adsby.ru → Картини художників

Діалектизми – це слова з місцевим колоритом. Які є діалекти російської мови? 6 територіальні діалекти особливості їх вживання

Значна частина населення Росії – це жителі сіл. Як правило, кожне таке невелике поселення має свою говірку та манеру вимови. різних слів. Не варто забувати, що в Росії лише одна офіційна мова, і це російська.

У такому разі виникає питання, що таке діалект і у чому різниця між мовою та діалектом.

Слово діалект має грецьке походження і в дослівному перекладі означає «прислівник».

Вікіпедія пропонує наступне значення слова діалект: різновид мови, що вживається у спілкуванні між населенням, яке проживає на певній території.

Такий вид говірки може представляти повноцінну систему мовного спілкування, який має свій словник та граматику.

Як правило, під діалектом розуміють сільську територіальну говірку. Щоправда, останніми роками стало з'являтися дедалі більше робіт про міську говірку. До них можна віднести московську вимову і в США негритянського населення, що у містах.

Англійська мова останніх суттєво відрізняється від інших різновидів американської вимови.

Розглядаючи значення слова діалект, слід зазначити, що французькі лінгвісти часто використовують ще термін «патуа». Він означає локальне мовне обмеження у певному населеному пункті. Найчастіше зараз стосується сільської місцевості.

Різновиди діалектів

В основному виділяють два види говірки:

Територіальний – різновид жаргону, який використовують місцеві жителі на певній території.
Соціальний – має на увазі говірку, яка використовується певною групою людей.

Крім цього, на певних територіях можуть перетинатися обидва різновиди. У таких країнах, як Росія, Англія та Франція, певні соціальні прислівники належать до певних регіонів, тому фактично можуть бути територіальними.

Як приклад діалекту можна навести промову мешканців сільської місцевості та міського населення, що відноситься до нижчих верств. У такому разі говірка буде одним із критеріїв низького соціального статусу.

На противагу цьому є країни, в яких прислівник не прив'язаний до соцстатусу (у США) або, навпаки, є свідченням престижності того, хто говорить (у Швейцарії, Німеччині).

Важливо!Соціальний жаргон визнано не всіма лінгвістами. Багато його відносять до соціолінгвістики.

Досить часто щодо тієї чи іншої говірку виникає питання, а прислівник це. Яскравим прикладом у цьому можна назвати китайський та німецький діалект. Прислівник сильно відрізняється від офіційної мовитому вже поняття діалекту ставиться під питання.

У такій ситуації дослідники єдині на думці: мова має державний статус, писемність, історію та інші моменти. Говірка таких ознак не має.

Будь-які прислівники спрямовані на особливості мови-носія, в якому говірка «уживається» із загальноприйнятою літературною мовою (письмова, розмовна форма та стилістика). Загалом різниця між цими поняттями завжди помітна.

Найбільш поширені діалекти у Росії

У російській мові безліч різних прислівників. Серед найпоширеніших варто виділити північноросійські та південноруські прислівники, а також середньоросійську говірку. Крім цього, існують дрібніший поділ, наприклад, московське і петербурзьке вимова.

Про північну мову російської мови

Він є одним із двох основних жаргонних груп, що існують на території Росії. Його локалізація – північна частина країни. Формувалося північноруське прислівник протягом тривалого періоду в період XII-XVIII століть.

Характеристика діалекту

Через те, що територія в ті роки освоювалася носіями ростово-суздальського та давньоруського новгородського діалекту, до категорії північноруської говірки входять прислівники таких міст, як:

Архангельськ;
Вологда;
В'ятка;
Новгород.

Щодо вимови сучасна мова примітна:

Голосними. Вимовляються вони незалежно від наголосу. Так, на півдні Росії ситуація схожа, але залежність все ж таки простежується тим часом, як вимовляються голосні під наголосом і без нього. Але зараз нас цікавлять північноросійські діалекти. Тут різниця між вимовою букв «а», «о» без наголосу дуже помітна, і слова звучать досить незвично.
М'якість або твердість приголосних літер, розташованих по обидва боки від голосної.

Обидва факти дуже важливі. Приклади діалектів цього регіону – такі групи прислівників:

ладого-тихвинська;
вологодська;
костромська;
міжзональна, яка поділяється на онезькі, лацькі та білозерсько-біженські жаргони.

Трохи про південноруську говірку

Даний різновид мови поширений у таких містах Російської Федерації, як Воронеж, Тула, Орел, Ростов-на-Дону, Курськ і Рязань.

Територіальні діалекти

Серед найпоширеніших характеристик варто виділити:

Вимова голосних залежить від цього, посідає нього наголос чи ні.
Наявність «акання». Відсутність у вимові голосних звуків «о», «а», що у ненаголошеному складі.
«Якання». Наприклад, слово «весна» деяких діалектах звучатиме, як «висна», але в інших – «вясна». При цьому при відмінюванні звучатиме «весни» або «вісни» відповідно.
Звук «г» у розмові дуже схожий на «х». Наприклад, місто звучатиме як «хорад».
Кажуть не мені, а мені.
Практично повна відсутність короткої формиімені прикметника.
Відсутністю середнього роду у мові.

Московська вимова

В усьому світі неабиякою популярністю користується вимова мешканцями столиці Росії – Москви.

Московська говірка вважається однією з загальноприйнятих норм вимови в літературній російській мові. Усього їх дві: московська та петербурзька.

Слід зазначити, що старомосковське вимова було сформовано межі XIX–XX століть. Однак сьогодні говорять так лише небагато, і в основному люди похилого віку, а також говірку підтримують у деяких театрах Москви.

Щоправда, за рахунок стрімкого зростання населення у XX столітті на сьогодні сформовано новий варіант вимови, який визнано загальноросійською вимовною нормою. Новий московський говір складається частково зі старого і перейняв частину петербурзької вимови.

Московський акцент відрізняється недисилятивним аканням – літера «а» вимовляється у першому складі слова перед складом, яким ставиться наголос. Понад те, на думку Лева Васильовича Успенського, коли центр мовної культури Росії базувався у Москві, «акаюча» мова стала загальноприйнятою.

Саме через особливості московського акценту було змінено написання слів, похідних від зростання. Виняток наголос на складі «ро».

На задній план відійшло й первісне «екання». Його ще наприкінці XIX століття замінили на московське «ікання». Сьогодні в стандартах не тільки московської літературної мови, але загальноросійської виступає «ікання». Інакше кажучи, немає різниці між літерами «і», «е», які у слові перебувають після м'яких приголосних. Їх вимовляють як "і".

Важливо!Саме московське прислівник має важливе значення у формування загальноприйнятої літературної мови Росії.

Що таке напівдіалект?

Будь-яка мова постійно розвивається, і часом досить швидко. Цьому сприяє безліч факторів, серед яких можна виділити:

легке та безпроблемне переміщення як у межах країни, так і за її межами;
технічний прогрес, що активно розвивається.

Внаслідок цього територіальна говірка стала все більше проникати в літературну мову.Таким чином, при визначенні, що таке напівдіалект, варто виділити два основні значення:

Проміжне формування мови між певними соціальними верствами населення та територіями. Виникає це через взаємодії людей між собою у роботі, спілкуванні та за інших обставин. Як правило, сучасний напівдіалект використовують ті люди, які мають невеликий словниковий запас.
Аналог інтердіалекту – проміжної освіти мови, що використовується як засіб спілкування.

Варто зазначити, деякі групи лінгвістів стурбовані тим, що через деякий час пропаде поняття діалекту. Інакше кажучи, загальноприйнята мова поглине жаргони різних територій. Проте насправді це факт малоймовірний, навпаки, і загальноприйнята мова, і прислівники доповняться новими висловлюваннями.

Літературне мовлення та жаргон

На сьогоднішній день немає спільних критеріїв, які б дозволили розмежувати стандартизовану літературну мову та різноманітні жаргони.

Тому називаючи певний ідіом мовою чи прислівником, варто уточнювати, що саме мають на увазі під висловлюванням.

Лінгвісти за відсутності можливості вибору застосовували термін «ідіом», який позначав незначну відмінність від інших видів мови.

Ідіом можна назвати діалектом за умови, що:

він не належить до загальноприйнятої літературної мови;
не належить до престижної форми звернення;
носії ідіома немає державних чи автономних утворень.

Корисне відео

Підведемо підсумки

Найбільш точну інформацію про різні говори російської можна знайти у трьох томах «Діалектологічного атласу російської», що складається з трьохсот найрізноманітніших тематичних карт. Однак незважаючи на велику кількість діалектів усі жителі нашої країни без проблем розуміють один одного, де б вони не проживали.

Територіальні діалекти сучасної російської мови проявляються головним чином розмовної мови сільського населення і, певною мірою, у мовленні городян. Різноманітність різновидів розмовної міської мови визначається діалектним оточенням, а також складом міського населення та специфічними особливостями формування цього населення. Російські територіальні говірки нашого часу втрачають специфічні риси. Носіями традиційних особливостей народних говір є зараз головним чином старші покоління сільського населення.

«Багата наша країна місцевими промовами та діалектами. Але існує вершина - чиста і гнучкий російська літературна мова. Збагачення його за рахунок місцевих слів потребує суворого відбору та великого смаку. Тому що є чимало місць у нашій країні, де в мові та вимові, поряд зі словами - справжнім перлом, є багато слів кострубатих і фонетично неприємних. Місцеве слово може збагатити мову, якщо воно образне, милозвучне та зрозуміле. Мовна свідомість є частиною культурної самосвідомості, і якщо ми хочемо відродити культуру, сприяти її розквіту, то це треба починати з мови. Між самосвідомістю елементів мови та інших елементів культури немає чітко вираженої межі… у переломні історичні епохи рідна мовастає символом національної самосвідомості», - пише московський лінгвіст С.Є. Нікітіна, що досліджувала народну картину світу.

У результаті утворення Російського централізованого держави, об'єднувало дедалі більше російських земель, посилюється взаємовплив діалектів. Ці процеси викликали зміни колишніх меж діалектних відмінностей і призвели до нових діалектних явищ на стиках колишніх діалектних єдностей. Тому прямих відповідностей між сучасними угрупованнями говорів російської мови та давніми діалектними єдностями, як правило, встановити не можна. Про це свідчить насамперед складна картина, яку представляє сучасна російська мова в його говорах.

Синтаксичні розбіжності у говорах сучасного російської у тому, що окремим говіркам властиві особливі моделі словосполучень, речень чи особливі значення будь-яких моделей, зрозумілі, але невживані за іншими. Наприклад, в одних говірках скажуть «стояти праворуч», або «отримати відпустку по 20-те число», тобто позначать цією конструкцією дію у просторі та в часі; в інших - можуть сказати також "пішла по молоко", "поїхав по дрова", тобто позначать і мету дії. Діалектні відмінності в лексиці найчастіше полягають у тому, що для позначення одного поняття у різних говорах існують різні слова або одне слово виражає у різних говірках різні поняття. Так, для позначення півня в говірках існують слова: півень, кочет, пеун, певен і т.д.

У російській мові виділяють дві основні прислівники: північновеликоросійську та південновеликоросійську та смугу середньовеликоросійських говірок між ними. Північновеликоросійська прислівник характерний для північних і східних районівЄвропейська частина Росії. Південновеликоросійська говірка межує на південному заході з українською мовою, на заході - з білоруським. У складі північновеликоросійського прислівника виділяються п'ять груп: архангельська, або поморська, олонецька, західна, або новгородська, східна, або вологодсько-кирівська, і володимирсько-поволзька; в южновеликорусском говірці виділяються південна, чи орловська, тульська, східна, чи рязанська, і західна групи.

Північноруська говірка виділяється на підставі оканья, "г" вибухового (як і в літературній мові), "т" твердого в закінченнях 3-ї особи дієслів (він йде, вони слухають, а не йде, слухають, як в південноросійському говірці) і родово -Звинувачувального відмінка особистих займенників: мене, тебе і зворотного себе (а не мене, тобі, собі, як у південноруському говірці). Особливостями північноросійського прислівника є також придбання голосних у закінченнях дієслів і прикметників: буває, думать, червона, синя (замість буває, думає, червона, синя), вживання постпозитивних частинок, що граматично поєднуються (будинок-от, хата-та, у сестри-ти і т. п.), закінчення порівняльного ступеня прикметників -ае (гучне, чорне) тощо.

У говірках цієї групи дома старого «Ъ» вимовляються різні звуки: у більшості говірок «е» чи «ие» — лише перед твердими приголосними, та й — перед м'якими: хліб чи хліб, але хліб, звір. У деяких говірках вимовляється у всіх випадках: хлієб, хлієб', звієр' і т. д. У частині говір цієї групи є особливий звук про (звук, схожий на у і званий про закритий) або дифтонг уд: воля або вуоля, корова або коруова, сестрою чи сестрою. Тут говорять мрія, в шльопі, але брудний, капелюх, як і в архангельських говірках. Вимовляють цяшка, цяй, вівця або цтяшка, цшяй, вівця і т. д., тобто спостерігається м'яке та шепеляве цокання. Нескладове у (у) у частині цих говірок вимовляється не тільки на місці «л» перед приголосним і наприкінці слова, як у олонецьких говірках, а й натомість у тих же положеннях: доуго, буу, павука, коу, домоу, прауда, деука і т. д. У цих говірках говорять Фед'кя, цяйкю, кон'кем, тобто пом'якшують «і, якщо воно знаходиться після м'якого приголосного. т. д. Творчий відмінок множини закінчується на -ж: горючим сльозам плакала.

Якими ж рисами поєднуються всі північновеликоросійські говірки в одну говірку?

У сфері фонетики такий рисою, передусім, є окання. Вікання - це розрізнення у вимові голосних «а» і «про» у першому попередньому складі після твердих приголосних, або відсутність збігу цих голосних у цьому положенні щодо одного звуку. У всіх північновеликоросійських говірках вимовляють, з одного боку, вода, пішла, ворона, тобто зі збереженням без наголосу; а з іншого - дала, трава, старий, тобто зі збереженням а без наголосу. Важливо підкреслити, що з оканья немає збіги а й у одному про, а є розрізнення в першому попередньому складі. Будь-яка північновеликоросійська говірка є говіркою окающим, і за наявності цієї однієї риси можливо визначити загальний характер даної говірки, тому що вона властива лише північновеликоросійському прислівнику.

До північновеликоросійської особливості слід віднести вживання постпозитивної частки "то", "та" і під.: з'їло-то, хата-та, бабу-ту і т. д. Вживання такої частки відомо не тільки в північновеликоросійських, але і в інших говорах російської.

Южновеликорусское прислівник російської поширено у південних областях Європейської частини нашої країни і заходить частково на Північний Кавказ. Північний кордон цього прислівника проходить у районах Можайська, Подільська, Рязані.

Як північновеликоросійські говірки, так і південновеликоросійські об'єднуються в одну говірку по ряду загальних рис, Так само властивих кожному з цих говірок.

Однією з таких рис є акання (протиставлене північновеликоросійському віканню). Аканії - це нерозрізнення голосних Про і А в першому попередньому складі після твердих приголосних і вимова на їх місці одного звуку а. Якщо у всій російській мові під наголосом про і а різняться, т. е. по-різному вимовляють, припустимо, будинок і жінок, то першому попередньому складі в акающих говорах про і а збігаються щодо одного звуку, і у них однаково вимовляють пані, дала́ . Відомо, що акання є нормою усного літературного мовлення. Проте саме акання який завжди має той самий характер по всій території поширення южновеликорусского прислівника. Переважній більшості южновеликорусских говірок властиве таке акання, у якому про і а першому попередньому складі збігаються завжди у одному звуку а, незалежно від цього, який голосний у слові перебуває під наголосом. У таких говорах, наприклад, вимовляють: вада, вад'є, води, вадо, старих, пашли і т. п. Саме таке акання характерне і для російської літературної мови. У науці воно називається недиссимилятивным, на противагу диссимилятивному аканью, коли вимова як у місці про й у першому попередньому складі спостерігається який завжди, лише в певних умовах.

Таким чином, при цьому типі аканья вимовляють: воді, води, вадой, старих, пашли, але: д'ла - дила, вда - вида, пшла - пишла і т. д. рисою (теж, між іншим, що збереглася від давньоруської мови) може вважатися утворення форми 3-ї особи однини і множини теперішнього часу дієслів з закінченням т м'яким: ход'іт', н'ес'от', в'едут', γ'вар 'а́т' і т.д.

Як видається, саме вивчення історії розвитку діалектів може найбільш плідно позначитися на вивченні історії всієї російської мови в цілому. Вивчення діалектних відмінностей дає цікавий та цінний матеріал для з'ясування етнічної історії російського народу, міграційних процесів та явищ, а також проблем культурних взаємовпливів між окремими народами нашої країни.

Література:

1. Аванесов Р.І. Питання освіти російської мови у його говорах. - "Вісник МДУ". – 1947. – № 9.

2. Аванесов Р.І. До історії середньовеликоросійських говірок. Доповіді та повідомлення філологічного факультету МДУ, вип. 1, 1946;

3. Аванесов Р.І. Лінгвістична географія та історія російської мови // Питання мовознавства. – 1952. – № 6.

4. Аванесов Р.І. Нариси російської діалектології. - М: Учпедгіз, 1949.

5. Аванесов Р.І. Російська літературна вимова. - М: Учпедгіз, 1954.

6. Іванов В.В. «Російські народні говірки». - М: Учпедгіз, 1956.

Російська мова та її діалекти .

"Народи Європейської частини СРСР".
Том 1, М. Наука-1964.

Діалекти російської мови ( клікабельно).

Сучасна російська мова складна за своєю структурою. У усній та письмовій мові у високорозвиненій нормалізованій формі (літературна мова) виділяються мова науки, мова художньої літератури, ділова мова тощо. Один із видів усного мовлення - розмовна мова - існує в російській мові як у літературно обробленій формі, так і в менш нормалізованих формах, характерних для загальнонародної розмовної мови. В останній у свою чергу виділяються різні соціальні різновиди (професійні мови, жаргони і т.д.) та територіальні різновиди - діалекти, або народні говірки, які становлять дуже суттєву етнографічну ознаку населення різних місцевостей.

Територіальні діалекти російської виявляються головним чином розмовної промови сільського населення і, певною мірою, у мовленні городян. Російські територіальні говірки нашого часу втрачають специфічні риси. Цей процес, що розпочався давно, у зв'язку з рухом населення у країні. Носіями традиційних особливостей народних говір є зараз головним чином старші покоління сільського населення. Більшість діалектних відмінностей зазвичай пов'язують із тими епохами, коли ще існувала чи порушувалася цілісність цієї народності, її територіальна та соц. спільність.

У історії східнослов'янських мов ці відмінності почали намічатися ранньосередньовічної пори, за умов існування окремих східнослов'янських племен. Проте більшість діалектних відмінностей виникло російською в епоху пізнього середньовіччя. Найдавніші пам'ятки писемності свідчать, що новгородському говірці XI—XII ст. вже було властиве «цокання», яке було відсутнє у Київській землі. До цього або більш раннього часу зводять відмінність як звук - г-(вибухової або фрикативної освіти) та деякі інші діалектні відмінності.

Причини утворення діалектних відмінностей могли бути як внутрішнього порядку (новоутворення, що виникли внаслідок внутрішнього розвитку діалектів в умовах феодальної роздробленості), так і зовнішнього (наприклад, вплив ззовні або асиміляція іншомовного населення). У результаті утворення Російського централізованого держави, об'єднувало дедалі більше російських земель, посилюється взаємовплив діалектів.

Виділення діалектних груп ґрунтується головним чином, на діалектних відмінностях у фонетиці та морфології. Синтаксичні розбіжності у говорах сучасного російської у тому, що окремим говіркам властиві особливі моделі словосполучень, речень чи особливі значення будь-яких моделей, зрозумілі, але невживані за іншими.

Наприклад, в одних говірках скажуть поправий бік», або « отримати розрахунок по 20-е число» - позначать цією конструкцією дію у просторі та в часі; в інших – можуть сказати також « пішла по молоко», «поїхав по дрова», позначаючи і мету дії. Діалектні відмінності в лексиці найчастіше полягають у тому, що для позначення одного поняття у різних говорах існують різні слова або одне слово виражає у різних говірках різні поняття. Так, для позначення півня в говірках існують слова: півень коче, пеун, певені т.д.

Якщо нанести ізоглосси всіх діалектних відмінностей на одну карту, вся територія поширення російської мови виявиться перерізаною ізоглосами, що йдуть у різних напрямках. Не означає, що угруповань говірок, які мають діалектні єдності, взагалі немає. Северянина легко можна дізнатися з «догани на о», мешканця південних областей - за його особливою вимовою звуку - г- (так званій г фрикативній) або м'якій вимові - т-у закінченнях дієслів. За сукупністю особливостей можна відрізнити жителів Рязанської обл. від мешканця Орловської, туляка від смолянина, новорідця від вологодця і тд.

Діалектні єдності російської не мають, зазвичай, чітко окреслених кордонів, а визначаються зонами пучків ізоглосс. Тільки тоді, коли обов'язковою ознакою прислівника визнається якесь одне явище, яким, наприклад, є окання для північноросійського прислівника, ми можемо провести чітку межу прислівника у відповідність до ізоглоссі окання. Акання є ознакою і південноруського прислівника та середньоросійських говірок, а - г- вибухове (загальна ознака північноросійських говірок) характеризує також більшість середньоруських говірок.

У російській мові виділяють дві основні прислівники: Основні північноруське та південноруське та смугу середньоросійських говірок між ними.

Північноруська говірка характерна для північних та східних районів Європейської частини країни. Південна межа його проходить із заходу на південний схід по лінії Псковське оз. - Порхов-Демянськ; далі вона відходить на північ від Вишнього Волочка, потім повертає на південь і на схід і проходить через Тверь - Клин - Загорськ - Єгор'євськ - Гусь-Хрустальний, між Мелянками і Касимовом, на південь від Мурома, Ардатова і Арзамаса, через Сергач і Курмиш, різко повертає на південь трохи на схід від Пензи і виходить до Волги на північ від Самари.

Південноросійська говірка межує на південному заході з українською мовою, на заході – з білоруською. Кордон його поширення може бути намічений за північними межами Смоленської обл.; на схід Сичівки вона повертає на південний схід, проходить на захід від Можайська і Вереї, далі через Боровськ, Подільськ і Коломну йде на північний схід від Рязані, через Спаськ-Рязанський, на північ від Шацька, між Керенським (Вадинськом) і Нижнім Ломовом, на схід від Чембара і Чембара через Аткарськ, на Камишин уздовж Волги, та був на південь від Волгограда, заходячи на Північний Кавказ.

У складі північноросійського прислівника виділяються п'ять груп: архангельська, чи поморська, олонецька, західна, чи новгородська, східна, чи вологодсько-тверська, і володимирсько-поволзька; у південноруському говірці виділяються південна, або орловська, тульська, східна, або рязанська, та західна групи. Середньоросійські говірки поділяються на підгрупи: псковську (говірки перехідні від північноросійського прислівника до білоруської мови), західну та східну. Між південноруською говіркою російської мови та північно-східною говіркою білоруської мовидіалектного кордону практично немає, існує широка зона, у говорах якої зі сходу на захід спостерігається поступове наростання особливостей, типових для говорів білоруської мови.

Північноруська говірка виділяється на підставі окання, -г - вибухового (як і в літературній мові), - т- твердого в закінченнях 3-ї особи дієслів ( він йде, вони слухають, а не: йдеш, слухають, як і південноросійському говірці) і родово-винувального відмінка особистих займенників: мене, тебе, і зворотного: себе, (а не мене, тобі, собі, як у південноруському говірці). Особливостями північноросійського прислівника є також придбання голосних у закінченнях дієслів і прикметників: буває, думають, червона, синя(замість буває, думає, червона, синя), вживання постпозитивних частинок, що граматично поєднуються ( будинок-от, хата-ma, у сестри-ти), закінчення порівняльного ступеня прикметників - ае (голосніше, чорне).

Поморська, або архангельська, група північноросійського прислівника, що займає більшу частину Архангельської областіі деякі райони Вологодської, характеризується тим, що в тих словах, де (за дореволюційною орфографією) писалася буква Ъ, вимовляють голосний - е -закритий (щось середнє між - е-і - і-) - сніг, звір. Там же: мріязвучить замість бруд, дідзамість дядько, в шльопізамість у капелюх, але при цьому кажуть: брудний, капелюх, т-е замінюють під наголосом звук - а-звуком - е-тільки між м'якими приголосними.

Тут кажуть: цяй, цяшка, кінець, вівця, т-е поширене так зване м'яке цокання. Відсутнє поєднання - дн-, -бм- (мінний, гаразд, омманзамість мідний, Гаразд, обман). У цих говорах кажуть: піду до дружини, працював на сторони, т-е використовують закінчення - ы-замість - е-для іменників дружин. роду на дат. та предл. пад. од. ч.; у іменників у твор. пад. мн. ч. поширені закінчення - а ми-або - ам - (орали плугамиабо орали плугам), а у прикметників - ма-, -м- (сухими грибамиабо сухим грибамзамість сухими грибами). Тут можуть сказати: молодого, кого (з - г -фрикативним), або навіть взагалі без згодного: молоде, коо.

Олонецька група представлена говірками на території Карелії на схід від Онезького озера. Ці говірки відрізняються від говірок поморської групи деякими особливостями: особливий звук - е-закрите в тих словах, де раніше писалася буква Ъ, скажуть тільки перед твердими приголосними: хліб, віра, міра; перед м'якими ж приголосними вимовляють звук - і-: звір, в хлібі, вірить, омміріт. Тут скажуть: довго, був,замість довго, був, т-е замість - л-наприкінці мови скажуть звук - у-нескладне. Замість: обман, обмазати,кажуть: омман, оммазат. Звук - г-фрикативний (близько до - х-), відзначений не тільки в закінченні родового відмінка, а й в інших словах на місці літери - г -: багато, охород, краблі, хналі. На відміну від інших говірок північноруської говірки, у деяких олонецьких говірках вживають закінчення. т--у 3-й особі дієслів: йдуть, кажуть, спити. Поєднання звуків - ой-у деяких випадках відповідає поєднання - гей- : до іншої, на золоті, сестри .

Західна, або новгородська, група охоплює говірки більшої частини Ленінградської та Новгородської областей. На місці старого Ъ тут вимовляється - і-або - е"-: сніг, дід, хліб, світу, вірить, звірабо сніг'г, де'ді т.д. Тут кажуть бруд, в капелюсі, тобто зберігається звук - а -. Цокання здебільшого відсутня. У твор. пад. мн. ч. іменників та прикметників використовують закінчення - м-: з чистим рукам. На відміну від говірок поморської та олонецької груп тут не вживають закінчень. ого-, -охо-, а тільки - ово- (ково, сухово, добровоі т.д.). Інші риси говірок новгородської групи переважно збігаються з особливостями поморської групи.

До східної, або вологодсько-кірівської, групи північноруських говірок відносяться говірки Вологодської, Кіровської (В'ятка) , Пермської областей, північних частин Ярославської, Костромської та Нижегородського регіону, а також деяких районів Новгородської та Архангельської обл. Слід зазначити, що сході кордон цієї групи відсунуто за Урал. У говорах цієї групи дома старого Ъ вимовляються різні звуки: здебільшого - е’- або - іє -тільки перед твердими приголосними, а -і-перед м'якими: хлі'б або хлієб, але хлібець, звір. У деяких говорах дифтонг -іє-вимовляється у всіх випадках: хлієб, хлієбець, звірі т.д. У частині говорів цієї групи є особливий звук. о’-(звук, схожий на -у-і званий -о-закритим) або дифтонг -уо-: во'ля чи вуоля, корова чи коруова, сестрою або сестрою.

У цій місцевості кажуть: марення, в шльопі, але брудний, капелюх, як і в архангельських говірках. Вимовляють цяшка, цяй, вівцяабо ц ш яшка, ц ш яй, вівцяі тд, т-е спостерігається м'яке та шепеляве цокання. Нескладове -у-у частині цих говірок вимовляється не тільки на місці -л-перед приголосним і наприкінці слова, як у олонецьких говірках, а й замість -в-у тих самих положеннях: довго, був, павука, коу, домоу, правда, деука. У цих говорах говорять Фед'я, цяйкю, ковзаном, тобто пом'якшують -до-якщо воно знаходиться після м'якого приголосного. Здебільшого говірок цієї групи вимовляють: омман, обмазав, у деяких також мінний, гаразд, гробовоі т.д. Творчий відмінок множини закінчується на -м-: горючим сльозам плакала. У східній частині вологодсько-кірівських говірок відзначені форми: він стереже, ти пікошаі т.п.

Володимирсько-Поволзька група охоплює говірки на території півночі Тверської, Московської та Рязанської областей, Ярославської та Костромської областей на південь від Волги, Нижнього Новгорода (без Завітлужжя), Володимирської області, і говірки Симбірського, Пензенського, Саратовського та інших регіонів Нижнього Поволжя. У говорах цієї групи дома старого Ъ вимовляють звук -е-, як у літературній мові: дід, хліб, білий, звірі т.д. Залишення в них дещо інше, ніж в інших говірках північноросійського прислівника - тут вимовляють ясно -о-або -а-тільки у випадках типу: вода, косити, корова, трава, старий, де ці звуки перебувають у першому складі перед наголосом; у решті випадків вимовляється той самий звук, як у літературному мові ( м'яко, п'г'ворим, гор'д, ок'ль, під пар'м, ст'рики, п'г'ворі, уд'ль, вип'лъі т.д). Особливістю говорів, що розглядаються, є вимова: втопрі, упустив, угород, здурів, т-е, у другому складі перед наголосом на початку слова замість -о-вимовляють -у-.

Для володимирсько-поволзьких говірок характерно закінчення - ово- у родовому відмінку: доброво, худове, ково. У більшості говірок цієї групи кажуть: орали плугами; тільки в північних районах скажуть: орали плугам, як і у вологодсько-кірівських говірках. У деяких говірках зазначені форми: роднеї, сиремі дровами- у прикметників у множині. Поширені дієслівні форми типу: він стереже, мати пекоті т.п.

Південноросійське прислівник виділяється за комплексом таких особливостей, як акання, фрикативне -г -(Середньо між -г-і -х-), м'яке -т -у закінченнях 3-ї особи дієслів ( він сидить, вони слухають), форми: мене, тобі, собі- у родовому-винувальному відмінку. У переважній більшості південноруських говірок відсутнє цокання. Для південноруських говірок також характерне закінчення -мі-у твор. пад. мн. ч. іменників ( орали плугами).

Говори південноруського прислівника поділяються на чотири групи. В основу виділення груп покладено найскладнішу рису південноруських говірок. тип Яканья. Суть його у тому, що у першому попередньому складі звуки дома букв -е-(у тому числі і старого Ъ) і -я-не різняться, причому у певних випадках дома всіх цих букв вимовляється звук -я-: сяло, пляма, версти , лясок.

Південна, або орловська, група охоплює говірки південно-західної частини Тульської обл., Орловської, східної половини Брянської, Білгородської, Курської, заходу Воронезькій областей, і навіть говори по нижньому течії Дону і Північному Кавказі. Вона характеризується так званим дисимілятивним яканням- типом вокалізму, у якому спостерігається заміна голосних -е-або -я-у попередньому складі на голосний, протилежний по підйому тому голосному, який знаходиться у складі під наголосом: сестра,- але сестру, сім'я, - але сім'ю, сім'ї, танцювати, - але танцюю, танціі т.п.

Дисимілятивне яканняпредставлено багатьма підтипами, що утворилися в результаті того, що різні подударні голосні середнього підйому, які вимовляються на місці букв -о-і -е-, діють на попередні голосні в одних випадках як голосні верхнього підйому, в інших - як голосні нижнього підйому. Для цієї групи характерно -у-на місці -в-перед приголосним і наприкінці слова: лаука, дроу -замість лавка, дров. Деяким говіркам властиві звуки -о^-і -е ^ -(або дифтонги): воля, корова, хлібі т.д.

Тульська група представлена говірками більшої частини Тульської обл, деяких районів Калузької, Московської та Рязанської областей. У тульських говірках поширене так зване помірне якання. Там кажуть: - сестра, біда, сяло, песок, верстиі тп, але - сім'я, тритьяк, в силі, сім'ю, рибина, тобто. перед твердим приголосним вимовляють завжди -а-на місці голосних -е-або -я-, а перед м'яким дома цих же букв вимовляють -і-. У більшості говірок тульської групи -в-вимовляють завжди, як у літературній мові.

Східна, або рязанська, група говірок займає територію Рязанської обл., на південь від Оки, Тамбовську та Воронезьку області (без західних районів). До тієї ж групи належать південноруські говірки Пензенської, Саратовської областей, і навіть деяких районів Волгоградської області. Говори цієї групи характеризуються так званим асимілятивно-дисимілятивним типом, який відрізняється від дисимілятивного яканнятим, що у всіх словах з подударним -а-голосні на місці букв -е-або -я-у попередньому складі замінюються на голосний -а-. Таким чином, у попередньому складі на місці букв -е-або -я-у переважній більшості випадків вимовляють голосний -а-, і лише за наявності букв -е-або -о-в удареному складі може в попередному вимовлятися голосний -і- : село, біроза, силоміцьі т.д. У деякій частині рязанських говірок відзначені під наголосом голосні -о-і -е ^ -, або -уо-, -іє-; у багатьох рязанських говірках кажуть: овес, льон, приніс, -а не овес, льон, приніс.

Західна група говірок південноросійського прислівника займає Смоленську область, західну половину Брянської та західні райони Калузької областей. Для неї характерно дисимілятивне аканняі якання"жиздринського", або білоруського типу, при якому у складі перед наголосом на місці букв -е-або -я-вимовляється звук - і-, якщо під наголосом стоїть голосний - а-; у всіх інших випадках вимовляється звук -а- : сестра, прила, Ріка, тілят, звірять, глидять, - але сестру, сястрой, до сестри, у сестри, прядку, у ряки, телянок, село. На місці -в-перед приголосним і наприкінці слова у цих говірках, так само як у говірках південної групи, вимовляється -у-; той самий звук вимовляється дома - л-у словах типу: довго, вовк, і в дієсловах минулого часу чоловічого роду: довго(довго), вук(Вовк), да у(дав або дав) і тп. Ця група характеризується і деякими особливостями, що об'єднують її з частиною західної групи північноросійського прислівника та з псковськими говірками: такі форма імен, пад. мн. ч. особистих займенників 3-ї особи на -и- (вони, і єни), форми дієслів: полоскаю, полоскаєш- замість: полощу, полощиші тд, форма: до сестри -замість: до сестри.

Для південноруського прислівника характерні деякі особливості, які пов'язані з окремими групами, а наявні у різних частинах говірок цього прислівника: пом'якшення -до-після м'яких приголосних ( Ванька, господаркою), що властиво і говірки вологодсько-кірівської групи; заміна -ф-на -х-або -хв- : сарахван, кохта, закінчення -охо-у родовому відмінку прикметників та займенників (особливість, що зустрічається також у деяких говірках північноросійського прислівника); узгодження іменників середнього роду з прикметником у жіночому: моя сукня, велике відро.

Середньоруські говірки, що займають територію між північноруським та південноруським прислівниками, характеризуються поєднанням акання з північноруськими рисами. За походженням це переважно північноросійські говірки, що втратили оканье і сприйняли деякі особливості південних говірок.

Серед середньоросійських говірок виділяється масив псковських говірок (південно-західні райони Ленінградської області і більшість Псковської), що мають північну основу та білоруські нашарування. Він характеризується сильним яканням, при якому на місці літер -е-і -я-, у складі перед наголосом завжди вимовляється -а- (сестра, сяло, лясок, неси, теряти). У цих говорах вимовляють: злий, рию, мою, або злий, рею, мею- замість: злий, рою, мою. Поширене цокання, -у-замість -в- (лаука, дроу- замість лавка, дров); твор пад. мн. числа на -м-: підемо за грибами, орали плугам. Замість: ліси, будинки, очі, тут скажуть: ліси, будинки, очі .

Інші среднерусские говірки характеризуються різними поєднаннями північноруських і південноруських особливостей залежно від цього, яких говірок севернррусского чи південноросійського прислівники вони примикають. Західна і східна підгрупи не розмежовані між собою безперечно, але все ж таки деякі діалектні особливості характеризують кожну з них.

Так, у частині говірок західної підгрупи поширений особливий тип Яканья- так зване асимілятивно-помірне, яке ніде більше не поширене на компактній території. Тут вимовляють: гаразд, вона, а також: омман, оммеріл- замість: добре, одна, обман, обміряв. Поширені форми у шостому класі"замість: " у шостому..." і тп. Східну підгрупу характеризують екання,або помірне якання, Вимова: Ванька, чайком,форми займенників: тея, сея, тіє, це.

Проникнення деяких південноруських явищ на північ і північноруських на південь відбувається і за межами власне середньоросійських говірок, зокрема, у володимирсько-поволзькій групі спостерігається проникнення значної частини південноруських форм. З іншого боку, діалектні єдності, що виділяються за одними явищами, нерідко порушуються іншими. які характеризують лише частина говірок даного діалекту і навіть можуть об'єднати ці говірки з говірками будь-яких інших прислівників.

Наприклад, західна та частково олонецька групи говірок північноросійського прислівника за формами займенників 3-ї особи - й він-,- й єна-і - й єно-об'єднуються з псковською підгрупою та частиною інших середньоросійських говірок, з говірками західної та південної, або орловської, груп південноруського прислівника.

Орловська та західна групи південноруського прислівника за ознакою твердих губних приголосних наприкінці слова відповідно до м'яких губних в інших говірках та в літературній мові ( цим, голубзамість сім, голуб), об'єднуються з псковською підгрупою та частиною західної підгрупи середньоросійських говірок і майже з усією північноросійською говіркою, виключаючи володимирсько-поволзькі говірки, і деякі говірки вологодсько-в'ятської групи.

У багатьох випадках діалектні угруповання, більш великі у територіальному відношенні, містять у собі дрібні, вузько-локальні угруповання говірок. Одне з таких локальних угруповань, так званий «Гдівський острів», знаходиться в північній частині поширення псковської групи говір на території, що примикає з північного сходу до Чудського озера. Вона характеризується особливим типом вокалізму, перехідного від оканнядо аканью(Гдовське акання та якання). Для «Гдовського острова» характерні форми імен. пад. мн. ч. іменників. нар. на -йа-(ям'я, постіль) та деякі інші своєрідні особливості. На півночі Рязанської області та в Мещері також є своєрідне угруповання говірок.

На стику західної, тульської, і південної груп південноруського прислівника виділяється своєрідна і дуже неоднорідна територія. У її межах знаходяться говірки Калузького Полісся із закритим -о ^- І -е ^ -або дифтонгами на місці голосних -о-і -е- (вуоля - воля, мієра - міра), і сильним розтягуванням різних ненаголошених голосних. На північний схід та схід від Калузького Полісся існують говірки, в яких вимовляють: шяй- замість чай, куриса- замість курка, як у значній частині говірок південної групи. У всіх цих говорах скажуть: ходжу, - а не ходжу, кохаю, - а не кохаю, що також спостерігається у говорах південної групи.

Вивчення географічного поширення лексичних відмінностей показало, як і серед них є такі, які можуть бути для характеристики прислівників і груп говірок, описаних вище. Так, для всього північноросійського прислівника характерні слова: хитка(колиска), ківш, квашня, рогач, сковорідка, також молотилоабо молотилка(ціп), озимина, суягна , ягниться(про вівця) та деякі інші; для південноруської - слова: струм- майданчик для молотьби, колиска(колиска), діжа(кваша), корець(Ківш), чапелникабо чапельник, чапля, чепела(та інші слова того ж кореня у значенні сковорідка), ціп, зелень , зелена- відповідно до північного озимина; кітна , сукоча , покотилася(Про вівцю). Велике числодіалектних відмінностей проявляється в тому, що те саме поняття передається різними словами, Розповсюдженими на безлічі мікро-територій.

Більшість окраїнних територій, які поступово заселялися російським населенням, характеризується діалектною строкатістю. Такі російські говірки Мордовії, східної частини Пензенської обл, частково Самарського та Саратовського регіонів.

В особливих умовах складалися говірки різних групкозацтва; у кожному їх більш-менш однорідний говір протягом століть формувався з різнорідних елементів. Так, говірки донських та кубанських козаків стали результатом взаємодії української та російської мов. У уральського козацтва сформувався говір на північноруській основі.

Серед російських говірок Сибіру, території порівняно пізнього російського заселення, різняться говірки старожительніта говірки новоселів. Старожильні говірки - на кшталт північноросійські, оскільки колонізаційні хвилі до Сибіру спочатку йшли з північних європейських областей Росії. Говори цього поширені у західної, і навіть у північній частині Сибіру вздовж старих водних шляхів.

Говори новоселів, що осідали з середини ХІХ ст. вздовж основного сибірського тракту і на південь від нього відрізняються великою строкатістю. Це южнорусские і среднерусские говірки, значної частини що зберегли свої особливості. Особливе місце займають говірки алтайських поляків»(в районі Зміїногорська та Бійська) та « сімейських»(У Забайкаллі).

Особливості заселення Сибіру російськими призвели до тісного взаємовпливу як різних російських говірок між собою, так і російських говірок з різними мовами місцевого населення. Через війну взаємодії з неслов'янськими мовами російські говірки у Сибіру набули деякі риси, відсутні у говірках європейської частини. У районах, де спілкування з неслов'янським населенням було особливо тісним, російські говірки поповнилися місцевими словами. мергень(мисливець) - у тобольських говірках, торбаза(хутряні чоботи) - в Якутії, шурган(завірюха в степу) - на південному сході Сибіру і т.д.

Під впливом остяцьких, ненецьких, тунгуських, юкагірських та інших мов у говорах головним чином на північному сході Сибіру розвинулося змішання свистіх і шиплячих приголосних звуків: - з -, -ш-, -з-, -ж-. « Солодкомовність», що полягає в тому, що замість -р-або -л-вимовляється -й-: гойова, йевет (голова, ревти), а також вимова твердих губних приголосних замість м'яких: мед, іма, масо, биру, пиріг, бачу .

Вивчення діалектних відмінностей дає цікавий та цінний матеріал для з'ясування етнічної історії російського народу, міграційних процесів та явищ, а також проблем культурних взаємовпливів між окремими народами нашої країни.

[*Ізоглоссами називаються межі поширення явищ або слів, що становлять діалектні відмінності.
*Угруповання російських говірок (див. карту) та його характеристика дано переважно по роботі «Досвід діалектологічної карти російської у Європі з додатком нарису російської діалектології. Склали Η. Н. Дурново, Η. Н. Соколов, Д. Н. Ушаков» («Праці Московської Діалектологічної Комісії», вип. 5, М., 1915), але з урахуванням деяких істотних уточнень, що дають сучасні матеріали, зібрані у зв'язку зі складанням атласів російських народних говір.
*Див. також «Атлас російських народних говір центральних областей на схід від Москви» М-1957] .

Сучасна російська мова складна за своєю структурою. У усній і письмовій мові у високорозвиненій нормалізованій формі (літературна мова) виділяються мова науки, мова художньої літератури, ділова мова і т. д. Один з видів усного мовлення – розмовна мова – існує в російській мові як у літературно обробленій формі, так і в менш нормалізованих формах, притаманних загальнонародної розмовної промови. В останній у свою чергу виділяються різні соціальні різновиди (професійні мови, жаргони і т. д.) та територіальні різновиди - діалекти, або народні говірки, які становлять дуже суттєву етнографічну ознаку населення різних місцевостей.

Територіальні діалекти сучасної російської мови проявляються головним чином розмовної мови сільського населення і, певною мірою, у мовленні городян. Різноманітність різновидів розмовної міської мови визначається діалектним оточенням, а також складом міського населення та специфічними особливостями формування цього населення. Російські територіальні говірки нашого часу втрачають специфічні риси. Цей процес, що почався давно, особливо посилився після Жовтневої революції, під час культурної революції, у зв'язку з рухом населення всередині країни, із загальним навчанням, радіофікацією тощо.

Формування російської мови у його говорах

Сучасні діалектні угруповання є пережитковими елементами, що відбивають складний шлях формування російської мови. Більшість діалектних відмінностей зазвичай пов'язують із тими епохами, коли ще існувала чи порушувалася цілісність даної народності, її територіальна та політична спільність. У історії східнослов'янських мов ці відмінності почали намічатися у дофеодальну пору, за умов існування окремих східнослов'янських племен. Однак більшість діалектних відмінностей виникло російською в епоху феодалізму. Найдавніші пам'ятки писемності свідчать, що новгородському говірці XI-XII ст. вже було властиве «цокання», яке було відсутнє у Київській землі. До цього ж або більш раннього часу зводять відмінність як звук г (вибухової або фрикативної освіти) і деякі інші діалектні відмінності. Причини утворення діалектних відмінностей могли бути як внутрішнього порядку (новоутворення, що виникли внаслідок внутрішнього розвитку діалектів в умовах феодальної роздробленості), так і зовнішнього (наприклад, вплив ззовні або асиміляція іншомовного населення). У результаті утворення Російського централізованого держави, об'єднувало дедалі більше російських земель, посилюється взаємовплив діалектів. Ці процеси викликали зміни колишніх меж діалектних відмінностей і призвели до нових діалектних явищ на стиках колишніх діалектних єдностей. Тому прямих відповідностей між сучасними угрупованнями говорів російської мови та давніми діалектними єдностями, як правило, встановити не можна. Про це свідчить насамперед складна картина, яку представляє сучасна російська мова в його говорах.

Структура сучасної російської мови у її говорах

Прислівники, говірки та групи говірок, які можна виділити на основній території поширення російської мови, є діалектними угрупованнями, що склалися історично; вони характеризуються деякими особливостями, що відрізняють те чи інше угруповання говірок від інших та складають діалектні відмінності (фонетичні, морфологічні, синтаксичні, лексичні, словотвірні, фразеологічні тощо). Виділення діалектних груп ґрунтується головним чином, на діалектних відмінностях у фонетиці та морфології.

Синтаксичні розбіжності у говорах сучасного російської у тому, що окремим говіркам властиві особливі моделі словосполучень, речень чи особливі значення будь-яких моделей, зрозумілі, але невживані за іншими. Наприклад, в одних говірках скажуть «стояти праворуч», або «отримати відпустку по 20-те число», тобто позначать цією конструкцією дію у просторі та в часі; в інших – можуть сказати також «пішла по молоко», «поїхав по дрова», тобто означать і мету дії. Діалектні відмінності в лексиці найчастіше полягають у тому, що для позначення одного поняття у різних говорах існують різні слова або одне слово виражає у різних говірках різні поняття. Так, для позначення півня в говірках існують слова: півень, кочет, пеун, певен і т.д.

Якщо нанести ізоглосси 1 всіх діалектних відмінностей на одну карту, вся територія поширення російської мови виявиться перерізаною ізоглосами, що йдуть у різних напрямках. Не означає, що угруповань говірок, які мають діалектні єдності, взагалі немає. Северянина легко можна дізнатися з «догани на о», жителя південних областей - з його особливої вимови звуку г (так званому г фрикативному) чи м'якому вимову т у закінченнях дієслів. За сукупністю особливостей можна відрізнити жителів Рязанської обл. від жителя Орловської, туляка від смолянина, новорідця від вологодця тощо.

У ряді випадків ізоглоси найрізноманітніших, не пов'язаних у системі сучасної російської мови діалектних явищ або діалектних слів мають на деяких досить значних ділянках подібну конфігурацію і подекуди помітно зближуються між собою 2 . Такі зближення, що зближуються, або, як прийнято їх називати, пучки ізоглосс відмежовують деякі території, відносно єдині по комплексу явищ, що виділяються ізоглоссами даного пучка.

Отже, діалектні єдності російської не мають, зазвичай, чітко окреслених кордонів, а визначаються зонами пучків ізоглосс. Тільки тоді, коли обов'язковою ознакою прислівника визнається якесь одне явище, яким, наприклад, є оканье для північно-російського прислівника, ми можемо провести чітку межу прислівника у відповідність до ізоглосою оканья. Аканье є ознакою і південноруського прислівника і середньоросійських говір, а р вибухове (загальна ознака північноруських говір) характеризує також більшість середньоруських говір. .

Основні угруповання говірок російської мови

У російській мові виділяють дві основні прислівники: північноруське та південноруське та смугу середньоросійських говірок між ними 3 .

Північноруська говірка й у північних і східних районів Європейської частини СРСР. Південна межа його проходить із заходу на південний схід по лінії Псковське оз. - Порхов-Демянськ; далі вона відходить на північ від Вишнього Волочка, потім повертає на південь і на схід і проходить через Калінін - Клин - Загорськ - Єгор'євськ - Гусь-Хрустальний, між Мелянками і Касимовом, на південь від Мурома, Ардатова і Арзамаса, через Сергач і Курмихп, різко повертає на південь трохи на схід від Пензи і виходить до Волги на північ від Куйбишева. Південноросійська говірка межує на південному заході з українською мовою, на заході - з білоруською (приблизно за межами УРСР та БРСР). Кордон його поширення може бути намічений за північними межами Смоленської обл.; на схід Сичівки вона повертає на південний схід, проходить на захід від Можайська і Вереї, далі через Боровськ, Подільськ і Коломну йде на північний схід від Рязані, через Спаськ-Рязанський, на північ від Шацька, між Керенським (Вадинськом) і Нижнім Ломовом, на схід від Чембара і Чембара через Аткарськ, на Камишин уздовж Волги, та був на південь від Волгограда, заходячи на Північний Кавказ.

У складі північноросійського прислівника виділяються п'ять груп: архангельська, або поморська, олонецька, західна, чи новгородська, східна, чи вологодсько-кирівська, і володимирсько-поволзька; у південноруському говірці виділяються південна, або орловська, тульська, східна, або рязанська, та західна групи. Середньоросійські говірки поділяються на підгрупи: псковську (говірки перехідні від північноросійського прислівника до білоруської мови), західну та східну. Між південноруським говіркою російської мови і північно-східним говіркою білоруської мови діалектного кордону практично немає, існує широка зона, у говорах якої зі сходу на захід спостерігається поступове наростання особливостей, типових для говірок білоруської мови.

Північноруська говірка виділяється на підставі окання, г вибухового (як і в літературній мові), т твердого в закінченнях 3-ї особи дієслів (він йде, вони слухають, а не йде, слухають, як в південноруському говірці) і родово-винувального відмінка особистих займенників: мене, тебе та зворотного себе (а не мене, тобі, собі, як у південноруському говірці). Особливостями північноросійського прислівника є також придбання голосних у закінченнях дієслів і прикметників: буває, думать, червона, синя (замість буває, думає, червона, синя), вживання постпозитивних частинок, що граматично поєднуються (будинок-от, хата-та, у сестри-ти і т. п.), закінчення порівняльного ступеня прикметників -ае (гучне, чорне) тощо.

Поморська, або архангельська, група північноросійського прислівника, що займає більшу частину Архангельської обл. і деякі райони Вологодської, характеризується тим, що в тих словах, де (за дореволюційною орфографією) писалася буква Ъ, вимовляють голосний закритий (щось середнє між їжаками) - сніг, звір. Там же грязь звучить замість бруд, дядько замість дядько, в капелюсі замість капелюха, але при цьому говорять брудний, капелюх, тобто замінюють під наголосом звук а звуком е тільки між м'якими приголосними. Тут кажуть цяй, цяшка, кінець, вівця, тобто поширене так зване мірке цокання. Відсутнє поєднання дн, бм (мінний, ланно, омман, замість мідний, добре, обман). У цих говорах кажуть: піду до дружини, працював на сторони, тобто вживають закінчення -і замість -е для іменників. нар. у дат. та предл. пад. од. ч.; у іменників у твор. пад. мн. ч. поширені закінчення -ами або -ам (орали плугами або орали плугам), а у прикметників -ма, -м (сухими грибами або сухими грибами замість сухими грибами). Тут можуть сказати молодого, кого чи молодого, коХо (з фрікативним) або навіть взагалі без приголосного: молодоо, коо.

Олонецька група представлена говірками на території Карельської АРСР та на схід від Онезького оз. Ці говірки відрізняються від говірок поморської групи деякими особливостями: особливий звук є закрите в тих словах, де раніше писалася літера Ъ, скажуть тільки перед твердими приголосними: хліб, віра, міра; перед м'якими ж приголосними вимовляють звук і: звір', в хлібі, вірити, оммиріт'. Тут скажуть доуго, був замість довго, був, тобто замість л наприкінці складу вимовлять звук у нескладне. Замість обман, обмазати говорять омман, оммазати. Звук & (г-фрикативний) відзначений тут не тільки в закінченні родового відмінка, але і в інших словах на місці літери г: mho"s, город, Граблі, Хналі. закінчення -т' в 3-й особі дієслів: йдуть, кажуть, спит.

Західна, чи новгородська, група охоплює говірки здебільшого Ленінградської і Новгородської областей. На місці старого Ъ тут вимовляється і або е: сніг, дід, хліб, світу, вирит, звір або сніг, дід і т. д. Тут говорять бруд, в капелюсі, тобто зберігається звук а. Цокання здебільшого відсутня. У твор. пад. мн. ч. іменників та прикметників використовують закінчення -м: з чистим рукам. На відміну від говірок поморської та олонецької груп тут не вживають закінчень-ого, -о&о, а тільки-ово (ково, сухово, доброво і т. д.). Інші риси говірок новгородської групи переважно збігаються з особливостями поморської групи.

До східної, або вологодсько-кірівської, групи північноруських говірок відносяться говірки Вологодської, Кіровської, Пермської областей, північних частин Ярославської, Костромської та Горьківської областей, а також деяких районів Новгородської та Архангельської. Слід зазначити, що сході кордон цієї групи відсунуто за Урал. У говірках цієї групи на місці старого Ъ вимовляються різні звуки: у більшості говірок е чи ие - тільки перед твердими приголосними, а й - перед м'якими: хліб чи хлйеб, але хлібець, звір. У деяких говірках дифтонг ие вимовляється у всіх випадках: хлієб, хлієбець, звієр і т. д. У частині говірок цієї групи є особливий звук (звук, схожий на у і званий про закритий) або дифтонг уд: воля або вуоля, корова або коруова, сестрою чи сестрою. Тут говорять мрія, в шльопі, але брудний, капелюх, як і в архангельських говірках. Вимовляють цяшка, цяй, вівця або ц яшка, цш яй, вівця і т. д., тобто спостерігається м'яке та шепеляве цокання. Нескладове у (у) у частині цих говірок црозноситься не тільки на місці л перед приголосним і наприкінці слова, як у олонецьких говірках, а й замість у тих же положеннях: доуго, буу, павука, коу, домоу, прауда, деука і т. д. У цих говірках говорять Фед'кя, цяйкю, кон'кем, тобто пом'якшують "і, якщо воно знаходиться після м'якого приголосного. У більшій частині говірок цієї групи вимовляють омман, оммазал, в деяких також мінний, ланно, гробові і т.д. д. Творчий відмінок множини закінчується на -ж: горючим сльозам плакала.

Володимирсько-Поволзька група охоплює говірки на території півночі Калінінської, Московської та Рязанської областей, Ярославської та Костромської областей на південь від Волги, Горьківської обл. (без Завітлужжя), Володимирської обл. і говірки Ульяновської, Пензенської, Саратовської та інших областей Нижнього Поволжя. У говорах цієї групи на місці старого Ъ вимовляють звук, як у літературній мові: дід, хліб у білий, звір і т.д.

Заливання в них трохи інше, ніж в інших говірках північно-російського прислівника - тут вимовляють ясно про і лише у випадках типу вода, косити, корова, трава, старий, де ці звуки перебувають у першому складі перед наголосом; у решті випадків вимовляється той самий звук, як у літературному мові (мълокб, пъгъворйм гбргд, бкълъ, під гса- і т. буд., стърикий, пъгъворй, фъль, выпълъ і т.д.). Особливістю розглянутих говірок є вимова: утопрй, утпустйл, у місто, убман^ і т. д., тобто в другому складі перед наголосом на початку слова замість вимовляють г /.

Для володимирсько-поволзьких говірок характерно закінчення -ово в родовому відмінку: доброво, худово, ково і т. д. У більшості говірок цієї групи говорять орали плугами; тільки в північних районах скажуть орали плугам, як і у вологодсько-кірівських говірках. У деяких говорах відзначені форми роднеї, сиремі дровами у прикметників у множині. Поширені дієслівні форми типу він стеріг, мати пекот тощо.

Південноросійське прислівник виділяється по комплексу таких особливостей, як акання, фрикативне г, м'яке т в закінченнях 3-ї особи дієслів (він сидиш, вони слухаютьъ), форми мене, тобі, собі в родітельно-відмінному відмінку. У переважній більшості південноруських говірок відсутнє цокання.

Для південноруських говірок характерно закінчення -ми в твор. пад. мн. ч. іменників (орали плугами). Говори південноруського прислівника поділяються на чотири групи. У основу виділення груп покладено найскладніша риса південноруських говірок - тип яканья. Суть його полягає в тому, що в першому попередньому складі звуки на місці букв е (у тому числі і старого Ъ) і я не різняться, причому в певних випадках на місці всіх цих букв вимовляється звук я: сяло, пляма, версти, ля- сік і т.д.

Південна, або орловська, група охоплює говірки південно-західної частини Тульської обл., Орловської, східної половини Брянської, Білгородської, Курської, заходу Воронезької областей, а також говірки нижньою течією Дону і на Північному Кавказі. Вона характеризується так званим дисимілятивним яканням - типом вокалізму, в якому спостерігається заміна голосних е і я в попередньому складі на голосний, протилежний по підйому тому голосному, який знаходиться в складі під наголосом: систра, але сестр$, сім'я, але сім'ю, сім'й, плісати, але танці, танці piт.п.

Дисимілятивне якання представлено багатьма підтипами, що утворилися в результаті того, що різні подударні голосні середнього підйому, які вимовляються на місці букви, діють на попереджувальні голосні в одних випадках як голосні верхнього підйому, в інших - як голосні нижнього підйому. Для цієї групи характерно на місці в перед приголосним і наприкінці слова: лаука, дроу. Деяким говіркам властиві звуки б'є (або дифтонги): воля, корова, хліб і т.д.

Тульська група представлена говірками більшої частини Тульської обл., деяких районів Калузької, Московської та Рязанської областей. У тульських говірках поширене так зване помірне якання. Там кажуть - сестра, бяда, сяло, песок, версти і т. п., але сім'я, трит'як, в силі, сім'ю, рибина, тобто перед твердим приголосним вимовляють завжди а на місці голосних е і я, а перед м'яким дома цих літер вимовляють в. У більшості говірок тульської групи вимовляють завжди, як у літературній мові.

Східна, або рязанська, група говірок займає територію Рязанської обл. на південь від Оки, Тамбовську та Воронезьку (без західних районів). До тієї ж групи належать південноруські говірки Пензенської, Саратовської областей, і навіть деяких районів Волгоградської обл. Говори цієї групи характеризуються так званим асимілятивно-дисимілятивним типом, який відрізняється від дисимілятивного якання тим, що у всіх словах з подударним а голосні на місці букв е і я в попередньому складі замінюються на голосний а. Таким чином, у попередньому складі на місці букв е і я в переважній більшості випадків вимовляють голосний а, і тільки за наявності букв е або про в наголошеному складі може в попередному вимовлятися голосний і: село, біреза, силом і т. д. У деякій частини рязанських говірок відзначені під наголосом голосні 6 і е або уд, йє; у багатьох рязанських говірках говорять овес, льон, приніс, а не овес, льон. приніс.

Західна група говірок південноросійського прислівника займає Смоленську обл., Західну половину Брянської та західні райони Калузької областей. Для неї характерне дисимілятивне акання і якання жиздринського, або білоруського, типу, при якому в мові перед наголосом на місці літер їй я вимовляється звук і, якщо під наголосом стоїть голосний а; у всіх інших випадках вимовляється звук а (систра, прила, рика, тилят, звірять, глідять, але сестру, сестрою, до сестри, у сестри, пасма, у ряки, телянок, село і т. д.). На місці в перед приголосним і наприкінці слова в цих говірках, так само як у говірках південної групи, вимовляється у; той же. звук вимовляється дома л у словах типу довго, вовк й у дієсловах минулого часу чоловічого роду (доуго, вук, day і т.п.). Ця група характеризується і деякими особливостями, що об'єднують її з частиною західної групи північноросійського прислівника та з псковськими говірками: такі форма імен, пад. мн. ч. особистих займенників 3-ї особи на -и (они, ієни), форми дієслів полоскаю, полоскаєш замість полощу, полощеш і т. д., форма до сестри замість сестри.

Для південноруського прислівника характерні ще деякі особливості, не пов'язані з окремими групами, а наявні в різних частинах говірки цього прислівника: пом'якшення до після м'яких приголосних (Ван'я, господині), що властиво і говіркам вологодсько-кірівської групи; заміна ф на х або хв: сарахван, кохта, закінчення -о8о в родовому відмінку прикметників і займенників (особливість, що зустрічається також у деяких говірках північноросійського прислівника); узгодження іменників середнього роду з прикметником у жіночому: моя сукня, велика відро.

Серед середньоросійських говірок виділяється масив псковських говірок (південно-західні райони Ленінградської обл., Більша частина Псковської та західна частина Калінінської), що мають північну основу та білоруські нашарування. Він характеризується сильним яканням, при якому на місці букв і я в складі перед наголосом завжди вимовляється а (сестра, село, лясок, нясі, тярят і т. д.). У цих говорах вимовляють злий, рию, мою чи злей, рею, мею замість злий, рою, мою. Поширене цокання, замість у (лаука, дроу); твор пад. мн. ч. на -м: підемо за грибами, орали плугам. Замість лісу, будинки, очі тут скажуть леси, дбми, очі тощо.

Західна і східна підгрупи не розмежовані між собою наполовину виразно, але все ж таки деякі діалектні. особливості характеризують кожну з них. Так, у частині говірок західної підгрупи поширений особливий тип якання - так зване асимілятивно-помірне, яке ніде більше не поширене на компактній території. Тут вимовляють ланно, онна, а також омман, оммерил замість ладно, одна, обман, обміряв і т. п. Поширені форми в шостому класі замість в шостому і т. п. т. п., форми займенників тік, сік, тіє, сеє.

Проникнення деяких південноруських явищ на північ і північноруських на південь відбувається і за власне середньоросійських говірок. Зокрема, у владимирсько-поволзькій групі спостерігається проникнення значної частини південноруських форм. З іншого боку, діалектні єдності, що виділяються за одними явищами, нерідко порушуються іншими, які характеризують лише частину говірок даного діалекту і при цьому можуть об'єднати ці говірки з говіркою будь-яких інших прислівників. Наприклад, західна і частково олонецька групи говірок північноросійського прислівника за формами займенників 3-ї особи - йон, йена ж йєно поєднуються з псковською підгрупою та частиною інших середньоросійських говірок, з говірками західної та південної, або орловської, груп південноросійського прислівника. Орловська і західна групи південноруського прислівника за ознакою твердих губних приголосних наприкінці слова відповідно до м'якими губними в інших говірках та в літературній мові (сім, голуб замість сім, голуб) об'єднуються з псковською підгрупою та частиною західної підгрупи середньоросійських говірок і майже з усією північноруською прислівником, виключаючи володимирсько-поволзькі говірки та деякі говірки вологодсько-кірівської групи.

У багатьох випадках діалектні угруповання, ширші у територіальному відношенні, містять у собі дрібні, вузько локальні угруповання говірок. Одне з таких локальних угруповань, так званий «Гдівський острів», знаходиться в північній частині поширення псковської групи говір на території, що примикає з північного сходу до Чудського озера. Вона характеризується особливим типом вокалізму, перехідного від окання до акання (гдовське акання і якання). Для «Гдовського острова» характерні форми імен. пад. мн. ч. іменників. нар. на -йа (ям'Л, постель'к) та деякі інші своєрідні особливості. На півночі Рязанської обл., в Мещері, також є своєрідне угруповання говірок.

На стику західної, тульської та південної груп південноруського прислівника виділяється своєрідна та дуже неоднорідна територія. У її межах знаходяться говірки Калузького Полісся із закритим 6 ж або дифтонгами на місці гласних про ж (подовжлж воля, мієра або міра і т. д.) і сильним розтягуванням різних ненаголошених гласних. На північний схід і схід від Калузького Полісся існують говірки, в яких вимовляють шию замість чаю, курика замість курка, як у значній частині говірок південної групи. У всіх цих говорах скажуть ходжу, а не ходжу, люблю, а не люблю, що також спостерігається у говорах південної групи.

Вивчення географічного поширення лексичних відмінностей показало, як і серед них є такі, які можуть бути для характеристики прислівників і груп говірок, описаних вище. Так, для всього північноросійського прислівника характерні слова хитка з колиска\ ківш, квашня, рогач,. сковородник, молотило або молотилка з ланцюгом озимина, суягна і ягниться (про вівцю) та деякі інші; для южнорусского - слова ток Майданчик для молотьби 5 , колиска з колиска 5 , дежа з квашня\ корець з ківш \чапел'ник або цапел'ник, чапля, чепела (та інші слова того ж кореня у значенні "сковородник 5), цеп, зелень або зеленя в Відповідно до північного озимина, кітна або сукоча ж окотилася (про вівця).

Більшість окраїнних територій, які поступово заселялися російським населенням, характеризується діалектною строкатістю. Такі російські говірки Мордовської АРСР, східної частини Пензенської обл., Частково Куйбишевської та Саратовської областей. У особливих умовах складалися говірки різних груп козацтва; у кожному їх більш-менш однорідний говір протягом століть формувався з різнорідних елементів. Так, говірки донських та кубанських козаків стали результатом взаємодії української та російської мов. У уральського козацтва сформувався говір на північноруській основі. Серед російських говірок Сибіру, території порівняно пізнього російського заселення, розрізняються говірки старожильські і говірки новоселів. Старожильні говірки - на кшталт північноросійські, оскільки колонізаційні хвилі до Сибіру спочатку йшли з північних європейських областей Росії. Говори цього поширені у західної, і навіть у північній частині Сибіру вздовж старих водних шляхів. Говори новоселів, що осідали з середини ХІХ ст. вздовж основного сибірського тракту і на південь від нього відрізняються великою строкатістю. Це южнорусские і среднерусские говірки, значної частини що зберегли свої особливості. Особливе місце займають говірки алтайських «поляків» (в районі Зміїно-гірська та Бійська) та «сімейських» (в Забайкаллі). Особливості заселення Сибіру російськими призвели до тісного взаємовпливу як різних російських говірок між собою, так і російських говірок з різними мовами місцевого населення. Через війну взаємодії з неслов'янськими мовами російські говірки у Сибіру набули деякі риси, відсутні у говірках європейської частини. У районах, де спілкування з неслов'янським населенням було особливо тісним, російські говірки поповнилися місцевими словами, наприклад, мергенъ "мисливець" (у тобольських говірках), торбаза з хутряні чоботи 5 (в Якутській АРСР), шурган "завірюха в степу 5 (на півдні) -Сході Сибіру) і т. п. Під впливом остяцьких, ненецьких, тунгусоких, юкагірських та інших мов в говорах головним чином на північному сході Сибіру розвинулося змішання свистіх і шиплячих приголосних звуків (с\ш, з: ж), «солодкомовність» , що полягає в тому, що замість рил вимовляється й: гойова, йеветъ, а також вимова твердих приголосних згодних замість м'яких: мед, масо, биру, пиріг, вижу і т. п.

Російська мова - одна з найрізноманітніших, найбагатших і багатогранних у світі. Великий запасслів, різноманіття словоформ та поєднань - його відмінні риси. Які різновиди діалектів містить російська мова?

Що є діалектом

Діалект – мовна система, що є засобом спілкування людей, об'єднаних проживанням на одній території. Здебільшого носії діалектів – представники сільської місцевості, які живуть в одному чи кількох прилеглих населених пунктах. Синонімом слова «діалект» є більше звичне слово"балаку".

Види діалектів

Існують соціальні та територіальні діалекти. Соціальні використовуються групою людей, об'єднаних загальними умовами, інтересами, навичками. Яскравим варіантом є професійні терміни чи блатна феня. Такі варіанти мови виникають через замкнутість групи осіб, які спілкуються між собою. Соціальні діалекти мають переважно лексичні особливості.

Територіальні діалекти – історично сформовані на конкретній території різновиди розмовної мови. Вони мають цілу низку особливостей - у значенні, звучанні, граматиці.

Російська мова включає дві великі спільності діалектів - північне і південне прислівники. Існує також ряд середньоросійських говірок, які займають проміжне положення.

Північна говірка

Зустрічається у районах, розташованих на північ від лінії, що з'єднує кордони Санкт-Петербурга – Новгорода – Боровичів – Бежецька – Калязіна – Ростова. Тут існує розподіл на ладого-тихвинську, костромську, вологодську діалектну спільноту.

Північне прислівник має низку особливих характеристик. Найхарактерніша з них – оканіе: жителі цих місць чітко говорять звук «о» в ненаголошеній позиції. Характерні також смічна «г», вимова «мм» натомість «бм» («обман» – «омман»), заміна комбінації «ст» на звук «с» наприкінці слів – «мос», «хвос» замість «мост» , "хвіст". У значній кількості слів північної говірки чується цокання - "цашка", "цай". Множина часто має на увазі однакові словоформи в орудному і давальному відмінках.

Для носіїв північного прислівника характерна питальна інтонація в реченнях, що мають на увазі оповідання. Ця особливість надає мові лаконічності та співучості.

У розмові жителів північних міст чути слова «ківш» - посуд, яким черпають; «сковорідник» – те, чим утримують сковорідки; «Сибка» - колиска для немовлят. У цій групі часто зустрічаються слова, що прийшли із фінно-угорської групи.

Південне прислівник

Зустрічається з південної сторони траєкторії, що проходить межами Себежа - Великих Лук - Ржева - Наро-Фомінська - Коломни - Касимова. Поділяється на групи говірок: західну, верхньодніпровську, курско-орловську, верхньодеснинську, східну.

Для жителів півдня характерне акання, вимова звуку «г» з придихом, згладжена. Носії цього діалекту говорять м'який звук "т" на кінці дієслів - він "йти", вона "співати". У говорах цієї групи відзначаються зникнення слів у середньому роді та їхня часткова заміна на слова жіночого роду – «велика» стадо, молоко «розлився».

Жителі півдня вживають слова «корець» - те, чим черпають; «чапля» - пристрій для утримання сковорідок; «Колиска» - колиска. У розмовах використовуються запозичені з тюркських мов слова та висловлювання.

Середньоросійські говірки

Географічно зустрічаються на просторі, розташованому між територіями північного та південного прислівників. Їх можна почути у промові новгородців, псковичів, москвичів, жителів Твері, Володимира та Нижнього Новгорода.

У цій групі існують відокремленість і об'єднання західних окоючих і акаючих говірок; східних акаючих середньоросійських і серед середньоросійських.

Проміжні говірки виникли завдяки становленню тісного спілкування між носіями північного та південного прислівників. Це сталося у XIV столітті після того, як виникла централізована Московська держава. Так з'явилися перехідні говірки, що поєднували у собі мовні особливості обох прислівників. Московська говірка, що стала основою мови російської літератури, бере початок у перехідних випадках.

Середньоруським говіркам притаманне чергування дзвінкого "г" з глухим звуком "к" в закінченнях, повсюдне вживання слів "ухват", "квашня", "кафтан".

Діалекти в наш час

І зараз діалекти існують у межах своїх територіальних спільнот. Міський житель, опинившись у селі, почує низку слів та виразів, значень яких йому буде незрозуміло.

Найчастіше це слова, що означають реалії сільського побуту. Але зустрічаються і діалекти, які стосуються всіх відомих предметів. Яскравий приклад тому – слово «рукавиці». В областях Смоленська, Брянська, Калуги, Курська, Білгорода їх називають «в'язенки», а в селах Пскова, Новгорода – «дянки».

Одне діалектне слово може мати кілька значень і вживатися у різних контекстах. У цілому нині відзначається тенденція зниження кількості діалектів. Зумовлено це, насамперед, повсюдним поширенням грамотності, використання засобів масової інформації - радіо, телебачення, друкованої преси.

Найчастіше діалектні слова вживає старше покоління, тоді як молодь у своїй промові використовує їх дуже рідко. Прислівники проникають і в літературну мову, багато авторів використовують їх для надання своїм творам народних самобутніх рис. Дослідники російської вважають, що саме подібні твори допоможуть нащадкам дізнатися про існування діалектних слів.