Ako čítať českú literatúru.
adsby.ru K učiteľovi Je to už dávno, čo sme písali o úžasnom jazyku.Je čas napraviť toto prehliadnutie. A v túto hodinu prišla do Česka jar.
Dbati o navchannya, práci,dôležité právo
Chcem menej a menej.
Miesto naplnil pocit zmätku.Skôr ako prehovoríte, viete „nakladať“ po česky? -Starosť
(Staroba).Náprava je náprava. Toto je pripomienka všetkým mladým ľuďom a dokonca neváhajte začať myslieť na starobu a zároveň „zavolať mame“.Vzagali, ale znamená poznanie, tak tvrdí klasika. Slovo Cheskabydlo (Bidlo) je úplne nevinné a nie zrnko tvaru, ale dokonca filozofické, pretože v preklade znamená „život“ alebo „buttya“.Je tiež ľahké si toto slovo zapamätať. Golovne, uveď správne kontext návrhu.
A ak naozaj chcete niekomu zavolať (zaslúžene), potom je úplne správne povedať si to vo svojich srdciach pitomec, čo v českom preklade znamená „bovdur, blázon, blázon, bovdur“. Husky je veľmi krotký.V budúcnosti môžete povedať, že ste vôbec nevarili, akoby ste boli „biblo“, v reakcii na vaše slová zatnete päste. .Ak si to preložíte presne, tak „záhradka“ je predzáhradka, záhrada. , Ak sa dostanete do malých reštauračných myslí, potom bude na ulici oplotené miesto s kaviarňou alebo reštauráciou, kde si môžete posedieť a najesť sa.
To slovo nie je klam vo svojom čistom vzhľade, ale zdalo sa mi, že pre vás bude najdôležitejšie pochopiť, že v najbližších šiestich mesiacoch plánujete vstúpiť do Českej republiky.
Niekedy to Česi nazývajú známym miestom s tým, že pivo by bolo lepšie piť v mraze, keďže je krásne počasie a nechce sa vám sedieť v skrini.
Predtým, ako sa povie, pre automobilových nadšencov toto slovo znamená horný kufor.
Takže, ak vás policajt požiada, aby ste mu to ukázali, potom nie je dobrý nápad žartovať o „malom záhradnom mestečku“ na predmestí.
Chcel by som čo najskôr vidieť políciu a nenechať sa obťažovať.
5. Čeština má slová, ktoré sú v očiach Rusov neskutočne zábavné.
Os ich konania: žralok - zhalok, divadlo - divadlo, čuchať - čhati, mládenec - nemovlya, suterén - krypta, veľmi - mrmlať, kreslo - sedadlo, letak - letadlo, specka - tsebro, ogirok - nedopalka, tomel - ako nielen. 6. Rusi majú často ťažkosti s kŕčovými žilami v dôsledku intersticiálnej enantiosemie, ak sa však riadia zvukom slov preležaniny významy
.
Tak napríklad čerstviy znamená svieži, woń - vôňa, ovoce - ovocie, zapominać - zabudnúť, úžasniy - zázračný, uroda - krása a ďalšie. Práve s touto zvláštnosťou sa však ruské nosy dobre držia. 7. Slovo pančucháče sa k nám dostalo v 50. rokoch z češtiny.
Rovnako ako samotný tovar, ktorý prišiel z Československa v balíkoch s nápisom “punčochové pančuchy”. Slovo „pančucháče“ často považovali za nedôležité tí, ktorí ho interpretovali ako „dámske nohavičky“. volať rôznymi menami.
Azda samotní Česi uhádli jedno z najoriginálnejších a najchutnejších mien. Toto označenie teda nazývajú zavináč, čo znamená lososová roláda. Pred rečou nie je názov symbolu v jazyku o nič menej originálny - „kufor“.
10. Neboli žiadne dvojskladacie
Cheska Vimova , často sa ma nahlas pýta hlas, ktorý tradične padá na samotný prvý sklad. 11. Nájdené slovo v českom jazyku - naydev'yadtyadesyateronasobitelnějšími s 38 písmenami.
Dôležité je preložiť nіsenіtnitsa, čo označuje čísla, ktoré sa dajú ľahko vynásobiť 99. Nájdené slovo z wiki je nerestrukturalizovatelnému.
Má 26 písmen a prekladá sa ako „nereštrukturalizácia“.
Najprv sa na území Moravy objavila slovinská abeceda (cyrilika), ktorá je spojená s pôsobením salónnych bratov Cyrila a Metoda.
Počas
historický vývoj
3
Slovinské jazyky prešli na latinskú abecedu a latinská abeceda sa stala preferovaným písmom pre slovinské jazyky.
Na území Českej republiky takúto reformu vykonal Jan Hus, ktorý zaviedol do českej grafiky diakritiku na označenie dlhých a sykavých zvukov.
Česká abeceda obsahuje 42 písmen.
Vzhľadom na grafickú povahu existujú tri typy písmen:
Prepáčte;
- zlo, ktoré je zložené z dvoch prvkov (ch);
- Písmená s diakritikou.
česká abeceda
Ruská latinka založená na českej abecede
a oficiálny projekt 20. rokov Prepis z českého jazyka do ruštinyČeská abeceda pozostáva zo 42 písmen:
28 písmen - latinka
14 písmen sú dialektické znaky, ktoré označujú špecifické české zvuky.
1. Abeceda
Základom českej abecedy sú latinské písmená s diakritikou: a, č, ď, e, e, i, n, o, r, s, ť, u, u, y, ž.
Dlhé české hlasové písmená (á, é, í, ó, ú, ů, ý) sa pri prepise do ruštiny nerozlišujú od krátkych.
2. Prepis do českého jazyka
Väčšinou
Veľké množstvo
Slová s hlasmi sa prepisujú takto:
-Na klase slová ja → i, je → e, jo → yo, ju → yu: Jůza → Yuza;
- po hlase ja → i, je → e, jo → e, ju → yu: Májerova → Majerova;
-potom ja → i, je → е, jo → ьє, ju → yu: Aljo → Aljo.
Pred pridaním slov ako j → j.
6. E, Y
Po samohláskach e → e, na hlave slova i po neznělom e → e.
Na začiatku slova і po samohláskach ch, g, h, k, q platí pravidlo y → і, v ostatných prípadoch y → ы.
7. Doplnené mená a prezývky Čechov
Koncovky ženských mien sa prenášajú ako mj.
Koncovku českých prezývok potvrdzuje prepis.
Koncovky ženských prezývok je dovolené prenášať do ruštiny, ak existuje zjavná etymologická súvislosť s ruským slovom: Svetlá → Svetla.
Nagolos
Česi ich majú moja drahá hlas je umiestnený pred prvým skladom slova.
Krátke hlasy a, o, u
Krátke hlasy v českom jazyku sú podobné hlasom v ruskom jazyku, aj keď sa im úplne nevyhýbame.
Krátke hlasy v češtine sú krátke pre typické ruské hlasy, ktoré sú pod hlasom a dokonca aj pod neznelé krátke hlasy
Znelý jazyk češtiny je označovaný ako blízky vokálnym hlasom ruského jazyka, hoci čeština [asi] ruština je menej labializovaná a otvorenejšia.
Dlhé hlasy Dlhé hlasy sa od podobných krátkych líšia väčšou triviálnosťou (zápach trvá približne dvakrát dlhšie ako krátke) a uzavretejším charakterom osvetlenia (krátky smrad, krém [ā]). Dlhoročné hlasy v českom jazyku sú blízke hlasom ruského jazyka napríklad v takých slovách ako napr mama, váza.
, Ale vydrží o niečo dlhšie. Dlhé hlasy môžu byť buď pod hlasom alebo v tichých skladoch.
SR: váza, zdravá, zastávka, krásna Poznámka . Na označenie dlhých hlasov [ā], [ō], [ē], [ī] sa vo vikory používa ikona „(čárka): dáma, móda, mlieko, žiť. Dlho znejúce [ā] je zarovnané so zodpovedajúcim krátko znejúcim [a] so širším, vyšším a nižším zvukom:
pás, pan, táta, váza.
Dlhé [?] s vimovi sa len málo líši od krátkeho [o]; slovami cudzieho prístupu k typu, ô - stred a konce slov. SR:ústa, útok, únava, neúroda, múza, túra, pivo dom, vůz, свій, domov
vstúpte.
Zhidny [l]
Cheske [l] v dôsledku akustických vplyvov aj v dôsledku svetla sa javí ako ruské tvrdé a mäkké [l] a [l']. Z akustického hľadiska sa české [l] blíži priemernému európskemu [l]. Pri artikulácii [l] špička jazyka uzavrie uzáver alveol bez toho, aby vystrčili zuby, pretože pri vytváraní tvrdého [l] v ruskom jazyku treba byť opatrný. Telo sa nachádza v blízkosti strednej časti prázdnych úst. Mova sa neohýba a nestúpa do horného podnebia. česky [l] mäkšie pre tvrdého ruského [l] ( labka, cibula, tvár
), pivo je tvrdšie ako mäkké [l']
(Sil, lipa, les)
.
Nedrží sa artikulácie postupujúceho vokálneho zvuku tak, ako je to prezentované v ruskom jazyku. Tse znamená čo v slovách typ
les, lipa, loket, lampa, lupa Objaví sa však [l].
Dvojhlásky ou, au, eu Zmes dlhých a krátkych hlasov v zvukovom systéme českého jazyka dvojhlásky, .
pás, pan, táta, váza.
Zápach vzniká spojením vokálnych a nevokálnych [u].
Slovami V slovinskom jazyku a najmä v českých slovách existuje dvojhláska:
mouka,
kroupy, truba, moucha, sused; v slovách zahraničnej cesty, aj v slov Zvuky sú zdedené dvojhláskou:
auto, autor, mňau
;
rіdshe -: eukalypt. Doplnenie ou, au nie sú dvojhlásky, keďže ich významy súvisia do rôznych skladov, napr. , slza - , prst - , vrba - , vlna - , bratr
- , mysl - , nesl - . Nepokúšajte sa nasilu vložiť ďalší hlasový zvuk do takýchto záhybov, len trochu viac potiahnite hlasový zvuk .
Poznámky:
1. Keď sklady [ŗ] a [ļ] vytvoria prvý sklad slova, padne na ne hlas: vrba, vlna.
2. V ruskom jazyku zložené [ŗ] a [ļ] označujú súzvuk er, alebo, ol, lo, le, ro, re
Poďme spolu kričať.
vlk - vovk, vlna - hvilya
srp - kosák, slza - sloha
hrb - hrb, hltat - kovtati
Srb – srbský, trh – vyjednávanie (bazár, trh)
Zgidny [ř]
Zgіdny [ř] je špecificky český zvuk, ktorý v ruštine zodpovedá mäkkému [р'].
Pri artikulácii [ř] sa špička jazyka chveje. Okamžite prejdite úzkym otvorom medzi podnebím a zadnou časťou jazyka a narazte na zuby. Rovnaký typ je aj zvuk, ktorého nevôľa zvukových zložiek je cítiť cez noc, a nie sekvenčne, ako je to často vidieť v nečeskom jazyku. [ř] - znelkový hlas, v speváckych polohách pôsobí nudne..
Ako sa objaví zvuk zvonenia pred znejúcim a znejúcim hlasom:
rieka, rada, povedať, řemen, ŕvat, drevo . Ako hluchý hlas môžeme vidieť slová pred a po bezhlasých hlasoch:
tri, pri, priateľ, tvár, cez, keŕ, vařte, nekuřte, takmer Zgіdny [h]
Zgіdny [h] - cinkot hrdelného hlasu.
Hluk, ktorý vzniká pri artikulácii [h] vzniká v dôsledku trenia vdychovaného vetra v dôsledku blízkosti hlasiviek. , , , [š - ž], , , , .
Medzera medzi
vokálne zvuky Už keď sú hlasivky osvetlené a samotné väzy sú menej napäté, zvuk, ktorý vzniká, je hlboký, alebo na rozdiel od hlasiviek nie čistý.
pre Spôsob zhotovenia laryngeálneho hrebeňa [h] naznačuje ukrajinská zadná frikatíva [γ].. Aktuálna poloha omráčenia je definovaná ako . SR: sneh, lih
.
Hluché hlasy pred zvoniacimi zvonmi: koli, kde, svatba, prosba. Osvojiteľov Vimova A) Príjem cez pred tupými zvukmi sa javí ako:.
cez pole, a pred všetkými zvukmi, vrátane sonorantov, sa javí ako: cez vodu, cez louku
b) Prijímač s z kreatívny. pred dvojitými nepárovými hlasmi m, n, r, l a tiež pred v môžete vidieť jak [s] a jak [z]:
s Janem /, s matkou /.
V) Prijímač s (vrátane úprav) pred spárovanými a nepárovými neznělými samohláskami sa vyslovuje ako [z]: s mostom, s lavicou. lapanie po dychu Pridihannya (' - po česky ráz) je tupý laryngeálny vibukh, ktorý sa spravidla objavuje pred vokálnym slovom coba:
["ano], ["uďelām^to]. Dych sa zostruje aj v zložených slovách ako:modrooký, podriadenosť atď.
V ostatných prípadoch je dýchanie voliteľné a individuálne. Objavuje sa častejšie pri vysokom tempe reči a pri logickým hlasom , nové auto.
Keď ste chorí, dýchajte každý deň. Osvojiteľov bez, od, z, nad, pod, v
tí, čo končia zvonivým hlasom, sú ohlušení pred začiatočným hlasom postupujúceho slova, ktorý končí nádychom:
v okne, v Amerike, z okna, z ústavu, pod oknom, nad Afrikou.
Až do 13. storočia písali Česi výlučne latinsky, preto sa nám dostalo nespočetné množstvo príkladov zapisovania špeciálnych mien a úkonov pomocou latinskej strednej abecedy.
Na prelome storočí začala prekvitať domáca česká literatúra a pri nahrávaní objemných textov sa začal rozvíjať zložitý komplexný systém založený na latinčine, v ktorom sa špecifické české hlásky prenášali pomocou prídavných digrafov a trojlitrových (dvoj a trojlitrových). spolu). Slová sa zdali objemné a nezvládnuteľné, takže na začiatku 15. storočia veľký reformátor Jan Hus vo svojom pojednaní „O bohémskom pravopise“ navrhol systém diakritiky (symboly na vonkajšej strane písmen a symboly nad písmenami). na označenie jedinečných českých zvukov . Významná náboženská osobnosť, ktorá sa bála moci Nemcov
nemecký jazyk a snahou zachovať osobitosti českej fonetiky a jej datovania.Česká republika, ktorá má vo svete asi 10,2 milióna obyvateľov, zaznamenala silný prílev Nemcov a Česko aj po porážke protestantov prežívalo ťažké chvíle na sklade uhorskej ríše a všetky oficiálne podnikania v som jedol len nemčinu. Cheska predtým koniec XIX
Sto rokov sa naňho pozeralo ako na plebs a hovorilo s ním len 15% obyvateľstva. Až po obrode národného sebavedomia získala status symbolu červeného písma. Užite si to
Slávny spisovateľ Karel Čapek správne poznamenal, že česká abeceda má za sebou tisícročnú históriu jazyka vrátane reforiem, zmien od našich krajín a historických reálií.
| Karel chce pekného pomocníka nazvať laboratóriom z latinského slova labour („práca“), no Jozef používa pravé české slovo! | Česká abeceda | Litera | Meno |
|---|---|---|---|
| Vimová | Alofoni | A a | |
| Á á | a(a) | ||
| [a] | dovga a (dlouhe á) | Bb | byť (byť) |
| [b] | [p] | ||
| Č č | C c | ||
| ce (ce) | čo (čé) | D d | de (dé) |
| Ď ď | čo (čé) | [ɟ] | [d] |
| [t] | [c] | [ɛ] | |
| É é | E e | [ɛ:] | |
| Ě ě | e (é) | e dovga (dlouhé é) | |
| e (ije) | [ɛ, jɛ] | F f | |
| ef (ef) | [f] | G g | ge (gé) |
| [g] | [k] | [ɦ] | H h |
| ha (há) | [x], príp. | []] | Ch ch |
| ha (chá) | [x] | [ɪ] | |
| Í í | [ɣ] obloha []] | ||
| ja i | ta (í) | ta dovga (dlouhé í) | |
| Jj | йє (jé) | ge (gé) | G g |
| [j] | K k | ka (ka) | |
| Ll | jedol (el) | [l] | [ɱ] |
| M m | jesť (em) | [m] | [ŋ] |
| Ň ň | Nn | [ɲ] | |
| en | [n] | eň (eň) | |
| Ó ó | O o | ||
| o (ó) | [o] | byť (byť) | Bb |
| o dovge (dlouhé ó) | P p | ||
| pe (pe) | Q q | Kve (kve) | |
| Ř ř | R r | ||
| ehm | [r] | erzh (eř) | Ss |
| Š š | es | [ʃ] | [ʒ] |
| [s] | [z] | de (dé) | D d |
| Ť ť | esh (esh) | [d] | [ɟ] |
| T t | te (té) | [ʊ] | |
| Ú ú | tі (tє) | ||
| Ů ů | U u | ||
| y (ú) | pri dovga (dlouhé ú) | s krúžkom (ô s krúžkom) | F f |
| Vv | ve (ve) | s krúžkom (ô s krúžkom) | F f |
| [v] | W w | ||
| dvojité vé | X x | [ɪ] | |
| Ý ý | ix (iks) | ||
| Y y | ypsilon | Ss | erzh (eř) |
| Ž ž | Ypsilon dlhá (dlouhé ypsilon) | [ʒ] | [ʃ] |