Як буде англійською день святого патрика. Про свято Патріка англійською з перекладом і як вимовляється дуже терміново!! Заздалегідь дякую. Traditional Food and Drink on St. Patrick’s DayСвяткові страви та напої у день Святого Патріка
Чи завжди хотіли побувати в Ірландії? Що ж, у березні це бажання досить легко виконати! Просто зайдіть 17 березня в будь-який ірландський паб, і ви зможете на собі відчути всю красу ірландського нічного життя. Чому саме 17 березня? Справа в тому, що щороку саме 17 березня відзначається День Святого Патрика. Saint Patrick's day. Ну а для того щоб святкування не перетворилися на банальні посиденьки, ми пропонуємо ознайомитися з корисною. англійською лексикоюдля цього свята.
Історія Дня Святого Патріка
Отже, по суті, St. Patrick's day– це культурне свято, яке відзначається у день смерті святого Патріка (небесного покровителя Ірландії). Цей день символізує ухвалення християнства в Ірландії. Вважається, що Святий Патрік є не тільки покровителем Ірландії, а й родоначальником Ірландської літератури.
Де б цього дня, 17 березня, не знаходився ірландець, він обов'язково відзначатиме свою приналежність до цього славетного народу. Хоча це і християнське свято, яке найчастіше потрапляє на пост перед Великоднем, цього дня навіть церквою зроблено послаблення на вживання алкоголю. Адже справді, справжній ірландець має випити за свою Батьківщину!
Як святкується St. Patrick's day?
У День Святого Патрика проводяться церковні служби, паради та фестивалі. Так що кожен любитель Ірландії може вибрати собі дозвілля до душі.
Але не вважайте, що масово цей день святкують лише в Ірландії. У багатьох містах та країнах проводяться паради та вечірки. Наприклад, у Канаді, проходить один із найбільших парадів у Північної Америки. А в Чикаго (США) у St. Patrick's day навіть фарбують воду головної річкиМісто колір свята - зелений. Цей день також активно відзначають в Аргентині, США, Великій Британії, Японії, Швейцарії - скрізь, де представлена ірландська діаспора.
За кілька тижнів до свята в магазинах можна купити і зелені футболки зі смішними написами та зелені капелюхи. Навіть з'являється їжа зеленого кольору, яка в нормальному житті ніколи не буває такого відтінку (наприклад, печива із зеленою глазур'ю).
Річка в Чикаго на День Святого Патріка
Символи Дня Святого Патріка
Досить загальної інформації! Звернемося до англійської мови і дізнаємося, які слова міцно пов'язані з цим днем.
Звичайно ж, як і у будь-якого особливого дня, дане свято має свої символи та слова-асоціації, назви яких не часто зустрінеш у повсякденному мовленні.
Спеціальні символи St. Patrick's day
Повсякденні слова як символи Дня Святого Патріка
Кожне свято має якісь свої символи, які ми запросто можемо зустріти і у звичайний день. Але саме в день святкування вони набувають особливого сенсу. Що ж за прості символи можуть мати День Святого Патрика?
Відчули себе ірландцем? Щоб остаточно перейнятися духом країни, ми пропонуємо вам одягнутися у все зелене та попрямувати 17 березня до ірландського бару. Там ви зможете не тільки добре попрактикувати мову з ірландською комуною, а й добре провести час. А наша, точно вам у цьому допоможе.
Шутікова Ганна
Перед reading the story, enjoy the Irish music
St. Patrick's Day has її origin в давні часи. Legend tells us that a young boy named Patrick lived in the British Isles. Ат age of 16 Patrick був captured by Irish people, who often raided the territory of British Isles. Вони brought him до Ірландії. При тому часі Ireland був pagan country. Він був уповноважений до Celts and their priests були druids.
Патрік живуть там на кілька років. He was a shepherd. Будучи religious boy, every day he prayed that he would be able to return to his homeland. Підписання до legend, одна ніч коли я була ходьба, голос хотів його пройти до берега і бігти, що waiting for him in harbour. Patrick did what he was told, got aboard the ship and managed to sail to Great Britain.
Але в році з 423 Patrick returned to Ireland як missionary. He travelled від village до village і розмовляли про Christ. Він був сприйнятий, що він був названий God для виконання цієї важливої місії і перетворення скелетних людей до християнської religion. Але вони ніби не піддаються йому і нікуди не беруться в трилітній.
Один день Patrick кинувся до одного з плавних шамроків, зростаючих живуть в Ірландії. Це struck him how to explain. "Here are there leaves", he said to the people «but yet one plant. Imagine the Father, Son і the Holy Spirit є всі три листи. Тут вони є і вони є один.»Він використовує індивідуальний об'єкт і трибмен під ним. З того часу, шамрок має стати символом Ірландії.
St. Patrick is revered as a patron saint of Ireland. The stories of his milagles reached far and wide. Там є легенда, що ви збираєтеся всі сніжки в Ірландії.
St. Patrick died on the 17th of March. Перший, це був день мітингу, але він кинувся до memorand of him and his deeds. But the 17th of March is not only St. Patrick's celebration. It is an Ireland's національний день. На цьому дні irish people all over the world put on green clothes and go out to the streets. Як ви, можливо, знаєте, green colour є національною фарбою в країні. So, люди wear green hats, shirts, ties and hair ribbons and green stirpes are painted on the streets.
Історія походження свята День Святого Патрика (переклад тексту російською мовою)
Легенда про святому Патрікумає стародавнє походження. Вона розповідає про хлопчика на ім'я Патрік, який мешкав на Британських островах. У віці 16 років його викрали ірландці, які на той час часто робили набіги на острів Великобританію. Вони привезли його до Ірландії, де він прожив кілька років. На той час Ірландія була язичницькою країною, її населяли кельти та правили там друїди. Патрік був пастухом. Щодня він молився за повернення на батьківщину. Згідно з легендою, одного разу вночі він почув голос, який наказав йому йти на берег моря і сісти на корабель. Так він і зробив, і корабель привіз його на Батьківщину.
Але вже 423 року Патрікповернувся до Ірландії як місіонер. Він мандрував по всій країні і говорив про Христа. Він думав, що покликаний богом виконати важливу місію, саме звернути кельтські племена в Християнство. Але люди не розуміли його і не вірили у Святу Трійцю. Якось Патрік звернув увагу на рослину, яка вдосталь зростала всюди. І його осяяло. «Ось три аркуші,» - сказав він людям, - «але це одна рослина. Уявіть, що Бог отець, син і святий дух — це кожне з цих листків. Їх троє, але вони єдині. Так пояснюючи, Патрік використав знайомий предмет і люди зрозуміли його. З того часу трилистник став символом Ірландії.
Святого Патрікашанують як святого покровителя Ірландії. Історії про скоєні ним чудеса відомі по всій країні. Існує легенда, що він позбавив Ірландію від змій.
Святий Патрікпомер 17 березня Спочатку це був день жалоби, але потім перетворився на день шанування святого. І не тільки. 17 березня- це національний день Ірландії. Цього дня ірландці у всьому світі одягають на себе зелений одяг та виходять на вулиці. Зелений вважається національним кольором Ірландії. І люди одягають зелені капелюхи, сорочки, краватки та бантики, а вулиці прикрашають зеленими стрічками.
Пісня про Святого Патрика (історія походження свята у віршах) - The Story of St. Patrick's Day
The story of St Patrick's Day
Began so long ago
The lyrics in this song
Will tell you
All you need to knowSeventeenth of March
Is when this joyous holiday
Is celebrated happily
With colorful paradesDee Lai Dee Dai Dee
Dai Dee Dai Dee
Lai Dee Dai Dee Dai
Hummm…Hummm…Patrick was only sixteen when
The pirates captured him
The sold him to slavery
And took him to IrelandHe kept the faith
And made his escape
When he was twenty-two
And made it back to Britain
'Twas the only home he knewPatrick had a vision
Перейти до Ірландії
And vowed to teach Christianity
Until the bitter endLegend says that Patrick used
Shamrock to explain
Що це Father, Son and Holy Ghost
Are all and one the sameOn this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they’ve seenIt’s music and fun for everyone
We'll party and we'll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy's Day!
1 Слова по темі: День святого Патріка (звук та транскрипція)
Натисніть на англійське словощоб прослухати (або прослухайте в плеєрі)
[ˈaɪələnd] – Ірландія
[ˈpætrɪk] - Патрік (чоловіче ім'я); Saint Patrick – християнський святий, покровитель Ірландії; St. Patrick's Day - День святого Патріка (відзначається 17 березня в Ірландії, а також у країнах, де мешкають вихідці з Ірландії)
- Арфа (символ Ірландії)
[ˈbæɡˌpaɪp] – волинка
["lɪm(ə)rɪk] – лімерик, жартівливий вірш із п'яти рядків (збігається з назвою ірландського міста Лімерік)
[ʃɪ"leɪlə] – палиця
["kləuvə] – конюшина
["ʃæmrɔk] – трилисник (символ Ірландії)
["leprəkɔːn] - лепрекон, ельф, за повір'ям, будучи спійманим, розкриває місце, де захований скарб (в ірландському фольклорі)
Інші слова:
Republic of Ireland- Ірландська Республіка; Irish- Ірландський; Dublin- Дублін, столиця Ірландії; Emerald Isle- Смарагдовий острів (поетична назва Ірландії); Celtic- Кельтська; Paddy- Падді, Педді, зменш. від Patrick; жартівливе прізвисько ірландця
March- Березень; legend- Легенда; tradition- Традиція; Christianity– християнство; parade- Парад; emerald green- Смарагдово-зелений; rainbow- Веселка; pot of gold– горщик золота; wish- Бажати, хотіти; find- Знаходити, зустрічати; coins- Монети; snake- Змія; good luck- щасливий випадок, удача; walking stick– тростина; trifolium- Робот. трилисник
...........................................
2 Історія Дня Св. Патріка на англійською
3 Пісня англійською мовою: St. Patrick"s Day / "День Св. Патріка"
...........................................
4 Пісня: I"m A Leprechaun / "Я - лепрекон"
...........................................
5 Парад у День святого Патріка у Дубліні
...........................................
6 Як написати лімерик (англійською мовою)
...........................................
7 Вірш про святого Патріка
Saint Patrick був gentleman,
He came of decent people.
У Dublin town, he built a church,
And on it put a steeple.
His father was a Brallaghan,
His mother was a Brady
His auntie an O"Callaghan,
His uncle an O"Grady
So success to bold Saint Patrick's fist,
He was a saint so clever.
He gave the snakes an awful twist,
І banished them forever.
8 День святого Патріка в ідіомах англійською мовою
Irish bull- безглуздість
Irish twins- Пренебр., Букв. "ірландські близнюки", "погодки", брати або сестри з різницею у віці менше року (вираз заснований на національному стереотипі)
to get smb."s Irish up- Розсердити, роздратувати кого-л. (вираз заснований на національному стереотипі)
Irish stew- Кулін. ірландське рагу (тушкована баранина з цибулею, картоплею та густою підливою)
Irish- Розг. ірландський віскі; кава по-ірландськи
harp on- Набридливо твердити про (чим-л.), занудити, заводити волинку
bagpipe– пустомеля, базікання
to be / live in clover– як сир у маслі кататися; жити приспівуючи, без турбот
like a pig in clover– як у Христа за пазухою
clover leaf intersection– перетин автодоріг у різних рівнях типу "конюшинний лист"
shamrock- Сленг. американець ірландського походження; сленг. суміш міцного портера та віскі
rainbow hunt– погоня за недосяжним
rainbow-chaser– мрійник
to try one"s luck- ризикнути, спробувати щастя
to stretch one"s luck– спокушати долю
as luck would have it- як навмисне, як на зло
a run of luck- Смуга успіху
...........................................
9 Ігри та історії англійською мовою про День святого Патріка (флеш)
Святий Патрік
17 березня ірландці по всьому світу святкують День святого Патріка – християнського просвітителя Ірландії. У Ірландії, Північній Ірландії та в канадській провінції Ньюфаундленд та Лабрадор цей день – офіційне свято.
За легендою, святий Патрік, який народився в римській Британії, у 16 років був викрадений ірландськими розбійниками і проданий у рабство, під час якого він, раніше байдужий до релігії, звернувся до християнської віри. Переказ свідчить, що після цього божественне провидіння допомогло врятуватися з полону. Після повернення до Британії (за даними дослідників, приблизно в 432 р. н. е..) йому було бачення, що закликає його до місіонерської роботи в Ірландії. Він прийняв сан, отримав благословення римського первосвященика на християнізацію Ірландії та розпочав там свою діяльність.
До заслуг святого Патрика належать ненасильницьке поширення християнства в Ірландії. Вважається, що він прагнув адаптувати язичницькі обряди до нових традицій і популяризації християнського вчення використовував кельтські символи. Так, догмат про Трійцю він пояснював на прикладі листка конюшини (бог один у трьох обличчях, як три листки, що ростуть від одного стебла).
Одна з відомих легенд, пов'язаних з особистістю Патріка, повідомляє його рятівником Зеленого острова від змій. Ймовірно, у легенді алегорично говориться про "вигнання" з Ірландії кельтського бога родючості Сернуннос, що зображувався у вигляді змії, а змії в Ірландії не були поширені спочатку.
З життям Патріка в Ірландії пов'язують два міста – Даунпатрік та Арма. У місті Даунпатрік, де похований святий Патрік, розпочалася історія святкувань 17 березня. До Патріка ця дата відношення не має, але ще в середні віки в цьому місті, мабуть, склався перший культ святого.
Після себе Патрік залишив написану латиною "Сповідь", однак у цій книзі викладено не конкретні факти біографії, а розповідається про моральні та релігійні пошуки автора.
Незважаючи на те, що, на думку істориків, роль у християнізації Ірландії реальної особи, яка отримала ім'я святого Патрика, значно скромніша, ніж про це говорить переказ, через 1500 років після його смерті, святий Патрік є важливим символом християнської віри в Ірландії.
Вправи на тему: День святого Патріка
Символи та традиції Дня святого Патріка
Одягатися в зелене або прикріплювати до одягу трилисник– wearing of green
У день святого Патрика прийнято одягатися в зелене або прикріплювати до одягу трилисник. Спочатку колір святого Патріка був синім (у британській традиції, відповідно до кольору ордену Святого Патрика). Зелені стрічки та трилисник почали носити під час святкування Дня святого Патрика на початку 17 століття. 17 березня 1798 року, під часпроти британського панування, ірландські солдати одягнулися у повністю зелену уніформу, бажаючи привернути громадську увагу. Фраза "the wearing of the green" означає носити на одязі трилисник і взята з пісні з однойменною назвоюяка відома з того ж часу (з 1798 року).
Трилисник – символ Ірландії та зареєстрована торгова марка Республіки Ірландія.
Арфа– harp
Одним із символом Дня святого Патрика є арфа. Золота арфа зі срібними струнами на блакитному щиті – герб Ірландії. Арфа як емблема Ірландії має давню історію: згадки про неї як про геральдичний знак короля Ірландії зустрічаються вже на початку 13 століття.
Лепрекон– leprechaun
Лепрекон – ельф в ірландському фольклорі, зазвичай старий, одягнений у зелений або червоний одяг. Лепрекон проводить весь свій час, старанно виготовляючи взуття. Він ховає горщик із монетами у місці, на яке вказує веселка. Впійманий лепрекон в обмін на свободу може виконати три бажання.
Конюшина з чотирма пелюстками– four-leaf clover
За відомим в Ірландії повір'ям, таке листя конюшини приносить удачу їхньому, особливо якщо листок знайдено випадково.
Капуста з беконом– bacon and cabbage
У День Святого Патрика прийнято на стіл подавати капусту з беконом. Це традиційна ірландська страва, що стала поширеною завдяки поживності та доступності інгредієнтів для населення.
Ірландська палиця– shillelagh
Ірландська палиця – дерев'яна тростина і палиця або бита, зазвичай зроблена з товстої вузлуватої палиці з великою ручкою, що стала фольклорним символом. Використовувалася для самооборони як предмет бойового мистецтва.
Лімерік- limerick
Лімерик – короткий гумористичний вірш, зазвичай із п'яти рядків, назва збігається з ім'ям ірландського міста. У День святого Патрика прийнято декламувати чи складати лімерики.
Святкування Дня Святого Патрика у США
Ірландці, які мешкають у США, на честь Дня Святого Патрика влаштовують великі ходи. Учасники параду одягаються в одяг зеленого кольору та беруть до рук волинки. У місті Чикаго на один день стає зеленою навіть річка.
St. Patrick"s Day is celebrated by Irish and Irish at Heart in big cities and small towns alike with parades, "wearing the green," music and songs, Irish food and drink, and activity for kids such as crafts, coloring and games on the 17-th оf March. Its a time for fun.
Day є в основному характеризується аттенцією церковних послуг, протікаючим green attire (особливо shamrocks), і життям Lenten restrictions on eating and drinking alcohol, which is often proscribed during the rest of the season.
Saint Patrick був Patron St. Сент-Патрік є найбільш популярним для керування сніжками від Ірландії. It is true there areне сніжки в Ірландії, але є ймовірно, що не буде бути - island був відокремлений від залишку континенту на кінці ice age. Під час сніжків від Ірландії був ймовірно символічний стрибок наперед до того, що pagan practice. While not first to bring christianity to Ireland, it is Patrick who is said to have encountered the Druids in Tara and abolished its pagan rites. Сторінка тримає те, що він впевнений в боротьбі віршів і принців, baptizing them і thousands своїх творів в "Holy Wells", що мусить бути ця назва.
So, why is it celebrated on March 17th? Один теорія є те, що це день, що St. Patrick died. Знижка день святкування в Ірландії, це ведеться, що в irish spread out по всьому світу, вони йдуть з ними їхню історію і свят. The biggest observance all is, of course, in Ireland. З вилученням ресторанів і квітів, майже всі бізнеси close on March 17th. Під час religious holiday as well, many Irish attend mass, where March 17th is the traditional day for offering prayers for missionaries worldwide before serious celebrating begins.
День Святого Патрика
День Святого Патріка святкується 17 березня ірландцями за походженням або ірландцями в глибині душі у великих і малих містах однаково: з парадами, "носінням одягу зеленого кольору," музикою та піснями, ірландською їжею та питвом, та заняттями для дітей, такими як вироби, малювання та ігри. Це час для забав. Деякі спільноти заходять так далеко, що фарбують річки чи потоки зеленим!
День взагалі характеризується відвідуванням церковних служб, носінням зеленого вбрання (особливо трилисника), та скасування пісних обмежень на їжу та пиття алкоголю, що часто заборонено в цей час.
Святий Патрік був святим заступником та національним апостолом Ірландії, якому приписують запровадження християнства в Ірландії. Святий Патрік найбільше відомий тим, що він вигнав змій із Ірландії. Ймовірно, що в Ірландії немає ніяких змій, але, мабуть, ніколи і не було - острів був відокремлений від решти континенту наприкінці Льодовикового періоду. Вигнання змій з Ірландії було, ймовірно, символічним щодо того, щоб покласти край язичницькій практиці. Будучи не першим, хто приніс християнство до Ірландії, саме Патрік, як то кажуть, зіткнувся з Друїдами в Тарі і скасував їхні язичницькі обряди. Існує легенда, що він хрестив вождів, принців та тисячі їх підданих у "Святому Уеллсі", який все ще носить це ім'я.
То чому це свято святкується саме 17-го березня? Одна з теорій полягає в тому, що це день, коли Св. Патрік помер. Оскільки свято розпочалося в Ірландії, вважається, що оскільки ірландці поширилися у всьому світі, вони взяли із собою свою історію та святкування. Найбільше святкування відбувається, звісно, в Ірландії. Крім ресторанів і пабів, майже всі компанії закриваються в цей день. Будучи також релігійним святом, багато ірландців ходять на месу, 17 березня традиційний день для піднесення молитви за місіонерів у всьому світі перш ніж почнеться серйозне святкування.
День Святого Патріка (Saint Patrick's Day)— національне свято ірландців, відзначається щорічно 17 березня — це день смерті Святого Патрика. Наголошується він в Аргентині, Австралії, Новій Зеландії, Північній Америці, Ірландії. Зараз це швидше день ірландської культури.
День Святого Патрика - це християнське свято, яке відзначається католицькою церквою, церквами Ірландії та деяких інших конфесій. Святий Патрік – покровитель Ірландії, відомий своєю релігійною діяльністю. Церква визначає його життя, діяння. Сам він також документував своє життя, зародження християнської віри у листах.
Цього дня ірландці веселяться, співають пісні, вбираються у все зелене, бенкетують. Послухайте (а краще співайте разом) цю веселу дитячу піснюанглійською мовою про День Святого Патріка.
День Святого Патрика - історія свята
Святий Патрік був народжений у Британії наприкінці 4-го століття, це був час кінця панування Римської Імперії. У слабку Британію вторглися ірландці, які захоплювали землі, цінності, худобу та навіть людей. Святого Патріка захопили, коли йому було 16 років і він пас худобу в Ірландії протягом 6 років. Страх, розпач, самотність, як він пише у своїх листах, привели Святого Патріка до релігії.
Якось уві сні він чув голос Бога, який казав, що йому треба тікати, що він і зробив. Пройшовши пішки шлях понад 300 км у бік моря, він нарешті зміг сісти на британський корабель дістатися до батьківщини. Там він почав навчатися на християнського священика, вів життя ченця. Потім Святому Патріку було інше бачення, цього разу від ангела, який наказав йому повертатися до Ірландії.
Ірландія на той час не була християнською країною, Святий Патрік змінив це становище. Оскільки він знав ірландців, їхню мову, звичаї, він об'єднав ці звичаї з вірою в Христа з метою допомогти людям зберегти їхню культуру. Прикладом цього може бути Пасха, в якій Святий Патрик об'єднав звичай християн святкувати воскресіння Христа з любов'ю ірландців до шанування богів вогнями. Так він наближав нову релігію людей.
Символи Дня Святого Патріка
Він також додав коло традиційного християнського хреста. Тепер це хрест Ірландії (Кельтський хрест). Коло символізує сонце, ірландці дуже шанували сонце. Святий Патрік це з успіхом використав.
Ще одна річ, яка допомогла Святому Патріку впровадити християнство, — це трилисник (shamrock).
Судячи з усього, Святий Патрік був дуже винахідливим хлопцем, він використав трилисник, щоб пояснити ірландцям могутність Святої Трійці.
Зображення трилисника стало символом Дня Святого Патріка. Носіння зеленого цього дня якраз пішло від звичаю прикрашати одяг трилисником.
Лепрекон ( leprechaun)
— це міфічна істота, гном, одягнений у все зелене, з рудою бородою. Він охороняє горщик із золотом на кінці веселки. За переказами він виконає три бажання того, хто зможе його зловити. Але це не просто зробити, тому що він любить підкрадатися до людей і щипати їх, проте, якщо ви одягнені в зелене, то лепрекон не побачить вас.
Як святкують День Святого Патрика (St Patrick's Day)
За традицією християни рано-вранці відвідують релігійну службу, потім починається свято. Християни, а також нехристияни відзначають цей день, одягаючи одяг зеленого кольору, прикрашаючи себе зеленими стрічками, трилистниками (shamrock), їдять ірландські страви, іншу різноманітну зелену їжу, запиваючи ірландськими напоями (наприклад, широковідоме пиво Guinness).
Перші паради почали проводити Сполучені Штати (згадується Нью-Йорк, 1762), а потім паради поширилися по інших країнах.
Сьогодні День Святого Патрикашироко відзначається Америкою, Канадою, Ірландією. Багато людей, незалежно від етнічного походження, релігійності, одягають одяг зеленого кольору. Сіетл та інші міста фарбують розділові смуги своїх парадних маршрутів зеленим кольором.
Найпоширеніший музичний інструмент – волинка.
Святкове меню включає знамените ірландське пиво Guinness, а на десерт печуть
У Чикаго американці навіть фарбують свою річку, виливаючи туди близько 18 кг харчової зеленої фарби. Вперше це було зроблено у 1961 році, коли влада вирішила перевірити каналізаційні скидання, поєднавши це зі святкуванням Дня Святого Патрика.
Річка Келлі. Чикаго. День Святого Патрика Ірландці знамениті своєю веселою вдачею та гумором, ось, наприклад, такий анекдот про знання мов повністю в ірландському стилі:
Ірландський анекдот про знання мов:
Швейцарець на відпочинку у Дубліні хоче спитати перехожих, як йому пройти. Він бачить двох молодих людей і запитує їх, чи вони говорять німецькою:
- Entschuldigung, koennen Sie Deutsch sprechen?
Юнаки мовчки глянули один на одного, потім на іноземця.
- Excusez-moi, parlez vous Français? — швейцарець намагається заговорити з ними французькою.
Хлопці продовжують вирячитися на нього, не розуміючи, що йому потрібно.
- Parlare Italiano? — продовжує іноземець італійською.
- Hablan ustedes Espanol? — сподівається питати іспанською.
Дублінці продовжують мовчати. Швейцарець відходить від них розчарований. Один із хлопців каже іншому:
— Знаєш, може, нам треба зайнятися вивченням мов?
- Навіщо? - говорить другий, - Той хлопець знає чотири мови, і як йому це допомогло?
Якщо ви збираєтеся на святкування дня Святого Патрика, не забудьте одягти хоч щось зелене, інакше вас можуть ущипнути — це також частина традиції святкування!
Drop us a line - we will reply! (Чекаємо ваших коментарів)