Листопад за білоруської мови. Жовтень - Кастричнiк. Червень - Червень

Багато народів поділяють цю область, крім Білорусі, поляків, литовців, росіян, євреїв, татар, вірмен та інших етнічних груп, з регулярними військовими кораблями, що знищують населення; В середині століття кожен другий житель помер. Пробудження білоруського національної свідомості знаходить Акудовіча. Після польсько-радянської війни Білорусь втрачає свої західні територіїз приблизно 4 мільйонами жителів, а подальша історія ще більш жорстока. Кожен четвертий житель убитий. Той факт, що ці катастрофи перетворили Білорусь в «кров» і назавжди сформував менталітет її мешканців, не викликає сумнівів.

Однак з проголошенням незалежності Білорусі у Акудовіча, який виступав за незалежність, рішуче дистанціювався від будь-яких спроб побудувати чітку білоруську ідентичність. Не може бути й мови про будь-якої історико-культурної спадкоємності - тому перша білоруська книга була надрукована в Празі на початку століття! - «симулякр однорідної нації» відноситься до сфери фантазії і сліпоти.

Просвітництво і емансипація

Білорусь не була заснована на загальну ідею «, але тільки на солідарності білорусів з пропуском, територією», справедливим, один може "сприймати співіснування і співпраця численних, дуже різних світів"Це тільки як один. Теза Акудовіча є провокаційним і неприйнятним для значної частини народно-орієнтованої інтелігенції, якій належить не кілька демократичних супротивників. Проте, філософ також отримує обкладинку і видатне визнання. Так от відомого письменника Суетлана Алексіжевітш, що їх ретельно досліджувані твори - написаної російською мовою, не маючи можливості публікувати на уряді Лукашенко, або в Мінську - приблизно через аварію на Чорнобильській АЕС, чверть території Білорусії була забруднена в результаті Культурний менеджер Ірина Герасимович.

«Кодекс відсутності» як можливість? Відсутність історичної спадкоємності, національно-державницького потенціалу як можливості утримати майбутні союзи? Однак перш за все Акудовіч виступає за буржуазне просвітництво і емансипацію. Настав час діяти як відповідальний суб'єкт «цивілізованого суспільства». Просто запитайте, що думає президент Лукашенко про таку зрілості.

Валентин Акудовіч: Код відсутності. Спроба зрозуміти Білорусь. Від російського Фолькера Вайкселя. Це робиться з увагою до деталей. Заєць в прямому бігу не заблудився тут випадково - він зістрибнув з білоруського однорублевого квитка. «Дуже цікаво бачити, як люди живуть в Білорусі, наскільки вони так далеко від нас, або вони схожі на авторів?» каже Томас Вайлер, співзасновник порталу. «Літерабель» - це проект присвячених любителів білоруської мови і літератури.

На сайті представлені десять сучасних білоруських письменників і дев'ять перекладачів з білоруського на німецький. Є також біографії авторів, читання на німецькою мовоюі голосу для книг. «Ми отримали фінансування від Фонду Роберта Боша для реалізації веб-сайту, і ми зробили свою власну роботу на добровільних засадах», - пояснює Томас Вейлер. Він незалежний перекладач з російської, польської та білоруської мов.

Мова Забутого і Вибраного. Існує одна країна, і вона має свою власну мову, але майже ніхто з них не говорить. Білоруська мова була офіційною мовою одного з найбільших державв середньовічній Європі - Великого князівства Литовського. Але доля не дуже добре знала цю мову. За польському та російському правлінню, а потім і в Радянському Союзі, це було заборонено, витіснене і, нарешті, забуте багатьма. У Білорусі сьогодні ви найчастіше чуєте російську мову на вулицях. Більшість вважають білоруську мову селянами і опозиціонерами.

Однак частина населення свідомо звертається до білорусів. Це, перш за все, молоді творці і інтелектуали. Література пропонує зазирнути за лаштунки. Як важко знайти його лінгвістичні корені, автор Віктор Мартинович. Тепер Мартініч опублікував свою другу книгу «Парадиз» - на цей раз на білоруському. Він доступний як файл для скачування в Інтернеті, тому його не можна забороняти.

Лютий - люті

Цей постмодерністський роман про свободу за межами державного патерналізму. Мова йде про повсякденному життів Білорусі, про яку мало відомо в газетах. Вони були позитивно сприйняті літературною критикою, Але всі вони були «пунктуальними історіями», говорить перекладач Томас Вайлер.

Білоруська література як і раніше в значній мірі невідома в Німеччині. Письменник Віктор Мартинович говорить, що у білоруса є шанс, коли є більше людей, Які говорять за мову. Онлайн-портал «Літерабель» - хороший приклад того, що доля може бути не так вже й страшна з цією мовою.

Автор: Ольга Капустіна Редактор: Габріела Шааф. Офіційними мовами Білорусі в даний час є російська та білоруська, східнослов'янський сорт, останні тісно пов'язані з українською та російською. Саме в цей період місцева аристократія прийняла католицизм як віровчення і польський як престижний мову, в той час як сільське населеннязалишалося вірним традиційної промови і православної релігії. У царський період білоруську мову піддавався переслідуванням з боку влади за допомогою законодавчих заходів, що забороняли публікацію книг і викладання цією мовою.

Таким чином, передсезонна кампанія посилилася і продовжилася в перебудові. Саме тоді різні білоруські націоналістичні групи, що виникли в 1970-х роках, почали набирати видимість, особливо після Чорнобильської ядерної катастрофи. Згідно з останньою офіційною перепису, чисельність становить 81, 2% білорусів і 11, 4% росіян, а також інші меншини, такі як поляки, литовці, українці або євреї, Однак, згідно з цією ж перепису, тільки 38% від загальної чисельностінаселення матимуть білоруську мову як рідна мова, В той час як більшість буде часто виражатися російською мовою, в тому числі 80% білоруської етнічної приналежності.

Грудень - Сніжану

Систематичне переслідування і заборона білоруськими різними державами протягом століть і загальне стигма, які історично носили як сільський і знайомий мову, схоже, тягли за собою здоров'я цього слов'янської мови. Необхідно, однак, зазначити, що рівень взаємного впливу між двома мовами такий, що складно розрахувати рівень компетентності жителів на кожній мові: лінгвістичний гібрідізм між російським і білоруським звичайним явищем в день день країни, як це відбувається в сусідній Україні з російським і українським.

Напередодні, в четвер, директора отримали повідомлення, в якому були внесені зміни. Відповідно до цієї нової інтерпретації правил, студенти, які проходять цей тест, можуть вибрати іноземну мову, один з випробовуваних, з одного з наступних: німецька, французька, італійська, англійська або португальська. У грудні минулого року міністерський наказ називався першим випробуванням на іноземній мові, яке в більшості шкіл є англійським, в якому залишилися інші мови, які майже всі вивчаються як друга мова.

У вибірковості минулого року 058 студентів вибрали англійська мова, 542 були випробувані на французькою мовою, 27 на німецькому, 18 на італійському і тільки 7 на португальському. Друга новинка, також дуже видатна і яка принесе користь учням, полягає в тому, що вони зможуть вибрати спосіб, за яким вони хочуть пройти тест. На етапі доступу студенти будуть вивчатися на іспанською мовою та літератури, іноземною мовою та історії Іспанії. І, згідно з міністерським наказом грудня, четвертий предмет був одним зі стовбурів відповідно до маршруту Бачіллерато.

Допомога серед викладачів французької мови

Ну, з цією модифікацією студенти можуть вибирати між чотирма суб'єктами, незалежно від того, який тип бакалаврату вони відвідували. Вчителі французів отримали ці новини з деяким полегшенням. Президент Асоціації французьких вчителів Малаги, Андогалія, Франсиско Діас, сказав, що це хороша новина, хоча і трохи пізно. «Є учні, які готувалися, і вони можуть скористатися тим фактом, що тепер їм дозволено досліджувати себе по-французьки», - сказав він. Він також думає про майбутнє вивчення цієї мови учнями. «Залишивши це поза вибірковості, можна змусити багатьох студентів припинити курс, більше не мати стимулу для них, якщо вони не можуть бути потім розглянуті в вибірковості», - сказав він.

Діас вважав «дуже невдалим», що в Андалусії, з планом просування мов, французи були б виключені з тіста доступу до університету. Ось чому для них було важливо вибрати, багато студентів прагнуть до вибірковості французькою мовою і що свобода вибору мови буде перевагою. Крім того, оскільки цей центр навчає студентів консерваторії, які не відвідують певні предмети, щоб мати можливість вибрати предмет модальності - другий з внесених змін - буде для них також додатковою перевагою.

Буде 17 відділень, розподілених в столиці і вісім в інститутах провінції. З внесеними змінами, на етапі доступу студенти будуть вивчатися по іспанської мовита літератури, іноземної мовиі історії Іспанії. Студенти, які хочуть поліпшити свій прийом, можуть додатково прийняти до чотирьох тестів, які вважаються вступними, і які будуть займатися предметами вибору блоку основних предметів другого курсу.

Роблячи те, що Білорусь не дуже відома в Бразилії. Але завжди добре знати більше, чи не так? Так, люди, Білорусь - незалежна країна. Білорусь займає територію в 595 км², має розміри штату Парана і має 100 жителів, що трохи більше, ніж Пернамбуку.

Січень - Студзень

Практично вся територія Білорусі населена. У ньому немає гір, джунглів або пустель, але є багато лісів і боліт. Демографічний розподіл дуже однорідне, на відміну від Бразилії, де велика частина населення зосереджена на узбережжі. У порівнянні з Бразилією Білорусь, звичайно, не велика країна, Але в порівнянні з іншими європейськими країнамивона набагато більше, ніж Португалія, Швейцарія або Бельгія.