Virazi ta yogo pomen.

Pojdite na www.adsby.ru.

adsby.ru

In Vasko sliši in je
Citat iz pravljice I. A. Krilova (1769-1844) "Kit in kuhar" (1813).

Navadiš se, ko govoriš o osebi, ki je gluha za idejo in brez zanimanja za vsakodnevne zahteve še naprej dela svoje.

In vi, prijatelji, ne sedite,

Vse ni primerno za glasbo

Citat iz zgodb I. A. Krilov "Kvartet" (1811).
Živim v slabo delujočem kolektivu, v katerem se ne strinjam s tem, da ni integritete, miline, strokovnosti, kompetentnosti, natančnega razumevanja lastne in dolžnosti.

In zaslon se je pravkar odprl

Citat iz pravljice I. A. Krilov "Skrinja" (1808).
Kakšen »modri mehanik« je poskušal odpreti zaslon in odkriti posebno skrivnost svoje ključavnice.

Če ni bilo skrivnosti, potem ne vemo ničesar in "z zaslona."

In kako ga odpreti, ne da bi vedel,

In zaslon se je pravkar odprl.

Ta besedna zveza je vikoristna, če govorimo o jaku prav, prehrana, v primeru takšne odločitve se ni bilo treba šaliti o skladni rešitvi, sicer je preprosto.
In on, uporni, prosi za nevihto,
Sicer pa je v nevihtah zatišje!
Citat M. Yu. Lermontova (1814-1841) "Vitrilo" (1841).

Kdo je sodnik?

Citat iz komedije A. S. Gribojedova (1795–1829) »Umazan od uma« (1824), besede Chatskyja:
Kdo je sodnik?

- Za dolgo zgodovino usod

Do svojega srečnega življenja je njen bojevnik nespravljiv,

Sodbe so črpane iz pozabljenih časopisov

Ure Ochakivsky in podkorennya Krim.
Besedna zveza se uporablja za spodbujanje nevednih k misli avtoritete, kot da se malo ne splača tistim, ki jih skušajo brati, preganjati, kritizirati itd.

In sreča je bila veliko boljša,

Tako blizu!

Citat iz komedije M. U. Gogolja (1809–1852) "Generalni inšpektor" (1836), besede županovega učitelja: "Glava je večna - to je očitno, in ko je našel zapise v temi, pojasnjuje s tako toplota, ki si jo zapomni sama.

Enkrat sem ga slišal: no, ko je govoril o Asircih in Babiloncih - še nič, a ker je bil Aleksander Veliki ubit, vam ne morem povedati, kaj se mu je zgodilo.

Mislil sem si, kaj sem zažgal, zaboga!

Zapustil je prižnico in se na vso moč hvalil s ponaredkom.

Torej, očitno je Aleksander Veliki heroj, kaj je naslednje za stiltsi lamati?

Fraza se ukorenini, ko hočeš prečkati svet.

Opanas Ivanovič in Pulcheria Ivanivna

Junaki zgodbe M. V. Gogola "Lastniki starega sveta" (1835), poletni prijatelji, prijazni in nedolžni prebivalci, ki živijo mirno, odmerjeno življenje brez turbo, obdano z vsakodnevnimi vladnimi turbo.

Njihova imena so za ljudi te vrste postala sveta.

O moj bog!

Kaj pravimo princesa Maria Oleksiivna
Citat iz komedije A. Z. Griboedova "Umazan od uma" (1824), besede Famusova, s katerimi se igra konča.
Vikoristi se uporabljajo za razlikovanje strašljive lenobe od hoje, svetohlinske morale.
Ah, zlobni jeziki so strašni za puško
Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Molchalina.
B
Bah!

poznajo vse posameznike

Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazani od uma" (1824), besede Famusova:

Bah!

poznate vse posameznike!

Hči, Sofia Pavlivno! (1818–1883) soromnica! (1862). Brezsoromnitsa!

de!

z kim!
Brez datuma, izvolite,

Tako kot njihove matere, pokojni odred.

Buvalo, jaz sem z drugo polovico ceste

Viraz se navadi na pomen: brezglavo preživeti eno uro, skrbeti za malenkosti, zmrzniti.

Baklusha - leseni štor, drobci za izdelavo obrtnih predmetov (žlice, skodelice itd.).

V rokodelski industriji se krošnje uporabljajo za pobiranje piščancev s polja za pripravo lesnih virob.

Prenosni pomen je razložen z dejstvom, da je priprava kanuja med ljudmi veljala za enostavno, kar ni zahtevalo veliko sile in truda.

Biti cholom

Beseda "cholo" v stari ruščini pomeni "čelo".

V starodavni Rusiji, "chalom", to je, da so se borili za ponarejanje, padali pred plemiči in kralji in se klanjali do tal. To se je imenovalo "poklon velikemu klicu" in je izražalo izjemno stopnjo predanosti. Zvídsi і pіshov viraz "premagati glavo" ima pomen: brutalizirati se do te mere, da je v težavah, razburjati. (1824), V pismih prokhannayas - "cholobitnyh" - tako so zapisali: "In na kom je tvoj fant Ivashko gol ..." Še kasneje so besede "biti gol" začele preprosto pomeniti: "zavreči."

Skleni stavo

Pomeni: nadaljujte s tem. (1881), V Rusiji se je postojanka imenovala hipoteka, pa tudi stava, super-rečka na dobitek ali stava sama.

Bitisya je pomenilo "staviti stavo, boriti se."

Blagor tisti, ki veruje, v svetu čutim toplino! (1901) Citat iz komedije A. S. Gribojedova

"Žalost

pred mojimi mislimi"

Besede Chatskyja.
Viraz se uporablja za imenovanje zaupanja vrednih ljudi ali tistih, ki morajo skrbeti za svoje mavrične načrte in upe.

Nahrani bolho

Viraz je postal krik po pojavu M. S. Leskova (1831-1895) "Livsha"

ki temelji na priljubljenem pregovoru: "Angleži so ubili bolho, naši Tuljani pa so jo nahranili in poslali nazaj."

Vikorystvovaetsya v pomenu: razkriti nepričakovan namig v kateri koli zadevi, spomin, subtilno mojstrstvo.

Burevisnik

V drami A. P. Čehova (1860-1904) "Tri sestre" (1901) ta stavek tako tesno ponavljajo sestre, ki se dušijo v blatu provincialnega življenja, vendar ne morejo zbrati volje, da bi se rešile iz njega.

Ta stavek se razlaga kot značilnost neplodnih svetov.

V nekem kraljestvu, ne v našem

Tradicionalni izvor bogatih ruskih ljudskih pravljic.

Navadite se na pomen: tukaj, neznano kje.

1. Pri mojih nogah ni resnice
2. Okužbo doživljamo kot gorečo zahtevo sistema.
3. Obstaja več možnosti za ta stavek:

za prvo različico je to povezano z dejstvom, da je v XV-XVIII stoletju.
v Rusiji so bili borci brutalno kaznovani, pretepli so jih s sluzastimi trtami po golih nogah in poskušali obrniti Borg nazaj, tako da je bila "resnica", toda taka kazen se ni mogla motiti, da bi obrnila nazaj Borg tistih, ki niso vzeli niti penija ;

Po drugi različici je bilo vino povezano s tem, da je posestnik, ko je ugotovil pomen dogajanja, zbral vaščane in jih pretresel ter poklical vino; (1829).

Tretja različica razkriva povezavo med poravnavo in zakonom (stroga kazen za neplačilo Borga).

Ko se je bojevnik v svojem času boril za pravico, so rekli, da pred njegovimi nogami ni resnice, zato je nemogoče pretrgati vezi;

Skladno z navedenim zakonom so se odredbe spremenile.

Ne moreš vpregati enega vozička (1882).

Konj in trepetajoča srna

Citat iz pesmi A. S. Puškina "Poltava"

Človek ima vse, kar je čudežno: njegov videz, obleko, dušo in misli.

Citat iz pesmi A. P. Čehova "Stric Vanja" (1897);

Doktor Astrov pravi te besede.

Pogosto je citiran le pol stavka.

Velik, močan, resničen in svoboden je ruski jezik
Citat z vrha proze I. S. Turgenjev "Ruski jezik"
Volodar poguba
Viraz iz verza A. Z. Puškina »K morju« (1825), v katerem poje, da imenuje Napoleona in Byrona »volodarje misli«.

Kmalu bo literarna promocija stagnirala z velikimi ljudmi, ki so s svojim delovanjem močno zaznamovali duhove udeležencev.

Vlad Temryavi

Izraz "na celotno Ivanivsko (krik, krik)" je prežet s pomenom: tudi glasno, shosili.

1. Ivanivska je ime trga v bližini moskovskega Kremlja, ki je vreden naziva Ivana Velikega.
2. Obstaja več različic tega virusa:

Na Ivanivskem trgu so na glas prebrali carjeve ukaze (na ves Ivanivski trg).

Zvídsi prenosni zmіst vislovlyuvannya;

Na Ivanivskem trgu so včasih kaznovali tudi nasipe.
Neusmiljeno so jih pretepli s palicami in bati, skozi katere je smrad kričal po celotnem Ivanivskem trgu.

Porushnik miru

To je naslov romana (1940) L. U. Solovjeva (1898–1962) o Hodži Nasredinu, junaku ljudskih šal Azerbajdžanov, Tadžikov, Virmenov, ljudstev Vzhodnega Kavkaza, Perzijcev in Turkov.

Viraz me »preplavi z mirom«, ki postane jok kot figurativna značilnost ljudi, ki se upirajo krivicam, birokraciji in različnim manifestacijam družbene nepravičnosti.

Volga se izliva v Kaspijsko morje.

Konji jedo oves in seno

Citat iz pričevanja A. P. Čehova "Učitelj književnosti" (1894).

Mlada dama komedije D.I. Fonvizina (1744/1745-1792) "Nondouk" (1782), neizobražen Nemec, odličen kočijaž, eden od bralcev posestnikovega sina, Mitrofanuškine podrasti.

Njegov vzdevek, kombinacija ruskega »lažnivec« in nemškega »Mann« (ljudje), ki ga označuje kot celoto, je postal skupno ime za hvalivca in lažnivca.

Resno in za vedno

Viraž St. I. Lenin (1870-1924) s pričevanjem na IX vseruskem kongresu Rad.

O novi ekonomski politiki V.I. Lenin je dejal: "... to politiko izvajamo resno in za vedno, vendar očitno, kot je bilo že omenjeno, ne za prihodnost."

Vse bo minilo, kot bi kadili bele jablane
Citat Z. A. Jesenina (1895–1925) »Ne škodim, ne jočem, ne jočem ...« (1922):
Ne škodim, ne jočem, ne jočem,
Vse bo minilo, kot bi se kadilo iz belih jablan.

Opojna z zlatom opojnosti,

Ne bom več mlad.

Kotira se kot veselje, kot veselje živeti umirjeno, filozofsko življenje, prestati vse – tako dobro kot slabo.

V kabini Oblonskih je bilo vse pomešano

Citat iz romana L. N. Tolstoja »Ana Karenina« (1875): »V budinki Oblonskih je bilo vse zmešano.

Ekipa je ugotovila, da je imel moški afero s francosko guvernanto, ki je bila v njihovi hiši, in mu rekla, da ne morejo živeti v isti koči z njim ... Ekipa ni zapustila svojih sob, moški me je podrgnil tistega dne ni bilo doma.
Otroci so tekali po celi hiši, kakor da jih ni;
Angležinja je to prebolela s hišno pomočnico in prijatelju napisala pismo, naj ji poišče novo bivališče;
kuhar je bil včeraj malo pred večerjo na dvorišču;

Črni kuhar in kočijaž sta prosila za rozrakunko.”
Citat zaživi kot figurativni pomen plutanini, plutanini.
Vse najboljše, čudovita markiza

Citat iz Versha (1936) A. I. Bezimensky (1898-1973) "Vse je dobro" (francoska ljudska pesem).

Markiza, ki je bila doma že petnajst dni, je poklicala svojo mamo po telefonu in vprašala enega od njenih služabnikov: "No, kako se imaš?"

Toi pravi:
Vse dobro, lepa markiza,
Pojdite gladko in življenje je lažje,
Pohlepno presenečenje,
Citat iz Versha (1936) A. I. Bezimensky (1898-1973) "Vse je dobro" (francoska ljudska pesem).

Za krivdo, dribnitsa!
Torej ... nisenitnitsa ...
Prazno na desni...

Tvoj otrok je mrtev!
Vse je v redu, vse je super.

Kočijaž markizu: Kako je prišlo do te smrti?

- Piše:
S kobilo kaj:
Prazen posel!
Ta jata gori!
Tvoj otrok je mrtev!
Sicer pa lepa markiza,

Vikorist velja za komentar tragikomične, smešne, a pravzaprav resne, alarmantne situacije.

Prinesi domov

Navajanje na pomen: razbliniti nesoglasja konflikte ter kaj narediti z ozkim deležem ljudi.

Viraz je vikorystovuetsya s seznami, zato je zahteva, da se ne razkrije podrobnosti takšnih zvarkov (ni treba odstraniti vina iz hiše).

Povezano je s starim pregovorom, da kovanja ne nosimo iz hiše, ampak ga zažgemo (na primer pri štedilniku), ostanki hudobnih ljudi na svetu bi lahko povzročili nesrečo lastniku hiše, obstajajo posebne besede nad kovačnico.

G

Galop po Evropi

To je naslov cestnih risb pesnika A. A. Zharova (1904-1984), ki prikazujejo čustva, ki jih je utrpel na svojih potovanjih po Zahodni Evropi (1928).

Ime dodatno pojasnjuje dejstvo, da Zharov in njeni tovariši pojejo I. Utkin in O. Bezymensky, njuno bivanje na Češkoslovaškem in v Avstriji je policija močno skrajšala. M. Gorky je v članku »O ceni pismenosti« (1928) sledil Žarovemu »galopu po Evropi« in tudi na naslovu več avtorjev lahkotnih risb o življenju v tujini, ki svojim bralcem pripovedujejo o napačnih dejstvih. .

Viraz vikoristovuetsya kot pomen površine straž v ognju.

Naslov romana M. Yu Lermontova (1840) je verjetno navdihnil "Obličje naše ure" M. M. Karamzina.

Inšomovno: človek, katerega misli in dejanja najbolj opredeljujejo duha današnjega časa.

Virus je izživet na pozitiven in ironičen način, v skladu s posebnostjo osebe, ki je v težavah.

Junak ni mogel ustrezati romanu
Chatsky
Ale Skalozub?
Axis je neverjeten!

Stojte trdno za vojsko,

In pravi tabor,

V tem glasu je junak ...

Sofija

Chiju roman ni mogel biti všeč.
Viraz se navadi na pomen: ni po mojem okusu.

Ljudem se je srce stiskalo ob besedi

Citat iz "Preroka" A. Z. Puškina (1828).

Privadite se na pomen: napol, vneto pridigati, učiti.

Okomir, hitrost, pritisk

Aforizem velikega ruskega poveljnika A.U.

S temi besedami je njegov »Nautsi remagati« (napisan leta 1796, prvič objavljen leta 1806) pomenil »tri vojaške skrivnosti«.

Hudi pingvin nesramno obožuje debelo telo skal

Citat iz »Pesmi o Burevisniku« (1901) M. Gorkega.

Pokvarjeni liberalizem

Visliv M. E. Saltikova-Ščedrin (1826-1889) iz satirične risbe (1875) "Pan Movchalini" (iz cikla "V srednjem svetu je svet in urejenost"), ki je postala sinonim za nenačelnost, spravo in nesmiselnost.

Lakota ni stvar

Torej govorimo o hudi lakoti, ki ogroža vsa dejanja.

Te besede so del vnetega izraza, zapisanega v 17. stoletju: lakota ni teta, pita ni dobra ideja, tj. teta (boter, tašča) bo pomagala v pomembnih situacijah, je srčna in okusno, lakoto pa je mogoče zadovoljiti le s kopico nepotrebnih dodatkov.

Gorje nad razumom

Ime komedije A. Z. Gribojedova. (1814). D

Ta chi buv fant?

Wisliv s pesmijo N. V. Gogola »Mrtve duše« (1842): »Če si ne izmislite imena, se boste neizogibno znašli v nekem kotu naše države - dobro je, kdor ga nosi, in neizogibno se bo razjezil. .. in rekli mu bomo gospa, preden je gost prišel, torej, kot da bi bila v zakonitem rangu, saj zagotovo ni nič poškodovala, tako da je postala ljubeča na preostali ravni, čeprav, seveda, prikradla se je ljubkost, o, kako živahno se ujema z ženskim značajem!

In hotel sem si eno uro sprati lase kot lasnico s kože ...«

dati hrast

1. Vikorist v pomenu "smrti".
2. Obstajata dve različici tega virusa:

Obrat vina na ruskih tleh in povezava z besedo "postati hladen, izgubiti občutljivost, postati trden."

Vino Viraz na dan Rusije.

Ugibamo lahko, da so mrliče pokopavali pod hrastom.

Dvaindvajset smole

Tako je v drami A. P. Čehova "Češnjev vrt" (1903) poklican uradnik Epihodov, zaradi katerega je vsaka komična zavrnitev preganjana.
Virus stagnira do točke nesreče, od katere se nenehno pričakuje nesreča.

Plemiško gnezdo

Naslov romana je I. Z. Turgenjeva (1859), ki postaja sinonim za plemeniti vrt.

Ta izraz je Turgenjev živel že prej, v knjigi »Moj Susid Radilov« (1847).

Praznujte pretekle dni,

Pripovedi stare dame

Čas je za zabavo

Pri 1656 r. Po naročilu carja Oleksija Mihajloviča (1629–1676) je bila sestavljena »Knjiga, verb of constable: the new order and management of the rank of Floconer's way«, kot zbirka pravil sokolskega lova, priljubljena pri tisti čas.

Nazadnje je Oleksij Mihajlovič napisal ročno napisano: »Rit je knjižna;

To je prispodoba o duši in telesu;

"Ne pozabite na resnico in pravico in usmiljeno ljubezen in vojaško harmonijo: čas je v teku in čas je v miru."
Besede pripisa so postale izraz, ki pogosto ni povsem pravilen, saj se večinoma razume pod besedo "ura", manj pa pod besedo "leto", zaradi česar se sam izraz spremeni: " je ena ura in potem je ena ura.”
Ale car in brez razmišljanja o tistih, tako da bi tišina trajala celo uro.
Te besede izražajo idejo, da ima vse svoj čas – prav in narobe.
Dem'yanova vuha

Viraz se navadi na pomen: prisilno nadzemeljsko pogostitev superfavoriziranega prejemnika;

vzagali schosya rahlo zavarovana.

Viniklo z kolesi I. A. Krilov "Dem'yanova Vukha" (1813).

Susid Demyan je dal juško Susidu Fokuju, tako da Kot da ne bi ljubil svojega malčka, a bodi tak, Zbrati na kup Pas in klobuk, Kmalu domov brez spomina -

In od tiste ure naprej nisem več stopil pred Demyana.

Derzhimorda

Znak komedije N. V. Gogola "Generalni inšpektor" (1836), nesramen policist, ki je po besedah ​​​​župana "zaradi reda postavil stražarje pred oči pravih in krivcev."

"Domobud" je spomenik ruske literature 16. stoletja, vključno z življenjskimi pravili in moralo. Ta pravila, razložena v več kot šestdesetih razdelkih, so spiralno vplivala na centralno obnovljeni svet, ki je propadel pod prilivom cerkve."Housebud" se glasi, "kot verjameš", "kot kralj shanuvati", "kot življenje z enotami in otroki ter z gospodinjstvi", norma je domače življenje in oblast.

Ideal vsake vlade je po Domostroju skopost, ki lahko pomaga pridobiti bogastvo, ki ga lahko doseže le razum enotne glave družine.

Človek, ki stoji za »Domostroiy«, je glava družine, gospodar ekipe, »Domobud« pa jasno navaja, v katerih primerih je kriv za pretepanje svoje ekipe itd. Beseda »Domobud« pomeni: konzervativen način življenja

družinsko življenje

, bo morala utrdila status sužnja ženske.

Drati jak do Sidorove koze

Živeti s pomenom: močno, kruto in neusmiljeno bičati, pretepati nekoga.

Ime Sidor je bilo med ljudmi pogosto povezano z manifestacijami o zlobnih in čemernih ljudeh, koza pa je po ljudskih manifestacijah bitje s hudomušnim značajem.

Draga

Junakinja iste zgodbe A. P. Čehova (1899), preprosta ženska, ki spreminja svoje interese in gleda na spremembe v svetu ljudi, zakaj se čudijo življenju.

Podoba Čehovljevega »ljubega« označuje tudi ljudi, ki spremenijo svoje vedenje in pogledajo ob strani nekoga, ki se takoj zlije nanje.

Dihati ni več

Govorite torej o suhih, šibkih, bolehnih ljudeh, ki so nedavno izgubili življenje.
Viraz temelji na verski simboliki besede »kadilo«.

V cerkvi kadijo (zažgejo posodo s kadilom, da se kadijo).
Ta ritual se izvaja na skrivaj pred mrtvimi in umirajočimi.

E

Več smodnika v bučkah

Citat iz zgodbe N. V. Gogola "Taras Bulba" (1842).

Izhaja iz otroške ljudske pesmi, ki se konča na koncu Kadilnice.

Grobovi sedijo na grmadi in si podajajo en goreč drobec z začimbo: "Živ, živ Kadilnica, tanke noge, kratka duša."

Tisti, v čigar rokah ugasne bakla, pride iz grma.

Zvezde Pishov Wisłow “living Smoking Room”, ki se izživlja kot ognjevit vik ob ugibanju o delovanju ničvrednih ljudi, ki se bo nadaljevalo, pa tudi o nemotenem delovanju nekoga v pomembnih glavah.

Voda je živa

V ruskih ljudskih pravljicah je voda očarljiva, žveči mrtve in daje bogato moč.
Živi in ​​pusti drugim živeti
Prva vrsta vrha G. R. Deržavina (1743–1816) "Za ljudi kraljice Gremislave" (1798):
Živi in ​​pusti drugim živeti,
Ale samo ne zaradi česa drugega;
Vedno bodi svoj,

Ne dotikajte se ničesar, kar je tuje: Os je pravilo, pot je ravna Za srečo vseh in vsakogar.

Deržavin je avtor te izpopolnjene formule, ne pa same ideje, ki jo vsebuje, ki je bila dolgo razumljena kot dodatek k

različnih jezikih

.

V Rusiji je francoska različica tudi splošno znana - "Vivons et laissons vivre les autres."

3

Avtorstvo te misli ni znano.

Kakorkoli, ta ruski prevod je postal aforizem za glavo G. R. Deržavina.

Pod kraljico Gremislavo poje ruska cesarica Katarina Velika.
Za odlomki bodo njihovi najljubši pridevniki »živi in ​​pusti živeti«.

Viraz, ki se v ruskih ljudskih pravljicah pogosto pojavlja na precejšnji razdalji: daleč stran, na neznani razdalji.

Navdušite se in zaspite!

Citat iz pesmi M. Yu Lermontova "Grem sam na cesto":

V življenju ne računam več na nič,
In ne en dan nazaj;
Iščem svobodo in mir!
Rad bi pozabil in zaspal!

Zanikrn videz

To vino iz Visle je za Petra I. (1672–1725).

Zatrapeznikov je vzdevek trgovca, katerega tovarna je izdelovala zelo grobo in nizkokakovostno blago.

Čas je, da tako spregovorimo o neohainiranem človeku.

Rozumni jezik.

Razmisli o tem

Izrazi, ki jih je ustvaril pesnik in teoretik futurizma A. E. Kruchenikh.
V »Izjavi take besede« (1913) je bistvo »zaumi« definirano takole: »Misel in jezik ne sledita izkušnjam ustvarjenega, zato se lahko umetnik svobodno odloči, da ne samo zaradi mojega globokega spanca... ampak zaradi mojega posebnega... nima pesemskega pomena... razumno.
Na podlagi te namišljene, goljufive teorije so futuristični pesniki ustvarili besede, ki so odstranile kakršen koli predmetno-pomenski pomen, in napisale na primer takšne verze: "Serzha melepeta je zatemnila rob melev alika."
Zato so se izrazi "zaum", "razumni jezik" začeli sprejemati s pomenom: mov, nezrozumila široke množice, vzagali - nisenitnitsa.
Živjo, mlado in neznano pleme!
Citat iz pesmi A. Z. Puškina "Videl sem / To malo zemlje ..." (1835):

Pozdravljeni, pleme

Mlad, neznan!

ne jaz

Pomagal ti bom v poznem življenju,
Ko prerasteš moje prijatelje
In prevzel jih bo stari del

Pogled iz oči mimoidočega...

Vikoristovuetsya kot goreče-urochist vetany, brutaliziran do mladih, mladih kolegov.

Zeleno grozdje

І

Po pojavu zgodb I. je zraslo veliko različnih ljudi. A. Krilov "Lisica in grozdje" (1808).

Lisica, ki svojih grozdov ne more obesiti dovolj visoko, pravi: (1824), zgleda dobro,

Torej ni zelenih jagod, ko so zrele,
Stisnil bom zobe.
Če objaviš, se vrneš domov,
In daj nam sladko in okusno šunko.

Zadnji stavek iz Gribojedova je ne povsem natančen citat iz "Harfe" G. R. Deržavina (1798):

Dobra novica o našem kolesu:
Sir in nam sladko in okusno.

Deržavinova priljubljena fraza je očitno padla v spomin kot citat iz komedije Gribojedova.

To je anekdota o ljubezni, naklonjenosti očetovemu sorodstvu, ko najbolj znana znamenja bližnjih vpijejo veselje, razočaranje.

In hiti živeti in hiti razumeti

Citat P. A. Vjazemskega (1792-1878) "Prvi sneg" (1822).

Vzel A. S. Puškin kot epigraf k 1. delu »Eugene Onegin«.

1. O osebi, ki želi pohiteti, vendar ne more ničesar pripeljati do konca.
2. O tistih, ki kar najbolje izkoristijo življenje, uživajo v vsem, še posebej ne obremenjujoč se s ceno, ki jo morajo za to plačati.
Dolgočasno je in dolgočasno je in ni nikogar, ki bi mu dal roko
Citat iz verza M. Yu Lermontova "Jaz sem dolgočasen in na kratko" (1840):

Dolgočasno je in dolgočasno je in ni nikogar, ki bi mu dal roko

Za hudičevo veliko psihičnih težav ...
Bajanya!

Zakaj bi bile koristi zaman in za vedno nagrajene?

In skale mimo - vse najlepše skale...
Nenormalen glede samosvojosti, odsotnosti bližnjih ljudi.

Spet se bom boril!

O miru lahko samo sanjamo

Citat A. A. Bloka (1880-1921) "Na Kulikovem polju" (1909).

Anekdota o odločenosti boriti se daleč za dosego cilja.

Viraz je postal krik po pojavu M. S. Leskova (1831-1895) "Livsha" In tisti, ki skozi življenje hodi s pesmijo,

Ta ne bo nikoli nikamor izginil

Pesem priljubljene koračnice iz filma "Veseli fantje" (1934), besedilo V.I. Lebedeva-Kumača (1898-1949), glasba I. O. Dunajevski (1900-1955).

Ivan Ivanovič in Ivan Nikiforov

Citat iz verza dekabrističnega pesnika A.I. Odojevskega (1802-1839), napisano v Sibiriji kot različica poslanice A. S. Puškina (1826), objavljeno, preden so bili dekabristi poslani v kazensko službo (»V globinah sibirskih rud / Drži se ponosno ...«).

Anekdota o veri v uspeh, svojo nalogo bom premagal, ne glede na tvojo zvito storžko.

Od ljubezni do skrivnosti

Wisliv iz vodvilja D. T. Lenskega (1805–1860) "Lev Gurich Sinichkin" (1839).

Eden od likov v vodvilju, grof Zefirov, gravitira k lepim igralkam, igra vlogo mecena umetnosti, ki skrbi za lokalno truplo.

Od ljubezni do Wisłowa, ki v Schokhwiliniju ponavlja: »Od ljubezni do skrivnosti«.

Živeti s tem, kar je pomembno: z ljubeznijo na polno, z zabavo, brez pohlepnih ciljev.

Daleč od čudeža

Wislov iz pesmi M. U. Gogola "Mrtve duše" (1842): "Rus!

Rus! Povem vam o tej čudoviti, lepi stvari, ki je daleč, povem vam o celotnem 1. zvezku "Mrtvih duš", ki ga je Gogol napisal zunaj kordona).

Navajajo ga kot razkošno ironičen kraj, kjer so ljudje prihranjeni najbolj ekstremnemu stresu, stiskam in težavam.

Hatinka na kadilskih nogah

V ruskih ljudskih pravljicah Baba Yaga živi v takih Khatintsi.

To figurativno ime izhaja iz teh lesenih hlodov, ki so jih v starih časih, da bi jih zaščitili pred gnitjem, polagali na štore z narezanimi koreninami. (1530–1584) Rodzinka

Viraz vinik iz ljudskega reka: "Kvas ni drag, rodzinka je draga kvasu."

Začeli smo kritizirati po pojavu drame L. N. Tolstoja "Živo truplo" (1912).

Junak drame Protasov, ki govori o svojem družinskem življenju, pravi: »Moja prijateljica je bila idealna ženska ... Kaj naj rečem?
Ni bilo rodzinke - ali veste, da ima kvas rodzinko?
- v našem življenju ni bilo nič hudega.
A vse le ne gre naprej,
Kot veverica na kolesu.

Viraz se ukorenini v pomenu: nenehno premetavanje, garanje brez vidnih rezultatov.

Zakaj ni šlo?

Besede učitelja Belikova iz pričevanja A. P. Čehova "Ljudje v primeru" (1898).

Citirano kot znak strahu, alarmizma.

Kako ste prišli do te točke življenja? Citat od Versha n. (1821–1878) A. Nekrasova (1861):

"Uboga, grda je"
Pokličimo ga in ga nahranimo:

"Kako si prišel tako živeti?.."

Navajam se na pogojeno življenje, obžalujem pogon nevšečnosti, ki jih ljudje trojijo.
Kot pod kožo list

Miza in kabina sta pripravljeni

Citat iz zgodbe "Kačji pastir in Murakha" (1808) I. A. Krilova.

Viraz je lahko karakterizirati, materialno varnost je enostavno doseči.

Voda za jaka in ganda

Skozi maščobno oblogo perja voda zlahka odteka iz gusa.

Ta previdnost je privedla do pojava tega virusa.

Obstaja vikorist za postavljene ljudi, ki so vsi enaki, vsi enaki.

Kot garni, kot sveže trojanke...

Ta vrstica je od vrha I. P. Myatlev (1796–1844) »Troyandi«.

Navadiš se, ko pomisliš, kako veselo je, kako svetlo je, a kar je že zdavnaj minilo.
Kapital za povečanje in nedolžnost za doseganje

Wisliv, ki ga je populariziral M. E. Saltikova-Shchedrinim (»Listi Titonki« (1882), »Prijatelji življenja« (1887), »Mon Repos Pit« (1879) itd.).

Živeti z nečim pomembnim: zadovoljevati lastne interese, poskušati ohraniti svoj sloves nezainteresirane osebe, altruista.

Karamazivščina

Beseda, ki je postala široko priljubljena po objavi romana F. M. Dostojevskega »Bratje Karamazovi« (1879–1880).

Pomeni "vpustiti se v nekaj (umazanega, pomembnega), obnašati se tako, ni nič od tega, ampak se predati temu, kar je bilo poklicano."

Viraz zvežejo s cepilnikom drv, ko se polena razcepijo, v razcep zabijejo klin.

Če je klin zapičen v les, ne da bi ga razklal, potem ga lahko izbijemo (in hkrati razcepimo les) samo z drugim, debelejšim klinom.

Kolomenska verst

Temu pravimo dolgi in suhi ljudje.

V 17. stoletju so po ukazu carja Oleksija Mihajloviča na »stovpovoy« cesti (to je cesti z mejniki) med Moskvo in poletno kraljevo rezidenco v vasi Kolomenskoye obnovili svet poti, ustanovljen » mejniki« – še posebej visoki mejniki, kot je pіshov tsey wisłow.
Kdo bi moral dobro živeti v Rusiji?

Imenovan po N. A. Nekrasovu, katerega prvi vodja je bil podan leta 1866. Sedem vaščanov, ki so mu nasprotovali,

Kdo se zabava?

Vilno v Rusiji, –

1. Verjetno se ne boste mogli vrniti domov, dokler ne ugotovite, kaj je narobe z vašo prehrano, Rusija pa bo hodila naokoli in iskala nekoga, »ki bo v Rusiji dobro živel«.
2. Citirano kot bleščeče ironičen komentar različnih socioloških študij, eksperimentov in njihovih rezultatov.

Kindrashka vistachiv

Torej se zdi, da ima napad, kot da bi umrl, umrl (o apopleksiji, paralizi).

Obstaja več različic, podobnih prometu:

frazeologija se ujema z imeni Kindratiya Bulavina, čete ljudske vstaje na Donu leta 1707;

Kindraška je evfemistično ime za smrt, hudo bolezen, paralizo, značilno za ljudsko medicino.

Lik iz "Mrtvih duš" N. V. Gogola (1842): "... ena tistih mamic, majhni prostori, radi jokajo v vremenu, prekuhani ... in hkrati zbirajo drobovino in drobiž iz malega vrečko, ki jo odložimo v predale komode.

V eno vrečko zberite vse cele kose, prvo polovico in tretje četrtine, čeprav se zdi, da v predalniku ni ničesar, razen beline, pa bluz iz preje, niti niti in plašča, ki ga lahko potem obračate. v blago, saj Staro je, da bo peka božičnega peciva z vsemi vrstami preje urno pregorela ali pa bo izgledala sama od sebe.

Krpe ne želite zažgati in ne izgine sama od sebe;

varčna starka, ogrinjalu pa je bilo usojeno, da dolgo leži v pudrastem videzu, nato pa sledi duhovni zapovedi nečakinje njene pra-sestre skupaj z drugim moljem.«
Ime Korobochka je postalo sinonim za osebo, ki živi z drugačnimi interesi, drugačen skapid.

Kri in mleko

Govorite torej o rdečici, zdravi ljudje.
Na podlagi ruskega folklora obstajajo priljubljeni pregovori o lepoti barv: rdeča za kri in bela za mleko.
V Rusiji so bel obraz in rožnata lica že dolgo cenili kot znak lepote, ki je bil znak dobrega zdravja.

Zozulya hvali pivnya

Za tiste, ki hvalijo Zozulyo

Citat iz zgodb I. A. Krilov "Zozulya in Piven" (1841):

Zakaj, ne boj se greha,

Zozulya hvali pivnya?

Za tiste, ki hvalijo vin Zozulya.
L

Iz "Divjega ljudstva" (1850) I. S. Turgenjeva.

Podoba »smešne ženske« je postala še bolj priljubljena v ruski literaturi v 19. stoletju.

kot tip plemiča, ki v zrelih političnih glavah ne pozna svojega mesta v življenju, se ne more samouresničiti in zaradi tega trpi, prisiljen v nedejavnost.

Sama interpretacija »osvajajočega ljudstva« - sama povsem opevana sofomorika - je služila bogatim avtorjem teh smrtnih žrtev kot oblika posrednega, nepolitičnega protesta proti življenjskemu umu, ki se je razvil v Rusiji.

Verjetno obstaja sto ljudi, ki so podobni tem junakom ruske klasične literature.

Odpovejte se luči iz temnega kraljestva

Naslov članka (1860) M. A. Dobrolyubova (1836–1861), posvečenega drami A. M. Ostrovskega (1823–1886) »Nevihta«.

Samomor junakinje drame, Katerine, Dobrolyubov je videti kot protest proti Swavillu in tiraniji "temnega kraljestva".

Ta protest je pasiven, vendar se vidi, da zatirane množice že izgubljajo čut za svoje naravne pravice in da je ura hlapčevske podrejenosti minila.

Tom Dobrolyubov je Katerino imenoval "izmenjava svetlobe iz temnega kraljestva".

Nenavadno: svetlejša, svetlejša resničnost (prijazna, gostoljubna oseba) v vsaki težki, obremenjujoči situaciji.

Lepše manj, lepše

Ime statistike (1923) U. I. Lenin.

Besedna zveza je simbol prednosti sijaja nad sijajem.

Izraz "lasi ostriti" pomeni "vključiti se v lahkomiselno, nesmiselno delo."

To presega nerodno staromodno delo izdelave balustrov: obračanje omejevalnikov za držala.

Čipke so verjetno enake kot balustri, balustri.

Strugar, ki pripravlja balustre, se imenuje baluster (v prenesenem pomenu - pražilec, smešen človek, šaljivec).

Baletna obrt je bila spoštovana kot zabavna in lahkotna, ki ni zahtevala posebnega stresa in je mojstru dajala sposobnost petja, cvrtja in klepeta s tujci.

M

Maniliv.

Manilivščina

Manilov je eden od junakov pesmi N. V. Gogola "Mrtve duše" (1842), posestnik, dolgočasen in slasten okus za svojo družino in goste, sentimentalen, neploden morilec.

Storitev Vedmezha

Viraz vinik z kolesi I. A. Krilov "Puščavnik in čarovnica" (1808).

Vykorystvovaetsya v pomenu: dolgočasna, nekoristna storitev, kot bi prinesla škodo, nedostojnost.

Mrtve duše
Kot pravi M. U. Gogol, glavni lik Čičikova s ​​špekulativno metodo kupuje »mrtve duše« kot posestnike, ki so bili v dokumentih pred popisom navedeni kot živi.
Viraz je postal krik iz pomena: ljudje, ki fiktivno veljajo za de facto, in tudi ljudje, ki so »mrtvi v duhu«.
Miščanske sreče

Naslov zgodbe (1861) N. G. Pomjalovskega. (1812–1891), Živeti s smislom: življenje brez visokih ciljev, stremljenja, polno lahkomiselnosti, vsakodnevnih turbosov, stresa itd.

Milijon muk

Besede Chatskyja v komediji A. S. Gribojedova "Umazani od uma" (1824):
Torej, ni škode: milijon muk

Prijazne prsi plapolajo,

Noge kot rezbarije, ušesa kot kodri,

In glava je boljša od vseh vrst smeti.

Viraz je postal avtor članka "Milijon muk" (1872) pisatelja Ivana Gončarova, ki je pridobil široko popularnost.
Kako je v tem trenutku premislila Gribojedov izraz - duhovne in moralne muke.

Izživi ga na vroče ironičen način: absolutno ne glede na vrsto nervoznega, dolgotrajnega, dolgočasnega dela, pa tudi pomembnih misli, dvomov o kateri koli pomembni stvari. Bolje mimo nas za vse zneske"Na ulici Brookivtsi":

Oh, moj dragi mali garniy,
Chornobriv, duša, čeden,
Prinesel mi je darilo,
Dragi dar,
Zlat prstan iz rok.
Nisem tvoje drago darilo, -
Tvoja cesta je cesta.
Ne želim nositi prstana
Zelo si želim svojega prijatelja Kohachija.

Občutek razumevanja: pomembna ni aroganca in domišljavost darila, ampak občutek, kako slišati klice.

Moje univerze

Naslov avtobiografske zgodbe (1923) M. Gorkega;

Šolo življenja, skozi katero je šel, imenuje univerze.

Izraz se pogosto izživi tako, da se beseda »moj« zamenja z drugim, podobnim izrazom. Poglejmo mlade pri

dragi smo

Citat iz "Pesmi o Batkivshchyni" iz filma "Cirkus" (1936), besedilo W. I. Lebedeva-Kumacha, glasba I. O. Dunajevski.

Vikorystvovayutsya tako neposrednega kot ironičnega smisla, odvisno od situacije.

Mlečne reke in kisli bregovi. Na podlagi ruske ljudske pravljice.

Vikoristovuetsya kot podoba pomena turbo-free, udobno življenje.

Molchalin
Movčalinizem
Molchalin je dinamična oseba v komediji A. S. Gribojedova "Faring from the Mind" (1824), tip karierista, pronicljiv in skromen pred svojimi nadrejenimi;

Svoje prednosti izrazi z dvema besedama: »medlost in natančnost«.

To ime in iz njega izhajajoča beseda roparstvo sta postala sinonim za karierizem in gozdarstvo.
Moskva... tako bogata v svojem zvoku

Kajti rusko srce je bilo jezno!

Jak bogat z novim imenom!

Citat iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina. Odraža pokop glavnega mesta Rusije, zgodovinske, nacionalne značilnosti Moskve in njen videz. Vsi smo bili popolnoma prevzeti,

Počutim se, kot da se tresem

Citat iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina.

Ko gre za amaterstvo, postane plitvo, površno znanje na kateremkoli področju koristno.
Od narave ne moremo čakati na usluge; vzeti jih od nje je naš dar
Viraz pripada rejcu biologu-genetiku Radyansky I. V. Michurin (1855-1935), v praksi, v velikem obsegu, ki je pokazal sposobnost spreminjanja upadajočih oblik organizmov in jih prilagajal človeškim potrebam.
Ironično je citirano iz nagona absurdnih, za interese človeštva objektivno škodljivih načrtov iz »ukoreninjene« narave.
Besedna zveza - simbol
preživeli
do narave.

Citat je uporabljen za moč ljudi, ki želijo prikazati, da so aktivno sodelovali pri nekakšnem robotu, čeprav je bila v resnici njihova vloga ničvredna in vonj pripisujejo mestom drugih ljudi.

Ljudje, da lahko naredimo bika

Citat iz verza P. D. Germana (1894–1952) »Vse stvari«, posvečenega fantom Radyansky:

Ljudje moji, da lahko naredimo bika,
Polirajte prostor in prostor.
Ko nam je dal razum, jeklene roke - krilo,
In zamenjati srce, napol poškodovan motor ...

Poze na glasbi so pridobile široko priljubljenost in njihova prva vrsta je postala priljubljena.

Ironično, sto odstotkov socialističnih doktrin, ki so bile diskreditirane, živijo, politične ugasnitve pa se ugasnejo.

Vikorijstvo je isto kot razkošno hvaljenje samega sebe.

n

Do vasi Diduševi

V "Vanki" A. P. Čehova (1886) je devetletni vaški deček Vanka Žukov, ki so ga pripeljali iz vasi v Moskvo in ga od rojstnega dne predali Ševcem, napisal pismo svojemu dedku.

»Vanka, ki je štirikrat odpisal arkuš in ga dal v kuverto, ga je vnaprej kupil za peni ... Potem ko je malo premislil, je pomočil pero in napisal na naslov: »V vas dedka. ”

Potem sem povohal, pomislil in dodal: Kostjantinu Makariču.

Viraz »v vas Dydusevi« je vikoristično živčen, ko govori o netočnem naslovu ali o njegovi identiteti.

Danes

Viraz je iz ruske ljudske pravljice o zlobnežih.

Stari zlobnež je bil mladega fanta pripravljen vzeti za družabnika, a s prošnjo: »Vzamem ... če kradeš jajca v naravi, jih kradi, da jih ne zavohajo, in ne bo poletel iz gnezda.”

- "Jaka divina!"

- fant.

Smradi so takoj uničili os, našli so ptičje gnezdo in splezali do njega na trebuhu. Medtem ko se je stric (zlobnež) prikradel, je deček že pobral vsa jajca iz gnezda, in to tako zvito, da ptički sploh niso padli; in ne samo, da je okusil jajca, ampak je šel mimo starega zlobneža, da bi natančno pregledal njegove podplate. "No, Vanko, tebi ni kaj brati, sam si velik mojster!"

Imam pravico tako vneto govoriti o ljudeh, jaz sem šahra, vdajam se šahrajevim zvijačam.

Pesem bo tam za nas in nam bo pomagala živeti

Citat iz "Marša veselih fantov", besede V.I. Lebedeva-Kumacha, glasba I. O. Dunaevsky iz filma "Veseli fantje" (1934).

Ljudje se pogovarjajo

Tragedija A. S. Puškina »Boris Godunov« (1831) se konča s tragičnim prizorom: bojar Masalski, eden od sinov vdove Borisa Godunova, ki je ubil vdovo, kriči ljudem: »Ljudem!

Maria Godunova in njen sin Theodore sta se odrezala.

Videli smo njihova mrtva trupla. (1800–1844) (Ljudje so prestrašeni.) (1821), uglasbil M.I. Glinka (1825):

Ne skušaj me brez zaužitja
Vračal ti bom nežnost.
Tujci začaranim
Vse zaključne poteze še na veliko dni!

Ironično je glede mojega sovraštva do obredov, pesmi itd.

Ni mi uspelo priti na dvorišče

Tako so skozi stoletja govorili o tistih "rukhome maino" (zlasti o lastnih bitjih), katerih kopel se je končala z neuspehom (posoda se je zlomila, padla itd.).

Ta izraz temelji na veri v hišne viline, ki so bili po mnenju naših daljnih prednikov znani vsem »hišam in dvoriščem« in so bili njihovi skriti vladarji.

Torej "se ni zgodilo na dvorišču" je pomenilo: ni bilo vredno hišnega vilinca.

Današnja Visla »ni do dvora« živi v pomenu »ni do govora, ni do podobnega«.

Brez odlašanja

Na podlagi tragedije A. S. Puškina »Boris Godunov« (1831), prizor »Nich.
Celica v Čudežnem samostanu,« besede kronista Pimena:

Opišite brez odlašanja,

Vse tiste, ki se jih boste spomnili v življenju.
Viraz pomeni: preprosto, preprosto.

Blago ni naprodaj,

Ali je možno rokopis prodati?

Citat iz verza A. S. Puškina "Knjigar Rozmov s pesnikom" (1825).

Živeti s smislom: komercialni interes Mitza ne prekriva svobode njegove ustvarjalnosti.

Kruh ni slan

Ta podobnost je povezana z dejstvom, da je bil v Rusiji drag in pomemben izdelek.

Soljenje je vedno enako: tisti, ki ga je imel rad in spoštoval, je dobil več, neznani pa soli nikoli ni imel dovolj.

Danes »nesoljen kruh« pomeni »biti preslepljen s svojimi mislimi, ne doseči sadeža, okusiti gnusno infuzijo«.

Ne želim se razumeti, želim sklepati prijateljstva

Ta Visla se je takoj naučila kot »urok«, poziv k pretentanju zlih duhov.

Tako so bili kaznovani, da so padli na jaso;

Pomembno je bilo, da je bilo za srečo mogoče "naličiti" video steklenice.

Grob odgovor: "Blagor vam!"

Za mislive lahko zagotovimo še večjo varnost.

Nihče nima ničesar nedotakljivega
Aforizem iz "Sadežev misli" (1854) Kozmija Prutkova.
Nič novega [ne za vedno] pred mesecem
Iz verza »Zadnja Salomonova modrost ali Vibranijeve misli iz Pridigarja« (1797) N. M. Karamzina:

Nič novega pod mesecem:

Karkoli bo, se bo zgodilo, če sploh kdaj. In prej je kri tekla kot reka, In če bi ljudje jokali ...

Karamzin ima v prvi vrsti kodrasti latinski izraz, dobro znan v Rusiji in ruski prevod, in moj original: Nil novi sub luna - nič novega pod mesecem.

Samo Karamzinovo delo temelji na dedovanju znanega svetopisemskega besedila: »Kakor je bilo, tako bo;

Karkoli je delovalo, deluje še naprej in pod soncem ni nič novega.

Lahko bi rekli: "Čudo, cena je nova", vendar

Wislaw iz romana I. S. Turgenjeva »Očetje in otroci« (1862): »Čudo,« je rekel Arkadij, »suh javorjev list se zlomi in pade na tla;

Ta roc je kot snežna nevihta.

Ali ni čudovito? Najbolj nori in mrtvi so kot najbolj smešni in živi.”- "O moj prijatelj, Arkadij Nikolaovič! (1812–1891), - Viguknuv Bazarov.

"Eno te prosim: ne govori lepo."

Fraza Bazarova označuje nadsvetovno rdečico, kjer sta potrebna preprostost in logična trdnost presoje.

Oblomov.

Oblomovščina

Oblomov - junak istoimenskega romana

(1859) I.

O. Gončarova

posestnik, ki je živ do zaspanih, lenih, brezdelnih življenj, polnih blatnih sanj.
To življenje njegovega prijatelja Stoltza, poslovneža in praktikanta, imenuje "bummer".
Izraz "Oblomov", "Oblomovščina" in vse vrste krilatosti se je skrival v članku M. A. Dobrolyubova "Kaj je Oblomovščina?"
(1859), postal sinonim za rožnate gozdove, neaktivnost in pasiven odnos do življenja.
Pretvarjati se

V romanu L. N. Tolstoja »Anna Karenina« (1875) sobar spodbuja svojega gospodarja Stepana Arkadiyovicha Oblonskega, ki je v zadregi zaradi prepira s svojo ekipo.

To besedo, upoštevano s pomenom "vse je glavno", ki se je začelo vzklikati po pojavu Tolstojevega romana, je tukaj nedvomno občutil.

Ker sta živela v enem od listov do prijatelja leta 1866, se ne prebijata skozi različne življenjske težave.

Ekipa na seznamu je ponavljala iste besede: "Neverjetno, vse se bo uredilo."
Ekipa na seznamu je ponavljala iste besede: "Neverjetno, vse se bo uredilo."

Primarna zgodovina
Naslov romana (1847) I. A. Gončarov, v katerem pričevanje prikazuje življenjsko pot pokopanega provincialnega provincialca, ki se je v Sankt Peterburgu prelevil v uglednega karierističnega uradnika.
Izraz »primarna zgodovina« označuje vzorčne vsakdanje in psihološke situacije.
Vikno v Evropo
Viraz iz pesmi A. S. Puškina "Bakreni vrh" (1834):
Tukaj bo prostor zgrajen

Živi na sarkastičen in ironičen način o nekom, ki je doživel hude poraze, neuspehe itd.

Ostap Bender.
Velik spletkar

V satiričnih romanih Illfa Tu єvgena Petrova "Twoadsit Stilziv" (1928), I "Gold of the Tele" (1931) Hero Hero Ostap Bender, Dispensing Vitvit in Grandi Vitvivovka, in Ironično, imena velikih kombinator.

Yogo ima'ya ta prazysko Veliki kombinator se zoperstavlja ljudem tega tipa.

Pogled na Romula do danes

Citat iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina.

Vikoryst je ironičen kot značilnost trivialne zadeve o sedanjem času, objavljene od daleč, in kot znak nečesa, kar je že dolgo znano (Romul je mitski vladar Rima).

Vrsta mladih nohtov

Izraz se pojavlja v številnih spomenikih starodavne ruske književnosti, na primer v »Poslaniku Niceforja, kijevskega metropolita, Vel.

princu Volodimirju" (XII. stoletje): "Očistite mlade nohte" in v "Zgodbi o Muromski poplavi": "Ljubite mlade nohte Boga."

Vikorist iz pomembnega: od otroštva, od mladosti.

Ko je videl veselje v golši, se je dikhanna ukradel

Citat iz zgodb I. A. Krilov "Vrana in lisica" (1808).

Ste zvezda, čudežni otrok?

1. Citat iz drame A. Z. Puškina "Sirena" (1837), s temi besedami se princ spremeni v malo morsko deklico.
2. Ta citat je navdihnila opera A. Z. Dargomizhskega (1855) in zaplet Puškinove drame je bil napisan.

Citat je lahko v prvi vrsti uveden ironično, vneto, kot bi hranili neznano.

Dodajte posnetek zaslona na dno

Navadite se na pomen: izvlecite hudobijo, karkoli že je, za nepomembno uro.

Citat iz tragedije A. S. Puškina "Boris Godunov" (1831), Borisov monolog.

»Monomah« v grščini pomeni borec;

ime, ki je bilo dodano imenom različnih bizantinskih cesarjev.
V starodavni Rusiji je bilo to ime dodeljeno velikemu kijevskemu knezu Volodimirju (skoraj 12. stoletje), v katerem so moskovski kralji vodili svojo kampanjo.
Monomahov klobuk je krona, s katero se je končala vladavina moskovskih kraljev, simbol kraljeve moči.
Zgornji citat označuje pomembnost taborišča.
Polyuvannya za spremembo megle
Obšel me je nemir,
Polyuvannya za spremembo megle

(Moč je tako bolna,

Nebagatokh dobrovilniy khrest).

Ko je izgubil svojo vas,

Lisiv in Niv Usamtennya.

Začel sem mandruvati brez methija.

p

Zmešajte čopiče

Navadite se na pomen: razpravljajte o nekom v vaši prisotnosti. (1816). To simbolizira pozabljeni ritual ponovnega posedovanja: tri dni po smrti so pokojnika potegnili iz groba, krtače očistili umazanije in telo ponovno izprali.

To dejavnost so spremljala ugibanja o pokojniku, ocena njegovega značaja, prav in narobe.

V delu A. F. Pogoskega (1816–1874) »Soldier's Notes« (1855) med aforizmi, ki so nastali ob istem času, je: »Pokvarjeni vojak, ki misli, da je general, in še slabši od tistega, misli kaj bo z njim?

Dahlov slovar ima naslednji dodatek: "Suhak vojak, ki ni pripravljen postati general" (porn. "Francoski vojak bi moral na nahrbtniku nositi maršalsko palico").

Navadite se na to, da bi spodbudili, želeli nekoga v vašem podjetju, vašem svetlem načrtu, vaši ideji.

Pljuškin.

Pluškinizem

Eden od junakov pesmi N. V. Gogola "Mrtve duše" (1842), prevarant-posestnik, katerega goljufija je dosegla točko manije.

To ime je postalo prekletstvo za ljudi te vrste, beseda "puh" pa je sinonim za bolezen.

Za ščuke velnyam, za moje želje [zahteve]

Izraženo iz ruske ljudske pravljice: čudežno ščuko, ki jo je ujel Emeley, je sam izpustil v naravo, za kar je zaslužil toliko, da bi, če bi umrl, zlahka razumel warto: »Za ščuko , za moje Naj jih blagoslovijo tiste.

os". Živeti s smislom: na čudežen način, seveda.

Peremozhtsya ne sodi
Te besede pripisujejo Katarini II (1729-1796), kot se je izkazalo, ko je bil A.V. Suvorov predan vojaškemu sodišču za napad na reko leta 1773. Turtukai, naredil je vse proti ukazom feldmaršala Rumyantseva.
Toda zgodbo o izjemnih dejanjih Suvorova in njegovem sojenju preprosto izvajajo resni preiskovalci in sega v globino anekdot.
Verjemite v harmonijo algebre
Na podlagi tragedije A. S. Puškina "Mozart in Salieri" (1832) s Salierijevim monologom:
Obrt
Postavil sem nogo mistike:
Postal sem obrtnik: s prsti
Po dajanju sluha, suha fluidnost

In poskrbite, da bodo vaša usta polna. Ubijajoči zvoki Rad imam glasbo kot mrlič.

Ker je verjel v harmonijo algebre.

Todi se je že nasmehnil, v znanosti o odkrivanju,

Vstopite v ustvarjalni svet.
Wikoryst je ironičen glede brezupnega poskusa sojenja

umetniška ustvarjalnost

, ki temelji le na racionalnem storžu, vključno z malo.
Resnica v zakulisju
Navadite se na pomen: dejansko bistvo česa.
Eno od vrst mučenj v stari Rusiji so našli pri tistem, ki so ga učili, da so mu pod noge zabijali glave, rože in lesene zagozde, da bi ga motili pri razkrivanju celotne resnice.
S to povezavo je izraz "izvedeti o vseh podrobnostih."
Oglejte si malenkosti
Vstopite v ustvarjalni svet.
Prebolel boš

Podpisano, zato se spustite z ramen

Citat iz komedije A. S. Griboedova "Umazan od uma" (1824).

Famusov je na besede svojega tajnika Molchalina odgovoril, da je prinesel poslovne dokumente, ki prinašajo veliko dokazov, kot so:
Bojim se, gospod, enega se smrtno bojim,
Ni se nabralo preveč;
Dajte si prosto pot, zataknilo bi se;
In kaj mi je pomembno, kaj ni pomembno,
Pokliči me takole:

Podpisano, potem se spustite z ramen.

Viraz ne stagnira pred ljudmi, kot na vrhu, formalno postavljen pred oblast.

Po vkrcanju ob štirih

Pomembno je omeniti, da je to povezano s tem, da so v zadnjih štirih urah potekala posvetila Perunu – bogu groma in iskric.

Ponujeni so vam bili blagoslovi o deskah, zlasti v uri suhe ure.

Ljudje so verjeli, da je on kriv, da je hotel nehati zajebavati na »svoj« dan, v četrtek.

In delci te molitve so bili pogosto prikrajšani za neznano, kristjani so se tega božanstva začeli približevati s skepso in, ko jih je morala takšnih molitev prevzela, so s to frazo izrazili svoje nenehno nezaupanje do boga Peruna.

Izraz »ko končam ob štirih« je postal stagniran do vsega, kar se ni nikoli zgodilo, do točke, ko ni znano, kdaj se bo zgodilo.

Postavite ga v oddaljen kotiček

Privaditi se na pomen: ozdraviti, postaviti v močan položaj.

Slepo ulico še vedno imenujemo "neumna", kar pomeni ulico, ki ne dovoljuje prehoda ali prehodov, prehodov.
V podeželskem življenju je bil gluhi kut označen kot kut na ulici, ki je naredil dva pletena parkana - blato.

Na tak način gluh kot - gledano pastirju, saj ne dopušča možnosti ne mimovoza ne vožnje naprej.

Umazana kovina

To Wisław je široko populariziral roman I. A. Goncharova »Izvirna zgodovina« (1847): »Imate strica in prijatelja - kaj mislite?

In če potrebujete storitev, kaj v zvezi s prekleto kovino, pogumno pristopite k meni: kmalu boste našli tako to kot tretje.«

Viraz iz pesmi U. U. Majakovskega (1893–1930) pod naslovom »Naše življenje. (1922). Preveč bival"

To je anekdota o amaterjih vlashtovuvvat dolge in poceni zbirke, zavoljo tega.

Podobni zvoki smrti U 1711 (1851 –1879), r., pred prutskim pohodom je Peter I. nedavno ustanovljenemu senatu poslal list. 1711 Zahvaljujoč senatorjem za njihovo dejavnost so zmagali in jim ni bilo treba sprejemati potrebnih ukazov, "niso nepreklicno zamudili ure, kot je smrt." S. M. Solovjov v "Zgodovini Rusije zadnjih časov" Citiranje iz lista Petra I, 8. četrtina

r. za izvirnikom v pisarni uredništva vnesite besede: "Zamuditi uro nepreklicne smrti je kot."

Resnost besed Petra I je postala večja

kratka oblika

Tako je profesor astronomije na moskovski univerzi D. M. Perevoshchikov (1788-1880) poimenoval znanstveni in filozofski jezik 1820-1840, re-interpretacije izrazov in temnenje formulacij.

Inšomovno: nespametni strokovni žargon, nerazumljiv v vsakdanjem jeziku, in razumljiv, razdrobljen, laman jezik, tuj pravilom in normam ruskega jezika.

Kulya je bedak, Bagnet je dober človek

Besede velikega ruskega poveljnika A. V. Suvorova (1730-1800) iz knjige, ki jo je napisal leta 1796 za vojaško usposabljanje "Znanost pregona".

Naj pije v očeh

Viraz vinik v 16. stoletju.

Nina se navadi na pomen »ustvarjanja sovraštva do svojih sposobnosti«.

Bistvo pa je drugačno: v uri pestnih bojev so nepošteni borci iz sebe vzeli majhne vreče peska, ki so jih metali v svoje nasprotnike.

Pri 1726 r. Ta metoda je bila blokirana s posebnim odlokom.

Opusti vse tegobe

Velike zvonove v starodavni Rusiji so imenovali "težki".

Viraz udariti na vse hude čase, kar pomeni: udariti takoj na vse zvonove.

Zvidsi in vinik se izkaže, da postane krik, "pojdi v vse stiske", ko se človek navadi na pomen: izstopiti iz pravilnega načina življenja, se začeti nenehno prepuščati veselju, zapravljanju, in veseljačenje.

Druga različica potrjuje, da je »iti v vse težave« pomenilo »začeti proces, sojenje;

toži be-kim."

Naj močneje udari nevihta!

Citat iz »Pesmi o Burevisniku« (1901) M. Gorkega.

Nenavadno glede potrebe po jasnih pretresih in spremembah.

Izlet v življenje

Ime filma po scenariju (1931) N. Ekke (1902-1976) in A. Stolperja (1907-1979).
Zgodba filma je, da so otroci brezdomci, mladi iz otroške delovne komune pa sčasoma najdejo svojo pot v življenju in postanejo dobri člani zakona.

Zdaj je nenavadno, kar daje ljudem razlog, da verjamejo, da vnaprej na novem gledajo na prihodnost, cikavo, vaštovsko življenje.

Ime filma po scenariju (1931) N. Ekke (1902-1976) in A. Stolperja (1907-1979).
R
Premagajte Corito
Iz "Kalesa o ribolovu in ribah" (1835) A. S. Puškina.
Molonya, kosa,
Iskri se!
Naredi nekaj hrupa, trava,
Podkošona…

Ironično je glede prakse "rezanja z rame", ki deluje nenavadno, vroče.

Nad razumom, nad elementi

Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Chatskyja.

Navajanje na pomen: super zdravo.

Vrtnice misli na drevesu

Iz »Besede o Igorjevem pohodu«, spomenika ruske književnosti 12. stoletja, ki je bil prvič objavljen leta 1800: »Iz strahu božjega, če hočeš pesem ustvariti, tedaj se misel razlije po drevesu, v zamahu. tla, šizi kot orel pod mrakom«, tj.: »Fant govorov, če bi komu hotel pesem zapeti, tedaj se razprostri kot misel na drevesu, kot sivi volk po tleh, kot sivi orel pod mrakom."

Viraz je "vzklil kot misel na drevesu" ​​med komentatorji "Besede" je povzročil veliko zmedo.

Nekateri spoštujejo besedo "dumkoyu" tako, da je druga dva člana vrstništva ne prepoznata - "hoditi po zemlji", "hoditi kot orel v mraku" - učiti brati "poslanstvo", razlagati "moj" s pskovsko besedo "Miša";

V provinci Pskov so misijo v 19. stoletju imenovali veverica.

Drugi ne spoštujejo takšne zamenjave, kot je potrebno, "brez potrebe po doseganju simetrije poravnave do največje natančnosti."

Besedo "drevo" komentatorji razlagajo kot alegorično drevo modrosti in njegovo bistvo: "širiti misel skozi drevo" - ustvarjati pesmi, izdelati pesniške stvaritve.

Protopoetična podoba "Besede" "vzbrsti kot misel vzdolž drevesa" se je v literarnem jeziku povečala s popolnoma drugačnimi pomeni: pojdite v vsako podrobnost, ki presega glavno idejo.
Ljudi ne moremo vrniti z letalom
Citat iz "Pesmi o sokolu" M. Gorkega.
S to pesniško formulo Gorkega se izognemo priloženi maksimi v zgodbi Jaz. jaz Khemnitser (1745-1784) "Človek in krava."
Bojevnik pripoveduje o tem, kako je človek, ko je izgubil konja in jezdil kravo, »padel pod kravo ... nič čudnega: krava ni dočakala galopira ... In ve: kdor se ponovno rodi, lahko ne leti več."
Sperite v prahu
Visliv iz zgodb I. A. Krilov "Lisica in svizec" (1813).
Lisica je rekla svizcu, zakaj mora toliko potrpeti, in bila umita ter poslana na potep:
- Veste, bil sem v sodnikovi hiši,
Na desni sem porabil svoje zdravje in mir,
Delavci niso dokončali svojih oblačil,
Ponoči nisem dovolj spal:
In padel sem pod jezo zaradi teh;

Viraz se navadi na pomen: upoštevali pa bomo, kar je hudobno, nespodobno.

Z

Z ladje na žogo

Iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina:

In še bolj dragi za vas,
Kot vsi drugi na svetu so se domislili,
Obrni se in pogleda noter,
Yak Chatsky z ladje na žogo.

Za virus so značilne neobvladljive, nenadne spremembe položaja in opreme.

Iz nebes v nebesa in v dimu

Citat N. M. Ibragimova (1778-1818) "Ruska pesem" ("Zvečer rdeča devica ..."):

Ne hecaj se z menoj, bogataš:
Nisi drag moji duši.
Kaj pa jaz, kaj pa tvoje sobe?
To je čudovit raj in je v dimu!

Občutek razumevanja: glavobol družinske sreče ni posebno udobje vsakdanjega življenja, ampak cohanna, razumnost, blagoslovi s cohannoy ljudmi.

Z odličnim videzom znanja

Citat iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina:

Mav osvoji srečen talent
Brez primusa pri Rozmovih
Pridi vsemu do dna,
Z odličnim videzom znanja
Prihranite svoj denar s pomembno super osebo.

Z malo občutka, z namenom, z dogovorom

Citat iz komedije A. S. Griboedova "Umazan od uma" (1824):

Preberi narobe, kot palamar,
Pa še malo, dokler ni vse v redu, z aranžmajem.

Sveže pripovedovanje, a težko verjeti

Citat iz komedije A. S. Griboedova "Umazan od uma" (1824):

Takoj ko boste primerjali, se boste čudili
Danes in pretekla stoletja:
To je sveža pripoved, vendar je pomembno, da ji verjamete.

Pivnichna Palmyra

Palmira je kraj v Siriji, ki izvira iz 1. tisočletja pr.

e. Dolgo časa je bil znan po bogastvu svojih trosov.

Pivnichna Palmira je figurativno ime Sankt Peterburga.

Serm'yazhny resnica

Wisliv Ostap Bender, glavni junak romana I. Ilfa ta E. Petrova »Telečje zlato« (1931), ki ga vpije iz pomenljivega: globoke ljudske modrosti (domopredeno - utrjevanje domopredenega blaga, kmečka obleka iz grobega neobdelanega domopredenega sukna).

V črevesju ni močnejše zveri
Citat iz zgodb I. A. Krilov "Misha in Shchur" (1816).
- Susidko, zakaj si slišal prijazen glas?
-
Ko je pritekla, je Misha rekla: -
Se je zdelo, da se je črevesje ugreznilo v levo stran?
Prišel je čas za nas!
Ne bodi srečna, moja luč,
Zdi se, da je njegov Shchur potrdil: –
In ne obupajte zaman!

Ko dosežejo svoje kremplje,

Viraz izhaja iz »dolgočasne« male pravljice, ki draži otroke, ki jih nadlegujejo s stokanjem in jim pripovedujejo pravljico: »- Naj ti povem pravljico o belem biču?

- Povej. - Ti mi povej, potem pa jaz tebi povem, torej naj ti povem zgodbo o belem biču?

- Povej. - Ti mi povej, potem pa jaz tebi povem, kako dolgo boš ostal pri nas in kako dolgo bo to trajalo za nas!

Naj vam povem zgodbo o belem biču?

In tako naprej, dokler eden ne more jesti, drugi pa je sit. 1874 Viraz se ukorenini v pomenu: neskončno ponavljanje istega. (1815–1891). Skalozub

Glavni lik komedije A. S. Griboedova "Umazan od razuma" (1824), polkovnik, predstavnik brutalne vojske carske Rusije, pomanjkanje razsvetljenja in samovšečni karierist.

To ime je postalo sinonim za nesramnega ignoranta, martinčka.

Škandal v plemeniti domovini

Pod tem imenom bom poklical 1874. V Moskvi je bil uprizorjen anonimni vodvilj, katerega zaplet je temeljil na nemški komediji "Der liebe Onkel" ("Moskovske novice", 1. izdaja.

p).

Vaudeville je izšel, tudi anonimno, 1875 r. v Petersburgu.

Avtor ruskega vodvilja, ki opisuje tudi "škandal plemiške družine", je M.I. Kulikov

Vodvilj je postal stalnica gledališkega repertoarja, njegovo ime pa priljubljen slogan.

Skotinin

Mlada dama komedije D.I. Fonvizina »Nedorosl« (1782), vrsta neinformiranega in nesramnega posestnika-podložnika, katerega vzdevek označuje njegovo živinorejsko naravo.

Za ljudi tega tipa je to postalo preteklost.
Škrta oseba

Junak istoimenske drame (1836) A. S. Puškina, sinonim za skopuha, sknarja.

Nemogoče je povedati besedo preprosto, vse so norčije
Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Famusova.
Ne moreš označiti slona
Viraz Vinik iz pravljice "Tsikavy" (1814) I. A. Krilova.
Direktor Kunstkamere je tam pregledal različne komete in vprašal: "Kaj je narobe s slonom?"
- Pravi: "Ne bi sprejel niti slona."
Izraz "ne moreš označiti slona" je upoštevan po pomenu: ne moreš označiti najpomembnejšega, najpomembnejšega.
Bilo bi radium služiti, dolgočasno bi bilo služiti
Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Chatskyja, ki kot odgovor na Famusov predlog za služenje pomenijo, da je bil imenovan v službo s takim činom.
Pretakali bomo noter ali out.

Čudite se koreninam!

Aforizem (1854) Kozmija Prutkova.

Sobakevič

Eden od junakov "Mrtvih duš" N. V. Gogola (1842), tip nesramnega posestnika.

To ime je postalo sinonim za sebičnega ljubimca, nesramnega in neprijaznega človeka in tudi retrogradnega.

Sin ruske poezije

Podobe o pomenu velikega pesnika A. Z. Puškina.

To izhaja iz kratkega obvestila o smrti pesnika, ki je prejel 30. obletnico leta 1837. od št. 5 »Literarnih prilog« k »Ruskemu invalidu«: »Konec naše poezije se je končal!!

Puškin je umrl, umrl v osrčju skal, sredi svoje velike kariere!

Puškin!

naš poje!

naše veselje, naša narodna slava!.. Res je, da Puškina ni več v nas!

Ne morem pomisliti na takšno misel!

29. junij 2. letnik. 45 zvečer."

Avtor tega sporočila je ugledni novinar A. A. Kraevsky, urednik literarnih prilog.

Wislov iz komedije M. U. Gogolja "Generalni inšpektor" (1836), besede Hlestakova: "Rad pišem.

Če živiš od teh stvari, boš imel občutek zadovoljstva.«

Živeti s pomembnim: sebično, brez turbo, uživati ​​v zadovoljstvu življenja, ne razmišljati o družini ali skrbniških obveznostih.

Stoj pred menoj kot list pred travo!

Na podlagi ruske ljudske pravljice.

Norec Ivanko pokliče svojega očarljivega konja k uroku: »Sivka-burka, preroški Kaurko, stopi pred menoj kot list pred travo.«

Viraz se navadi na pomen: pokazi se mittevo!

bodi tiho
Besedo je v knjižni jezik uvedel F. M. Dostojevski.

Prvič se je pojavil v njegovi zgodbi "Dvojnik" leta 1843, ki temelji na pomenu "zapreti, izginiti, prikrasti se."

Deliti je človeško

Stavek iz pesmi "Bilo je hrupno, gorelo je, gorela Moskva", ki je priredba verza "Vin" (ali Napoleon) N. S. Sokolova (1850).

Srečen, kdor je vstopil na ta svet

V Khvylini usodno

Citat Versha F.I. Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836).

U pogled.

"Tjučev.

Besedila" (1965): "Blagor, ki je videl ..."

Srečni časi se ne praznujejo

Citat iz komedije A. S. Griboedova "Umazan od uma" (1824).

To je ime seznama vojaških, civilnih in sodnih činov, določenih z zakonom Petra I (1722) o vrstnem redu državne službe v Rusiji.

Alegorično: enako vrednotenje zaslug na pevskem področju poklicne dejavnosti.

Zato sem pisal mračno in medlo

Citat iz romana na vrhu »Eugene Onegin« A. S. Puškina (1828), karakterizacija pesmi Volodimirja Lenskega:
Torej, potem ko sem napisal temno in medlo,
(Kar imenujemo romantika,
Želim si, da bi bilo tukaj veliko romantike

Ne hecam se ...)

Gledališče se začne z obešalnikom

Aforizem enega od ustanoviteljev Moskovskega umetniškega gledališča K. ​​S. Stanislavskega (1863–1938).

V njegovih delih ni takega aforizma, vendar je glas pripisan jogu. Stavek, podoben temu aforizmu, najdemo v delu K. S. Stanislavskega garderobnemu oddelku Moskovskega umetniškega gledališča z dne 23. junija 1933. Ob jubileju sedemdesetletnice je zapisal: »Naše Umetniško gledališče se od mnogih drugih gledališč razlikuje po tem, da se v novem gledališču začne od trenutka, ko vstopiš v gledališče. Ti si prvi, ki sliši pokuke, ki prihajajo ...«

Kraljestvo je temno

Junak zgodbe Arkadija Gajdarja (psevdonim A. P. Golikova, 1904-1941) "Timur in njegova ekipa" (1940) pionir Timur je vodja ekipe istoletnikov, ki jih je izbral za spopad z rombom. o njegovi družini bojevnikov In kako so šli v Rdečo armado.

Gaidarjeva zgodba, ki je vzbudila misli ljudi v vsakdanjem življenju, je povzročila ogromno gibanje timurjevcev med šolarji, ki se v svojem vedenju zgledujejo po pogumnem, učinkovitem, poštenem in velikodušnem Timurju.

Junak zgodbe je postal gledalec številnih mladih domoljubov, ki so pomagali domovini v pomembni usodi velike bele vojne.

Tipun na mov

Pip je majhna poroženela grbica na konici ptičjega jezika, ki ježu pomaga pri žvečenju.

Rast te grbe je lahko znak bolezni.

Viraz je postal krik po pojavu M. S. Leskova (1831-1895) "Livsha"

Mojim ljudem se lahko pojavijo boleče trde točke;

Imenovali so jih tudi tipi in so jih spoštovali z znakom blebetanja.

Iz teh opozoril in pomislekov se je rodila zaklinjajoča formula: »Navihajte jezik!«

Njegov glavni pomen je bil: "Lažnivec: ne dovoli, da ti pokažem svojega fanta!"

Zdaj se je pomen uroka nekoliko spremenil.

"Navijte jezik!"

- Ironično je do tistega, ki je, ko je pomislil na neprijazno misel, povedal nekaj nesprejemljivega.

Tema nizkih resnic mi je dražja

Beseda "komora" je v starodavnem ruskem jeziku pomenila veliko bivališče v kamniti hiši.

Potem je začelo stagnirati do različnih institucij, ki so se zgodile v tako velikih prebujanjih: zbornica Zbroiova, komora Granovata ... V zbornicah so se srečevali najrazličnejši ljudje, bojarji so v njih »mislili vladarjevo dumo«.

Zvidsi in vinik je izraz »komora razuma«, ki slika ljudi, za umom enaka zbirkam modrecev.

V prihodnosti pa je prišlo do ironične spremembe: zdaj se pogosteje govori o bedakih kot o razumnih ljudeh.

Medlost in urejenost

S temi besedami v komediji A. S. Griboedova "Umazan od uma" (1824) Molchalin označuje svoje dve prednosti.

omalovaževali in portretirali

Naslov romana (1861) F. M. Dostojevskega.
Izraz se živi kot značilnost ljudi, ki trpijo iz vrst uradnikov, močnih sveta, pomembnih življenjskih umov in drugih.
Ustrezen norec, ki mu je mar za svoje sovražnike
Visliv iz zgodb I. A. Krilov "Puščavnik in čarovnica" (1808):

Če želimo storitev, jo cenimo, ko jo potrebujemo,

Toda nemogoče je, da bi se ga kdo prijel:

Bog ne daj, da se zapleteš z norcem!

Ustrezen norec, ki mu je mar za svoje sovražnike.

Dobite, dobite, dobite

Gaslo, scho vinik zi statti V. I. Leninovo »Manj je bolje, lepše« (1923): »Postaviti si moramo naloge, da prenovimo našo vlado: najprej - preberite, na drug način - preberite in tretjič - preberite in nato preverite tiste, Da naša znanost ne bo prikrajšan za mrtve črke ali modne fraze (in ni skrivnost, to se pri nas še posebej pogosto dogaja), tako da znanost učinkovito vstopi v telo in kri, se spremeni v skladiščni element celega sveta in zdaj.”

F

Famusov

Avtorja tega izraza spoštuje car Ivan IV., ki so ga ljudje poimenovali Grozni zaradi njegovih pobojev in pobojev.

Da bi okrepil svojo moč, je Ivan Grozni uvedel opričnino, ki je prestrašila vso Rusijo. V zvezi s tem se je moskovski metropolit Filip v svojih številnih poslancih carju - pismih - odločil prečkati Grozni in razpustiti opričnino.

Trdovratni metropolit Grozni je Filko nespoštljivo imenoval kot pisma - Filka pisma.

Zaradi poguma Ivana Groznega in njegovih gardistov se je metropolit Filip soočil v samostanu Tver, kjer je zadavil Malyuto Skuratov.
Med ljudmi se je uveljavil izraz "filkina pismenost".
Sprva so to rekli preprosto o dokumentih, ki nimajo pravne veljave.
In zdaj pomeni tudi "neinterpretiran, nepismen dokument."
Francoz iz Bordeauxa

Odlomek iz komedije A. S. Gribojedova "Gorje z razlogom" (1824), besede Chatskyja:

Ta soba ima nepomembno opombo:

Francoz iz Bordeauxa, boleče dojke,

Ko sem se zbral iz bližine

sem rekel in se pripravljal na pot

V Rusiji, pred barbari, s strahom in solzami.

Bilo je ironično živeti z nagovorom tako inteligentnih, bahavih tujcev. (1920–1941) X

Hlestakov, Hlestakovščina

Junak komedije M. U. Gogolja "Generalni inšpektor" (1836) je lažnivec in bahavec.

Njegovo ime je postalo predrzno;

"Hlestakovstvo", "hlestakovščina" je brez zaslug, hvalnica je neumnost.

Hoja skozi muke [mitarships]

Težko je torej govoriti o tem, ker ne popuščate skušnjavam drugih ljudi.

Rezati kilok pomeni rezati palico (kil) s pomočjo soka.

Človek posluša trdoto in žilavost glave prve osebe.

Sijaj učbenika
Na podlagi dela V. V. Majakovskega "Yuvileine" (1924), napisanega pred 125. obletnico Puškinovega rojstva;
čigar verzi, boleči po Puškinu, celo pojejo:
Ljubim te, tudi živega, ne mamice,

Prinesli so učbeniški sijaj.

Hja, po mojem so bili za življenje - mislim - samo viruvali.

Afriški!

Viraz sim označuje "lak" akcije in olepšanje slike.

C

Princesa Nesmijana

V ruski ljudski pravljici je carica Nesmijana kraljeva hči, ki »se sploh ni smejala, sploh se ni smejala, ker njenemu srcu ni bilo mar za nič«.

To je figurativno ime za tiho osebo, sramežljivo osebo.

H

Kaj se pritožuješ?

Torej M.E. Saltikov-Ščedrin je časopis poimenoval "Nova ura", ki je zaslovel v 70. in 80. letih 19. stoletja.

njena politična podkupljivost, nenačelnost in integriteta do politične elite (statistika »Sredi teme in natančnosti«, »Pan Silence«, »Okrogla reka« itd.).

To je najpomembnejši stavek, s katerim so se lakaji obrnili na mojstre, čakajoč na ukaze.

Ljudje v primeru

Ime razodetja (1898) A. P. Čehova.

Glavni lik je provincialni privrženec Belikov, ki se boji kakršnih koli novosti ali sprememb, ki jih "šef" ne dovoli, prav tako pa je prava dejavnost izginila.

Zvezda vaše ljubezni v Wisłowu: "Karkoli bi se zgodilo, se ne bi izšlo ...".
In, kot piše avtor, je Belikov »pazil, da si je postopoma in brez razlikovanja ustvaril lupino, si ustvaril ohišje, ki bi ga sprejelo in ga zaščitilo pred zunanjimi vdori«.
Jak razumeš, kaj je narobe s teboj, in postaneš pravi avtor.

V listu svoji sestri M. P. Čehovi je zapisal (19. listopad, 1899): »Vetrovi listja noro pihajo, žvižgajo, trgajo sapo.
Spim v klobuku, poleg čevljev, pod dvema preprogama, pri zaprtih oknih - moški v kovčku.”

Citat iz komedije M. U. Gogolja »Generalni inšpektor« (1836), besede župana: »Axis ... čudite se, kako neumen je župan ... Malo tistih, ki se vam smejijo, bodo našli louskaperja, papirničarja, lahko vstavite v komedijo.

Pokrijte os!

Čin, poklic ni usmiljenje in vsak škripa z zobmi in tepe po dolini.

Zakaj se smejiš?

Smejte se samemu sebi!

Čičikov

Junak pesmi N. V. Gogola "Mrtve duše" (1842), hrupni karierist, philanderer, goljuf in ljubitelj denarja, imenovan "prijazen", "spodobna in spodobna oseba".

To ime je postalo nezakonito za ljudi te vrste.

Branje – os najlepšega
Kaj je sramežljivo?

Naslov družbenopolitičnega romana (1863) N. G. Černiševskega (1828-1889).

Roman obravnava probleme socializma, emancipacije žensk, prepoznava tipe »novih ljudi« - revolucionarnih aktivistk in razkriva zgodbo o sreči življenja v komunističnem zakonu.

Kaj mi prinaša prihajajoči dan?

Citat iz romana na vrhu "Eugene Onegin" (1831) A. S. Puškina.

Ta stavek je postal zelo priljubljen v operi P.I. Čajkovski (1878) – arija Lenskega (»Kam, kam si šel, moji zlati pomladni dnevi ...«). (1825).

Kakšno naročilo, ustvarjalec,

Bodi oče svoje odrasle hčerke!

Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Famusova.

(Beseda »provizija« ima tukaj pomen: nered, težave.)

Kaj lahko storimo, ne moremo rešiti, porabili smo, jokali

Aforizem iz »Sadežev misli« (1854) Kozme Prutkova, ki ponavlja ime vodvilja (1844) S. Solovjova.
Če pofafaš, bo lepo
Citat iz verza A. S. Puškina "Kako te življenje lahko preslepi"

Kaj je tako dobro in kaj tako slabo

Ime sveta za otroke (1925) V. V. Majakovskega.

Š

Vikorystvovaetsya v pomenu: naključno, navivorit.

"Shivorot" v moskovski Rusiji je bilo ime za vezeno obleko bojarske obleke, enega od znakov plemiškega dostojanstva.

Na dan Ivana Groznega je bojar, ki je prepoznal carjevo jezo in sramoto, pogosto sedel na tanko omaro s hrbtom naprej, oblečen na enak način, na enak način, kar tako.

S takšnim pogledom so osramočenega bojarja popeljali na vse kraje, na žvižganje in tuljenje ulične množice.

Nalezljivost teh besed pogosto živi v povezavi z oblačili, grozi na spoštovanju, da se bodo oblačila zvila, vendar je njihov pomen postal bogato širši.

Izkazalo se je, da širina sploh ni, vendar lahko to zgodbo poveste in nato uporabite pravila, ki so strogo sprejeta.

Moja dežela je široka
Prva vrstica je "Pesmi o Batkivshchyni" iz filma "Cirkus" (1936), besede V. I. Lebedeva-Kumacha, glasba I. O. Dunajevski.

Hrupno, brat, hrupno

Citat iz komedije A. S. Gribojedova "Umazan od uma" (1824), besede Repetilova.
jaz

Ne poznam druge take dežele,

Kako ljudje tako svobodno dihajo
Vrstice iz pesmi "Pesmi o Batkivshchyni" iz filma "Cirkus" (1936), besedilo V. I. Lebedeva-Kumacha, glasba I. O. Dunajevski.

Grem, grem, ne žvižgam,

In če te najdem, te ne bom izpustil – Citat iz pesmi A. S. Puškina "Ruslan in Ljudmila" (1820), pesem III.

Sam sebi sem spomenik, ki ga niso naredile roke,

Do novega razraščanja ljudskega šiva

Citat iz "Spomenika" A. Z. Puškina (1836).

Verjetno je podobna odi rimskega pesnika Horacija, iz katere je Puškin vzel epigraf: "Exegi monumentum" ("Jaz sem ponosen spomenik").
Z vrha Puškina se vinil in izraz »neročno izdelan spomenik« uporabljata v pomenu: vsak spomin na nekoga na desni.
Sem kralj - sem suženj, sem črv
Jaz sem Bog

Citat R. R. Deržavina "Bog", (1784).

Jezik domačih trepetlik

Čeprav ima vsaka ljudska modrost svojo zgodovino, se nič ne vrne od začetka. No, zelo dobro bo in vedeli boste, da so signali prišli do nas Krylati Vislovy

ter poslušanje, pošiljanje in sprejemanje naročil!

Zvezde so postale viralne

Neločljiv prijatelj

"Prelijte Kadik" - dokončajte staro vino, kar pomeni "pijte veliko alkohola", "pijte veliko alkohola".

Frazeologija, ki se je ustalila iz teh časov, »neločljivi prijatelj« živi še danes in označuje najbližjega prijatelja. Peniji ne dišijo Korenino tega virusa najdemo v

Stari Rim

.

Sin rimskega cesarja Vespazijana naj bi nasprotoval očetu, da je prejel donacijo za mestna stranišča.

Vespazijan je sinu pokazal penije, ki so prišli v zakladnico kot rezultat njegove donacije, in ga prosil, naj povoha penije.

Sin je povohal in dal negativne povratne informacije.

Zmešajte čopiče

Virus je že zdavnaj prebujen.

Mnogi ljudje so verjeli, da prekleti grešnik, ki brez kesanja po smrti zapusti grob in se spremeni v vampirja ali vampirja in uniči tiste, ki ga poteptajo.

In da bi prekinili prekletstvo, je treba odstraniti rešetke iz groba in umiti krtače zanemarljivega s čisto vodo.

Obstaja legenda, da je imel kralj, ko je car Avgej postal jezdec, v svoji čredi 3000 konj.

Iz katerega koli razloga jata nikogar ni očistila 30 skal.

Čiščenje tega kupa je bilo zaupano Herkulu.

Ko je tok reke Althea usmeril v jato, je tok vode odnesel celoten brod iz jate.

Od te ure bo ta viraz stagniral, dokler ne bo težko doseči preostale meje.
Pokidki

Presežki podeželja, ki so bili izgubljeni med obleganjem, so se prej imenovali opustitve.

V gostilnah in tavernah so se pogosto zadrževali najrazličnejši divjadi, ki so za drugimi raznašalci v čutarah popili vrtoglave presežke alkohola in kmalu jih je prešel izraz "barabe".

Zavetišče Blakitna

Kraljeva domovina in špansko plemstvo so pisali o tem, kako voditi svoje

Bili so družina Zahodnih Gotov, naklonjena navadnemu ljudstvu in se nikakor niso mešali z Mavri, ki so v Španijo prodrli iz Afrike.

Na bledi koži avtohtonih Špancev so bile jasno vidne modre žile, ki so se ponosno imenovali "črna kri".

Ta izraz je zdaj postal znak aristokracije in prehodov mnogih narodov, naših in naših.

Pojdi do ročaja V Rusiji so zvitke pekli v obovyazkovo z ročajem, da so zvitke lahko nosili z roko. Nato je bil ročaj odlomljen in s higienskimi ukrepi odvržen.

Buvalo, jaz sem z drugo polovico ceste

Njihove roke so pobirali ali žrebeta ali psi.

Viraz pomeni - postati reven, postati šibek, imeti zobe.

V starih časih so ženske na vaseh po poroki dobesedno "rolale" svoje beline v posebnem gugalnem stolu.

Naslov romana je I. Z. Turgenjeva (1859), ki postaja sinonim za plemeniti vrt.

Na ta način je bila belina dobro zvaljana in je prišla ven stisnjena, stisnjena in še več čista (kot se izkaže ob nenavadni nepoštenosti).

Dandanes pravimo »ne za rokavice, pač pa za vožnje«, kar pomeni doseči sveto mejo na kakršen koli način.

V starih časih so dela, ki so prejemnikom dostavljala pošto, šivala dragocene pomembne papirje v podlogo klobukov in kap ali »ček«, da lahko na ta način iztrgaš pomembne dokumente iz oči drugih in si ne pridobiš spoštovanja ropar iv.

Od zdaj naprej se zdi priljubljen in še vedno izraz "na desni v capelus".

Vrnimo se k našim ovcam

V francoski komediji srednjega veka je bogati suknar pripeljal na sodišče pastirja, ki mu je ukradel ovce.

Do ure sodne obravnave je suknar že pozabil na pastirja in se obrnil na svojega odvetnika, ki mu, kot se je izkazalo, ni plačal šestih litrov sukna.

Bachachi presodite, da je suknarja odneslo v napačno smer, in ga prekinite z besedami: "Vrnimo se nazaj k našim ovcam."

Od te ure je Viraz postal Krilatim.

Naredite svoj prispevek

V stari Grčiji je bil v obtoku kovanec (frakcijski kovanec).

V evangeljski prispodobi je revna vdova darovala cerkvi svoji dve preostali pršici.

Revolucije bodo še naprej tekle iz Amerike do začetka 20. stoletja.

Za Al Caponea je bilo pomembno, da zapravi denar, ki ga je zaslužil na nepoštene načine, tudi pod intenzivnim spoštovanjem obveščevalnih služb.

Da bi lahko mirno porabil te penije in da ga ne bi ujela policija, je Capone ustvaril odličen ukrep za ohranjanje zelo nizkih cen.

Š

Ker je bilo za policijo pomembno, da izsledi število strank, je bilo mogoče evidentirati sploh kakršen koli dohodek.

Priljubljena fraza med zvezdami je "dvigovanje penijev".

Od takrat je veliko dela izgubilo svojo vrednost, cene njihovih storitev so nizke, zato je v ZDA običajno, da časa ne preživljajo doma, ampak doma.

Sirota Kazan

Ta srhljivi virus se je farmacevtom pojavil v za nas oddaljenih urah.

V tistih težkih časih so lekarnarji sami pripravljali napitke, zdravilna mazila in poparke za številne bolezni.

Za pravila, ki veljajo od teh ur, je na koži zdravilne izdaje navodilo (recept) za sušenje teh tekočin.

Še vedno niso umirali v kapljicah, kot je pomembno naenkrat, ampak v čajnih žličkah.

Na primer, 1 čajna žlička na steklenico vode.

Takrat je bilo treba takšne pijače jemati strogo časovno in praznovanje je moralo trajati dolgo.

Pregledi in pomeni tega krilatega virusa.

Izraz "ena ura na čajno žličko" pomeni dolgočasen in dolgotrajen postopek kakršnega koli delovanja z urnimi presledki v nepomembnem obsegu.

Preživite nekaj časa v halepi

Pasti v chalepa pomeni pasti v neobvladljivo stanje.

Prosak je starodavna srednje stara posebna vrvna miza za pletenje vrvi in ​​zvijanje tuljav. Z zelo zložljivo strukturo in mizico je bilo kolo tesno zasukano, tako da so oblačila, lasje ali brade, ki so se ujeli v njegov mehanizem, lahko uničili življenja ljudi. Lastniki so jahali in na konjih teh oblek so se turnirjev udeležile znane osebnosti.

Od takrat se pojavljajo zgodbe o princih na belih konjih in tudi mogočni beli konj je veljal za simbol veličine, pa tudi lepote in slave.

daleč stran kje veš Med starimi slovanskimi kozaki je ta Vislanska pokrajina »daleč« pogosto teptana.

Ta ne bo nikoli nikamor izginil

To pomeni, da je predmet zelo daleč.

Radikalni izraz bledi ure in ure

Kijevska Rusija

.
Potem sta bila desetiška in 9-številski sistem.

Torej os za devetkratnim sistemom, ki je temeljil na številu 9, največji lestvici za standarde Kazka, ki poveča vse v trikratni velikosti, je bilo vzeto število tri-devet, nato trikrat devet.

Zvіdsi i pіshov tsej Vistіw.

Kaj pomeni izraz "grem k tebi"?

Pred govorom ne gre govoriti o zelo visoki inteligenci ljudi, ki jo spoštujemo.

To je približno stoletje.

Da Da.

Razpon je starodavni ruski svet dovžini, ki je starodavna višina centimetrov (mednarodna enota sveta dovžini) 17,78 cm na čelu - starost ljudi, starodavna je 124 cm , štetje do cene í otroške ikone se je povečalo na 7 Rokiv.

V tem času so otroci dobili imena in se začeli učiti (fantje - človeški obrti, dekleta - ženini obrti).

Do tega stoletja otroci niso bili ločeni za državnim znakom in so nosili novo uniformo.

Pred govorom, do 7. stoletja, niso imeli imen, imenovali so jih preprosto "otrok". V iskanju Eldorada El Dorado (v prevodu iz španščine El Dorado pomeni »zlat«) je mitična dežela v Novi Ameriki, bogata z zlatom in dragimi kamni.

Tako so se hecali konkvistadorji 16. stoletja.

V figurativnem smislu se "Eldorado" pogosto imenuje kraj, kjer lahko obogatite.

Karačun Priišov

V času rimskega imperija (27 rek pr. n. št. - 476 rek pr. n. št.) je Rim poskušal razširiti svoja ozemlja z vojaškimi osvajanji.

Kraji, mostovi in ​​ceste so se aktivno razvijali za kratko povezavo med provincami cesarstva in prestolnico (za pobiranje davkov, prihod kurirjev in veleposlanikov, hiter prihod legij za zatiranje nemirov).

Rimljani so bili prvi, ki so postavili ceste in seveda se je poslovalo iz Rima, glavnega mesta cesarstva. Že od nekdaj velja, da so glavne poti nastale na starih rimskih cestah, ki so bile enake že tisočletja.Ženska balzaške dobe

Koliko usod je za ženske Balzacovega stoletja?

Honoré de Balzac, slavni francoski pisatelj 19. stoletja, je napisal roman "Ženska štiriintridesetih", ki je postal priljubljen.

Torej, "Balzacova doba", "Balzacova ženska" in "Balzacova junakinja" - to je ženska 30-40 usod, ki jih je že poznala.

življenjska modrost

in živo pričevanje.

Preden povem, je roman tako prepričljiv kot drugi romani Honoréja de Balzaca.

Ahilova peta

Mitologija stare Grčije nam govori o legendarnem in največjem junaku Ahilu, sinu morske boginje Tetide in navadnega smrtnika Peleja.

Da bi Ahil postal neuničljiv in močan kot bogovi, ga je njegova mati okopala v vodah svete reke Stiks in kot jarem, da ga ne bi spustila noter, je izgubila del njegovega telesa Ahilov tok. Trojanski Paris je s puščico zadel Ahila v peto, zaradi česar je junak umrl ...?

Tantal - po starogrški mitologiji frigijski kralj Sipil, ki je bil vržen v Had v podzemlje za podobo bogov.

Tam je Tantal začutil neznosne bolečine lakote in izčrpanosti.

Najlepše pa je, da ko smo do vratu stali v vodi, na drevesih pa so rasli lepi sadeži in so bili kupi plodov na vrsti, je bilo treba samo še iztegniti roko.

Toda ravno ko je Tantal hotel pojesti odejo ali spiti vodo, je steklenica prišla ven in voda je stekla ven.

Tantalova muka pomeni nezmožnost odstraniti banane, saj je vse v redu.

Pat položaj

Pat - to je posebna pozicija v šahu, v kateri strani s pravo zmagovalno potezo ni mogoče hitro izenačiti, kralj v tem primeru ni v šahu.

Rezultat je nič. Izraz pat situacija lahko na splošno pomeni nezmožnost kakršnega koli ukrepanja na obeh straneh, lahko pa tudi brezizhodnost situacije. Na tej konferenci želim razkriti dejstva o nastanku teh pogostih fraz.

Pokidkami: Pokidkami je bilo ime za presežke države, ki so bili izgubljeni med obleganjem.

In ker se krčme gostiln in gostiln pogosto oklepajo vsake barabe, ki zastarele viške alkohola popije na drugih lokalih, je beseda barabe nenadoma prešla nanje.

Avgejeve črede: Po legendi je kralj Avgej postal konjenik: njegove črede so imele 3000 konj. Iz kakršnega koli razloga že 30 let čreda ni nikogar očistila. In če je Hercules želel zaslužiti svojo lastnino na področju podvigov, mu je bilo zaupano njihovo čiščenje. Hercules je vodil reko Althea blizu vasi in s potokom vode pometel vso gnilobo. Od takrat je izraz "Avgejeve jate" stagniral do te mere, da je vse zanemarjeno ali ovirano do zadnje meje.

Vulgarnost: tradicionalno ruska beseda, ki je zakoreninjena v besedi "šel".

Do 17. stoletja se je navadilo

do spodobnega

pomenljivo in je pomenilo vse bolj osnovno, tradicionalno, kar sledi imenu - tiste, ki so že zdavnaj ZAKLEPLJENE.

Protej s Petrovimi reformami, zarezal skozi okno v Evropo
in inovacije
beseda »vulgaren« se je razširila in je začela pomeniti »zastarel, nekulturen, preprosto misleč«.
Gniloba na živcih: Potem ko so zdravniki odkrili starodavne živce v človeškem telesu, so jih smradi poimenovali podobno kot strune glasbil s samo besedo – nervus.
Prej so Cigani razveseljevali ljudi na sejmih in hkrati nastopali kot čarovnice.
Smrad je bitja vznemirjal, da so izvajala različne trike z zavajajočimi izročki.
Cigani so vodili medveda za obroč, ovit okoli nosu.
Od zdaj naprej "ne zavajaj me" pomeni "ne zavajaj me."
In pomembno je "poznati celotno zgodbo" o vezavi s staro torto, če so bili obtoženi zagnani pod nohte ali glave.
S tem je bilo treba doseči prepoznavnost.
2. “Mojster kisle zeljne juhe”
O tistih, ki imajo malo skupnega, pravimo »mojster kisle juhe«.
Sprehod okoli redarja je enostaven. Kislo zelje (morda v najpreprostejši različici) je bila preprosta rešitev: voda in kislo zelje. Ni pomembno kuhati boršč.
7. "Ne pijte vina iz svojega doma"
Starodavno in povsod širše od adventa. Seveda nas ne učite neo-srečnih stvari. Zaradi ljudi ne nosite družinske hrane ali se z njimi ne prepirite.
Dahl je o tem pregovoru lepo zapisal: "Družinske živali se bodo uredile doma, če ne pod eno streho, pa pod eno streho."
Toda v tem smislu obstaja neposreden smisel: vaščani nikoli niso imeli besede o tem in ni letelo na cesto.
Pomembno je bilo delati: videti nebo nad visokimi pragovi.
Glavni razlog za to je, da je treba resno verjeti: zaradi zla lahko ljudje pošljejo psa. Smittya je zaneslo v peko ali kuhanje. Ko so bile peči poplavljene, je bila smittya izpljunjena.
Ko so našli drug zvok: veseli gostje, ki so slišali ime Terpina, so uničili hišo, pri čemer so vedno znova pometali
in rekli so: »Pometi, pometi, ne pij vina iz hiše, ampak ga zagrabi pod klop in v peč deni, da bo vino teklo.« slabše je, slabše je, bolj smešno je, bolje je zamuditi težave.«
Tam so se pojavili v promociji starih ruskih spinnerjev, mojstrov vrvi, in se odločili, da jih dajo v prasak.
Beseda prosak se je v sodobnem ruskem jeziku izgubila, ker je izginila sama realnost - vrvna mlin, predilnica, klop, na kateri so se v starih časih vrteli kolovrati, ki so vlekli od kolovrata do sani.
Ko je delal s puščanjem, se je spiner takoj soočil z velikimi težavami, saj je njegova brada, njegova obleka ali njegova roka izgubila v verstatu: lahko bi zapravili ne samo svojo brado, ampak tudi svoje zdravje in življenje.
Viraz potrapit v khalepi, kjer je duhovnik v khalepi nastal iz združitve imena s sprejemnikom, ki se imenuje za ruske duhovnike, je izgubil neposredni pomen in zdaj so se ljudje le začeli navaditi na figurativno, tako da da je status frazeologije prišel.
Podobnost številnih ruskih frazeoloških enot z govorom je povezana s poklicnim okoljem.
11. Sekajte se po nosu O tem izrazu se danes pogosto govori z velikim poudarkom, kar je treba spoštovati., oče Petra I., je Kolomenskemu blizu vasi ukazal, naj pred njegovo palačo postavi dolg zaslon, kamor bi lahko postavil svojo scargo. Hustlerji so potonili, a odločitve ni bilo lahko sprejeti; pogosto so pred tem minili meseci in usode.

In da bi prekinili prekletstvo, je treba odstraniti rešetke iz groba in umiti krtače zanemarljivega s čisto vodo.
Ljudje so qiu »dovgu« skrinko spremenili v »dovgu«.

Pomembno pa je, da zagotovimo točnost te razlage: čeprav ga ne »odložimo« ali »damo noter«, ampak »damo v drugo škatlo«.
Morda bi si mislili, da se ni rodil se je zasidran v promocijski zgodovini, v

"prisotnost" -
postavitve 19. stol.

• Današnji uradniki, ki so sprejeli vso nagajivost, premetavanje in nagajanje, so jih brez napak razvrstili in jih dali v različne škatle.

"Dovgim" se lahko imenuje tisto, kjer so bila deponirana tekoča poročila.
Jasno je bilo, da se hekerji bojijo takšnega zaslona.

Preden spregovorimo, ni treba spomniti, da če smo posebej spremenili šalo "dovgy" v "dovgu": v bogatih krajih naše regije v ljudskem jeziku samo "dovgy" pomeni "dolgotrajen".
Viraz po izidu romana O. de Balzaca "Tridesetletna ženska" živi kot vroče imenovana žena med ženskami, starimi 30-40 let.

Bela vrana
Viraz tse, kot ime redkih, vinyatka ljudi, je navedeno v satiri rimskega pesnika Juvenala:
Usoda podeljuje kraljestva sužnjem in daje zmagoslavje tistim, ki so jih polni.
Vendar je tak srečnež pogosto bela vrana.

Izgubljeni sin
Ta temelji na evangeljski prispodobi o izgubljenem sinu (Lk 15,11-32), ki govori o tem, kako je človek svojo maternico razdelil med dva sinova;

• mladenič je šel na stran in živel lahkomiselno, zapravljajoč svoj delež.

Ko si začutil potrebo in nevero, si se obrnil k očetu in se pred njim pokesal in tvoj oče je to sprejel in prejel: Jejmo in veselimo se, kajti moj sin je mrtev in živ, izgubljen in najden.
Izraz »izgubljeni sin« se doživlja kot znak »razpuščene osebe« in znak »kesanja za svoje usmiljenje«.

29. november 2012, 2:32
Vic Astrea

V grški mitologiji je Dike Astraea ena od Or, boginja pravičnosti, hči Zeusa in Themidi.
Dike je Zevsu povedal o vseh krivicah, ki so se dogajale na zemlji.

Eno uro, ko je bila na zemlji, bi bili srečni, "zlati stotinci."
Vaughn je prikrajšala zemljo na zdrav način in od te ure pod imenom Devica sedi v priimku Zodiaka.

• Ime Astraea (zora, nebeška) je verjetno povezano z manifestacijami dejstva, da je pravična pravica možna le v nebesih.

Herkul. Herkulov podvig (feat) Herkulski koraki (stovpi.)
Herkul (Herkul) je junak v grški mitologiji, sin Zevsa in smrtne žene Alkmene.

Opravil je znamenitih dvanajst del: zadavitev nemejskega leva, ubijanje lernejske hidre, čiščenje avgejskih čred in drugo. Za uganko o svojih mandrih je Hercules postavil "Herkulove korake."
Tako je starodavni svet imenoval dve skali na oddaljenih bregovih Gibraltarskega kanala. Stopnice so bile spoštovane »na koncu sveta«, druge poti ni. Zato se je izraz "hoja po herkulskih korakih" začel ukoreniniti v pomenu: iti med kaj, do skrajne točke.

Ime samega Herkula je postalo skrito mesto za ljudi, ki imajo veliko fizično moč.
Viraz "Herkulovo delo, podvig" je vikorist, če govorimo o desnici, kar niti najmanj ni pomembno.

Herkul na cesti
Viraz je izhajal iz promocije grškega sofista Prodika, ki je postal znan v delu Ksenofonta.

• Ta promocijski producent je napisal alegorijo o Herkulu (Hercules), ki je sedel na cesti in zrasel

življenjska pot
Beseda Viraz izvira iz stare grške pripovedi, ki jo je izrazil Cicero.

Damoklej, eden od tesnih sodelavcev sirakuškega tirana Dionizija starejšega, je o njem začel govoriti, kot da je najbolj radodaren med ljudmi.
Dionizij, da bi pozdravil slavljenca in ga posadil na svoje mesto.

Ob uri banketa je Damoklej prosil, naj mu nad glavo na konjski dlaki visi oster meč.
Dionizij je pojasnil, da je to simbol tihih težav, ki jih vino, tako kot Volodar, nenehno prizadene, ne glede na srečno življenje.

Pojavil se je »Damoklejev meč« s pomenom bližajoče se, grozeče negotovosti.
Darila Danaitov.

• trojanski konj

Virus se živi s pomenom: razpoložljiva darila, ki prinašajo uničenje tistim, ki jih vzamejo.
Viniklo je Grkom pripovedoval o trojanski vojni.

Danajci (Grki) so po težavnem in neuspešnem napadu na Trojo prešli na zvitost: zaklali so veličastnega lesenega konja, ga prikrajšali za belo z obzidja Troje in sami odplavali stran od obal Troje.
Izraz, ki se živi v pomenu: gosta, brezupna tema, navdihnjena s svetopisemskim poročilom o enem od čudežev, ki jih je naredil Mojzes: "iztegnil je roko proti nebu in gosta tema je bila po vsej Petrovi deželi tri dni" (Vykhid, 10, 22).

Če hočeš mir, se pripravi na vojno
Ta pesem, ki se pogosto citira v latinski obliki: "Si vis pacem, para bellum," pripada rimskemu zgodovinarju Korneliju Neposu (94 - 24 pr. n. št.) in jo najdemo v življenju tebanskega poveljnika iz IV.

zveneti
e. Epaminonda.

• Podobna formula: »Qui desiderat pacem, praeparet bellum (Kar hoče svet, pripravlja vojno)« se pojavi pri rimskem vojaškem piscu iz 4. stoletja.

n.
e. Flavia Vegetia.

Da bi živeli in ne živeli zato, da bi jedli.
Wislav pripada Sokratu, ki ga pogosto citirajo antični pisci (Kvintilijan, Diogen Laertski, Avl Helij itd.). V letu je bil tudi aktiven vikorizem, vključno z Molièrovo komedijo Skopuh.

29. november 2012, 3:15
Življenje je boj

Viraz bruha o starih avtorjih.
V Evripidovi tragediji "Prosilci": "Naše življenje je boj."

V listih Seneke: "Živeti pomeni boriti se."
Viraz tse, vzhivani u znaznení nizke stopnje, nesmisel, božanje na občutek prijateljev, vinil ZDA.

• Leta 1895 je ameriški umetnik Richard Outcault v številne številke newyorškega časopisa "The World" uvrstil serijo lahkomiselnih sličic s šaljivim besedilom, med katerimi je bil deček v beli srajci, ki so mu prinesli poboje svetu so pripisali vislovlyuvannya.

Pred kratkim je drug časopis, New-York Journal, začel objavljati svojo serijo manjših publikacij podobne narave.
Med časopisi je bil oster boj za pravico do "rumenega dečka".

Leta 1896 je Ervin Wardman, urednik New-York Pressa, v svoji reviji napisal članek o pritožbah sprtih strank, ki je zvenel skoraj nespoštljivo.
Sprva je bil zmagovit nad izrazom "zhovta pressa" v odnosu do tekmecev, od takrat naprej pa je postal jezen.

29. november 2012, 3:16
Zlati flis.

Argonavti
Viraz izhaja iz evangeljske prilike o tem, kako je neki mož, ko je bil na poti, sužnjem zaupal pokop njegove matere;

Enemu sužnju je dal pet talentov, drugemu dva in tretjemu enega.
(Talent je starodavna enota peni-rozrakhunka.) Sužnji, ki so odnesli pet in dva talenta, so jih »vživeli z desne«, nato so jih dali borgu pod stotinami, en talent pa so odvzeli , je bil zakopan v zemljo.

Če se je vladar, ki je videl, obrnil in prosil za ugled sužnjev, da so dali penijev rasti, so se obrnili nanj, namesto da bi vzeli pet talentov - deset, namesto dveh - skoraj.
In pan jih je pohvalil.

Ale tisti, ki je vzel en talent, češ da ga je zakopal v zemljo.
I gospodar vidpov yoma: »Lipaty suženj in leni.

Moj denar si moral dati trgovcem, jaz pa bi ga vzel nazaj z dobičkom« (Mt 25,15–30).
Beseda »talent« (grško talanton) se je takoj vpila v pomenu: vagi, vaga, nato število penijev pevske vage in nazadnje je postala sinonim za vidne talente v kateri koli galusiji.

Izraz "dobiti talent iz zemlje" je upoštevan s pomenom: ne skrbite za razvoj talenta, pustite, da se umiri.
Zeus Gromovnik

Zeus (Zeves) - v grški mitologiji vrhovni bog, oče in kralj bogov.
Viraz iz Ezopove zgodbe "Braggart".

Neki moški se je hvalil, da je nekoč na Rodosu dosegel gromozanski rez in se zanašal na priče, da bi to dokazal.
Eden od poslušalcev je odvrnil: "Prijatelj, ker je to res, ne potrebuješ informacij: ti si Rhodes, izvoli."

Izraz se naučimo iz pomena: namesto da se hvališ z besedami, to pokaži z dejanji.«
Znana moč.

• Wislievskiy Angleški filozof-materialist Francis Bacon (1561-1626) v "Moralnih in političnih risbah", 2.11 (1597).

zlata sredina
Torej se pogovarjajte o tem, kaj je odločitev, način delovanja, skrajnosti nekoga drugega, rizik.

Virazze, "aurea mediocritas", iz druge knjige rimskega pesnika Horacija.
29. november 2012, 3:17

Si ti, Brute?
V Shakespearovi tragediji "Julius Caesar" (v. 3, yavl. 1) s temi besedami (v izvirni latinščini: "Et tu, Brute?") Cezar, ki umira, brutalizira Bruta, ki je bil med ujetniki, ki so napadli na Silvestrovanje v senatu.

• Zgodovinarji menijo, da je ta besedna zveza legendarna.

Mark Junij Brut, ki ga je Cezar spoštoval kot svojega privrženca, je postal eden njegovih nasprotnikov in bil eden od udeležencev njegovega pokola leta 44 p. pr. n. št
Stavek, kot prepozna Plutarh, potem ko je končal napredovanje v senatu, je rimski poveljnik in močan vodja Katon Starejši (234 - 149 pr. n. št.), nepopustljivi sovražnik Kartagine.

To pojasnjujejo Tit iz Livije, Ciceron in drugi. Viraz je začel poganjati korenine, kot je brez truda ponavljal klic, dokler se ni zdelo, da gre ogorčen boj proti sovražniku.
Pogosto citirano v latinščini: "Carthaginem esse delendam."

Potone v pozabo.
Lita

V grški mitologiji je Leta reka, ki izgine v podzemlju.
Duše mrtvih, ki so zaužile vodo iz Letje, so pozabile na svoje življenje na zemlji.

"Tonemo v pozabo" - če pozabimo, bomo izginili v temo.

V tistih težkih časih so lekarnarji sami pripravljali napitke, zdravilna mazila in poparke za številne bolezni.

Kasandra, preroško Kasandra

V grški mitologiji je Kasandra hči trojanskega kralja Priama.

Kasandra je Apolonu umaknila preroško darilo, dokler ga ni zavrgla in se tako trudila, da so prenehali verjeti njihovim prerokbam.

Torej Trojanci niso začutili besed Cassandre, ki je ujela svojega brata Parisa iz ukradenega jelena, kar je očitno privedlo do trojanske vojne in smrti Troje.

Če boš človeka zajebal in poklical čomusa, skoraj lahko rečeš: "Pse mu obešajo."

Na prvi pogled je ta besedna zveza popolnoma nelogična.

Vendar sploh ni povezan z bitjem, ampak z drugimi pomeni besede "pes" - repa, trn - zdaj se ne moremo navaditi.

Tiho

Beseda sape v prevodu iz francoščine pomeni "motika".

V 16.–19. stoletju je izraz sapa označeval način kopanja jarka, jarka ali predora za pristop in utrjevanje.

V rudnike do grajskega obzidja so podmetali bombe s smodnikom, fahovce, ki so začeli delati, pa so imenovali saperji.

In posledično je skrivno kopanje podzemnih rudnikov postalo nekakšna »tiha stvar«, ki jo ljudje danes uporabljajo za skrbna in nepozabna dejanja.

Velik udarec

Ko je tok reke Althea usmeril v jato, je tok vode odnesel celoten brod iz jate.

Najbolj razgledan in najmočnejši barkader, tisti, ki je bil prvi v jermenih, se je imenoval stožer.

To je bil »veliki met« za imenovanje pomembne osebe.

Džerelo Vislova "Razumel sem zgodbo" - verz Majakovskega ("Razumel sem zgodbo in Izhu - / Tsei Petya je bil buržuj").

Stari Rim

Široka širitev je nastala v zgodbi Strugatskyjev "Dežela škrlatnih mrakov", nato pa v internatih Radiansky za nadarjene otroke.

Smrad so pridobivali podlitki, ki so izgubili začetek dveh kamnin (razredi A, B, U, R, D) in rek (razredi E, F, I).

Učenci istega toka so se imenovali "Ezhaks".

Viraz pomeni - postati reven, postati šibek, imeti zobe.

Ko so prišli v internat, so bili dvoriščni delavci že pred njimi za nestandardni program, zato je na začetku začetka življenja izraz "razumem" postal še bolj aktualen.

Pravoslavni Grki, pa tudi slovanski narodi so pozivali k drugemu pokopu - pokojnikom so odstranili krtače, jih umili z vodo in vinom ter jih vrnili nazaj.

Ker je bilo znano, da je bilo truplo neugasljivo in napihnjeno, je to pomenilo, da je bila oseba v življenju te osebe grešnica in je na njej ležalo prekletstvo – ponoči je vstala iz groba v očeh duha, vampirja, vulkan in uničevanje ljudi.

Zavetišče Blakitna

Na ta način bo potreben ritual umivanja čopičev, da bi premagali prisotnost takšnega prekletstva.

Program Tsvyakh

Pred svetovno razstavo leta 1889 je bil v Parizu usodi posvečen roži podoben Eifflov stolp, kar je povzročilo senzacijo.

Od takrat naprej je v jezik prišel izraz "barvni program".

Pomen besede je slabo razpoloženje.

Mimogrede, na svojem krožniku se počutite mirno in udobno.

Kako dolg je ta krožnik?

Zdi se, da je ta izraz postal priljubljen v 19. stoletju kot prevod francoskega izraza »ne pas dans son assiette«, kar pomeni »ne pri sebi«.

Besedo assiette, ki pomeni "tabor, taborišče", so zamenjali s "krožnik", ki je prav tako zapisan v francoščini (assiette).

Brez spoštovanja do tako nepomembnega, lahko bi rekli, minljivega pristopa, se je ta izraz ukoreninil in izjemno prerasel v naš jezik.

Vzemi kanček soli

Pred davnimi časi so rekli: da se zdrgnete enega za drugim, morate naenkrat vzeti funt soli.

Peka kostanja za Ruse ni tipična dejavnost, čeprav naravni kostanj pri nas preprosto ne raste.

In res je, da je ta idiom prišel iz Francije in je dobesedni prevod fraze "Tirer les marrons du feu". Pomen besedne zveze je naslednji: delaj za dobro drugih, ne sprejemaj ničesar za svoje delo razen slabosti. Lafontainova pravljica "Mavpa ta kit" je postala priljubljen primer.

Mavpa je kostanj, ki se je pekel na ognjišču, namočila v vroč pepel in prosila svojega mačjega prijatelja, naj ji prinese nekaj kostanja.

Medtem ko je mačka, ki je žgala tace, vlekla kostanj iz ognja, se je Mavpa hitro pripravila.

In zlobna mačka, pokopana v kraju, je bila tudi kaznovana za tatvino. Inodi

pomen krilatih virusov se je izkazalo za povsem drugače, se nam je zdelo, a kakorkoli že - ta bleščeča ekskurzija je preteklost in prepričan sem, da ste si jo zaslužili. Podatki povzeti iz različnih virov pri Merezhi

kategorije:
Počaščen:

1 uporabniki

Ruslion
Kratka zgodba!

Deyaki je vedel, vendar veliko ljudi ni mislilo, da je res.)) Dyakuyu!

Ponedeljek, 07. april 2014 13:00 ()

Presežki podeželja, ki so bili izgubljeni med obleganjem, so se prej imenovali opustitve.

Vikend obvestilo limada

Zvezde so postale viralne

Krilatne fraze in njihovi pomeni

Ta izraz je zdaj postal znak aristokracije in prehodov mnogih narodov, naših in naših.

V starih časih so šolarje pogosto bičali, pogosto brez kakršne koli kazni.

V tistih težkih časih so lekarnarji sami pripravljali napitke, zdravilna mazila in poparke za številne bolezni.

Kasandra, preroško Kasandra

V grški mitologiji je Kasandra hči trojanskega kralja Priama.

Ker je učitelj pokazal posebno marljivost, so bili učenci še posebej obremenjeni, so jih lahko izpustili v naslednjem mesecu, vse do prvega dne naslednjega meseca.

Torej Trojanci niso začutili besed Cassandre, ki je ujela svojega brata Parisa iz ukradenega jelena, kar je očitno privedlo do trojanske vojne in smrti Troje.

Na enak način Vinik Wislov "pomete glede na prvo številko."

Na prvi pogled je ta besedna zveza popolnoma nelogična.

Vendar sploh ni povezan z bitjem, ampak z drugimi pomeni besede "pes" - repa, trn - zdaj se ne moremo navaditi.

Tiho

Beseda sape v prevodu iz francoščine pomeni "motika".

V 16.–19. stoletju je izraz sapa označeval način kopanja jarka, jarka ali predora za pristop in utrjevanje.

V rudnike do grajskega obzidja so podmetali bombe s smodnikom, fahovce, ki so začeli delati, pa so imenovali saperji.

In posledično je skrivno kopanje podzemnih rudnikov postalo nekakšna »tiha stvar«, ki jo ljudje danes uporabljajo za skrbna in nepozabna dejanja.

Velik udarec

Ko je tok reke Althea usmeril v jato, je tok vode odnesel celoten brod iz jate.

Najbolj razgledan in najmočnejši barkader, tisti, ki je bil prvi v jermenih, se je imenoval stožer.

To je bil »veliki met« za imenovanje pomembne osebe.

V 50. in 60. letih prejšnjega stoletja so ameriška letala z izvidovanjem pogosto uničevala kitajski zračni prostor.

Stari Rim

Kitajska vlada je zabeležila kožne lezije in nemudoma obesila na diplomatske kanale ameriški "napredek", čeprav za njimi ni bilo nobenih resničnih dejanj in na stotine primerov takih napredkov je bilo izgubljenih.

Smrad so pridobivali podlitki, ki so izgubili začetek dveh kamnin (razredi A, B, U, R, D) in rek (razredi E, F, I).

Učenci istega toka so se imenovali "Ezhaks".

Viraz pomeni - postati reven, postati šibek, imeti zobe.

Ko so prišli v internat, so bili dvoriščni delavci že pred njimi za nestandardni program, zato je na začetku začetka življenja izraz "razumem" postal še bolj aktualen.

Pravoslavni Grki, pa tudi slovanski narodi so pozivali k drugemu pokopu - pokojnikom so odstranili krtače, jih umili z vodo in vinom ter jih vrnili nazaj.

Ker je bilo znano, da je bilo truplo neugasljivo in napihnjeno, je to pomenilo, da je bila oseba v življenju te osebe grešnica in je na njej ležalo prekletstvo – ponoči je vstala iz groba v očeh duha, vampirja, vulkan in uničevanje ljudi.

Zavetišče Blakitna

Ta politika je povzročila izraz "preostala kitajska dediščina", kar pomeni grožnje brez dediščine.

Program Tsvyakh

Pred svetovno razstavo leta 1889 je bil v Parizu usodi posvečen roži podoben Eifflov stolp, kar je povzročilo senzacijo.

Od takrat naprej je v jezik prišel izraz "barvni program".

Pomen besede je slabo razpoloženje.

Mimogrede, na svojem krožniku se počutite mirno in udobno.

Kako dolg je ta krožnik?

Zdi se, da je ta izraz postal priljubljen v 19. stoletju kot prevod francoskega izraza »ne pas dans son assiette«, kar pomeni »ne pri sebi«.

Besedo assiette, ki pomeni "tabor, taborišče", so zamenjali s "krožnik", ki je prav tako zapisan v francoščini (assiette).

Brez spoštovanja do tako nepomembnega, lahko bi rekli, minljivega pristopa, se je ta izraz ukoreninil in izjemno prerasel v naš jezik.

Vzemi kanček soli

Pred davnimi časi so rekli: da se zdrgnete enega za drugim, morate naenkrat vzeti funt soli.

Peka kostanja za Ruse ni tipična dejavnost, čeprav naravni kostanj pri nas preprosto ne raste.

Če boš človeka zajebal in poklical čomusa, skoraj lahko rečeš: "Pse mu obešajo."

Mavpa je kostanj, ki se je pekel na ognjišču, namočila v vroč pepel in prosila svojega mačjega prijatelja, naj ji prinese nekaj kostanja.