У якому році створення першої слов'янської абетки. Створення слов'янської абетки кирилом та мефодієм. Політичний вплив на слов'янську абетку
Створення слов'янського алфавіту та листи приписують братам Кирилу та Мефодію. Проте є гіпотези, що до створення кирилиці слов'яни писали рунами і мали власний рунічний алфавіт. У статті наведено історію створення азбуки Кирилом і Мефодієм, перераховані пам'ятки старослов'янської писемності, що збереглися.
Вважається, що слов'янська писемність з'явилася у 9 столітті, її творцями є брати Кирило та Мефодій. На той час Візантія була зацікавлена у розширенні впливу православної церквисеред слов'янських народів
У 860 р. Моравський князь Ростислав доручив Візантійському імператору Михайлу III перекласти християнські церковні книги з грецької на слов'янська мова. Імператор довірив створення слов'янської абетки братам Кирилу та Мефодію – грецьким ченцям.
Кирило та Мефодій виросли у грецькому місті Солунь (сучасний Фессалоніки). Населення міста було змішане греко-слов'янське, тому вони добре розмовляли обома мовами, також вивчали інші мови та науки.
Брати склали нову абетку на основі грецької мови. Відомо два варіанти старослов'янського алфавіту - глаголиця і кирилиця, що відрізняються за написанням літер:
- Кирилиця складалася з 49 літер - 24 звуки, які збігалися в обох мовах, позначалися грецькими літерами; також алфавіт налічував 19 звуків, характерних лише слов'янської мови — їм були придумані нові знаки.
- Також на той час існувала друга абетка — глаголиця. Написання літер у ній було схоже грецький алфавіт. У кирилиці та глаголиці також відрізнялося позначення цифр. З часом кирилиця витіснила глаголицю і поширилася повсюдно.
У 863 р Кирило і Мефодій привезли до Моравії готову абетку і перекладене слов'янською мовою Євангеліє. 24 травня 863 р офіційно вважається датою, коли було створено слов'янську писемність.
У 1918 р. декретом про нову орфографію було узаконено алфавіт з 33 букв на основі кирилиці, спадкоємцем якої є наш сучасний російський лист.
Пропонуємо подивитися відео про історію виникнення слов'янської писемності:
Рунічний лист
Перші гіпотези про існування рунічного письма у стародавніх слов'ян було зроблено на початку 20 ст. Частина свідчень зараз належать до дієслівного листа, проте ряд аргументів на користь існування слов'янських рун зберігається.
Рунічна писемність використовувалося слов'янами до створення кириличної абетки.
Тітмар, описуючи храм Ретри, вказує, що на ідоли нанесені руни, відмінні від німецьких, проте їх точне походження встановлено. Подібні знаки описує Массуді. У своїх нотатках про слов'ян Ібн Фодлан розповідає, що вони наносять рунічні написи на стовпи. Ібн Ель Недім наводить малюнок слов'янської написи, вирізаної на дереві.
Археологи знаходять фрагменти кераміки, що належать до черняхівської археологічної культури — на черепках помітні сліди написів, але вони складно піддаються дешифруванню через недостатність матеріалу. Різні фрагменти за зображенням схожі зі скандинавськими рунами.
У скандинавських джерелах слов'янські руни відомі під назвою "вендські руни". Лист складався з рунічних знаків - "чорт і різ" - які наносилися на дерево чи глиняні вироби. Ними користувалися для коротких написів на:
- прикордонних стовпах;
- могильних каменях;
- монети;
- прикраси.
Слов'янські руни поділяють на західнослов'янські – руни з храму Ретри, або вендські руни, та східнослов'янські – написи, знайдені на території Східної Європи- На території від Дніпра та Кавказу до Поволжя.
Рунічний алфавіт у Стародавній Русі
Стародавні слов'яни використовували рунічний алфавіт не тільки для письма, він використовувався при здійсненні ритуалів. Руни наносили на тіло як обереги, вишивали на одязі і зображували на житлах. Вважалося, що вони могли посилити чи пом'якшити певні риси характеру.
За накресленням та інтерпретацією руни слов'ян чимось схожі на німецький алфавіт Футарк. Обидва створені з урахуванням північноіталійського альпійського алфавіту.
Рунічний алфавіт налічує 144 знаки, кожен із яких позначав окрему букву, слово чи ціле дію. Вчені припускають, що загалом слов'яни використали кілька мільйонів рун. На сьогоднішній день розшифровано 18 рун – вони були найпоширенішими. Їх найменування:
- Алатир;
- Чорнобог;
- Веселка;
- Потреба;
- Краді;
- Потрібно;
- Сила;
- Вітер;
- Берегиня;
- Леля;
- Опора;
- Дажбог;
- Перун;
- Є;
- Виток.
При написанні текстів руни розташовували до ряду по 16 знаків, всього було 9 рядів. Також був варіант із написанням у 32 та 64 знаки, де кожен другий знак посилював значення попереднього.
Чи були Кирило та Мефодій першими творцями?
У житіях святих Кирила та Мефодія, написаних їхніми учнями, сказано, що ще до створення власного алфавіту Кирило їздив до Херсонесу, приблизно наприкінці 850-х, і привіз звідти священні писання, записані російськими літерами.
На той час кирилиця ще не була придумана, проте достовірних відомостей про походження цих «руських писем» немає.
Катерина II у записках про російської історії пише, що з слов'ян була писемність до літописця Нестора і хрещення Русі. Але дані про це було втрачено і не збереглося, тому відтворити докирилічний алфавіт не можна.
Однозначної відповіді на запитання, чи існувала у давніх слов'ян писемність до створення абетки Кирилом і Мефодієм, досі немає. Жоден джерело абсолютно достовірно не підтверджує існування давнішого алфавіту та писемності. Існують лише аргументи на користь точки зору, що слов'яни використали рунічний лист.
Свято
У Росії день слов'янської писемності та культури відзначають 24 травня. Цей день також присвячений пам'яті Кирила та Мефодія.
День святих Кирила та Мефодія почали святкувати як День культури та слов'янської писемності у Болгарії у 19 столітті, далі традиція поширилася і на інші країни.
У Росії цей день отримав статус державного свята у 1991 р. У храмах та соборах країни проводяться Божественні літургії та хресні ходи. На честь свята проводяться фестивалі, книжкові ярмарки та виставки; до цього дня присвячена Міжнародна наукова конференція «Слов'янський світ: спільність та різноманітність».
Також 24 травня проводиться нагородження лауреатів премії святих рівноапостольних братів Кирила та Мефодія. Вона вручається діячам мистецтва та культури за збереження та розповсюдження культурної спадщиниКирила та Мефодія.
Старослов'янські пам'ятники
Вважається, що старослов'янська мова збереглася у вигляді невеликої кількості пам'яток. Вони були створені в межах 10-11 ст. За змістом це найчастіше тексти богословського змісту, написані кирилицею чи глаголицею на пергаментах.
Кирилічні пам'ятники:
- Добруджанський напис. Найдавніший із знайдених написів — однозначно датується 943 г, знайдений у Румунії. Намогильний напис імовірно виконано давньоболгарською.
- Напис царя Самуїла. Датована 993 р. Плита з надгробним написом в 11 рядків, знайдена в Македонії в 1894 р. На підставі написання літер у цьому написі можна робити висновки про приблизне датування інших пам'яток.
- Єнінський апостол. Знайдено у болгарському селі Єніно. 39 аркушів пергаменту апостола-апракоса староболгарською. Документ погано зберігся.
- Зографські листки. Знайдено в Афонському монастирі, де зберігаються нині — 2 аркуші пергаменту з «Правилами» Василя Великого.
- Листки Ундольського. Уривок службового євангелія-апракоса на 2 аркушах. Названо на честь першого власника — В.М.Ундольського. Зберігається у Російській державній бібліотеці у Москві.
- Савина книга. Службове євангеліє на 166 сторінках. Створено у Східній Болгарії, зображення букв збігаються з написом царя Самуїла. Зберігається у Російському державному архіві давніх актів.
- Супрасльський рукопис. Містить березневу мінею на 285 пергаментних листах. Знайдено у монастирі біля Білостока.
- Остромирове Євангеліє. Рукопис на 294 аркушах, написаний на початку 11 ст. у Новгороді. Зберігається у Російській національній бібліотеці у Санкт-Петербурзі.
- Хіландарські листки. Уривки повчання Кирила Єрусалимського. Датується 11 ст, знайдені на Афоні, де і зберігається.
Дієслові пам'ятники:
- Київські листки. Найдавніша дієслова на 7 аркушах, уривок католицької меси.
- Зографське Євангеліє. Знайдено на Афоні, написано у Македонії. 304 пергаментні листи, частина яких була переписана у 12 столітті.
- Маріїнське Євангеліє. Четвероєвангеліє з Афонського монастиря, 173 аркуша, частина сторінок відсутня.
- Збірник Клоца. Збірник повчань та похвальних слів, на 14 аркушах.
- Асеманієве (або Ватиканське) Євангеліє. Створено у Македонії, містить 158 аркушів.
- Синайський псалтир. 177 аркушів. Знайдено на Синаї.
- Синайський требник. Збірник молитов, 106 аркушів. Знаходиться на Синаї у монастирі Св.Катерини.
- Охридські листки. 2 аркуші.
- Македонський дієслівний листок. Уривок із слова Єфрема Сиріна.
Слов'янська абетка була створена братами Кирилом та Мефодієм на основі грецької мови. Поширення слов'янської писемності сприяло посиленню християнства. До наших днів збереглася невелика кількість текстів старослов'янської писемності на кирилиці та глаголиці – це церковні тексти 9-11 століть.
Також є версії, що до створення слов'янського алфавіту на кирилиці слов'яни мали свою рунічну писемність. 24 травня в Росії відзначають день слов'янської писемності та культурита проводять святкові заходи на честь святих Кирила та Мефодія.
Сучасній людині дуже важко уявити час, коли не було абетки. Ці всі літери, яким нас навчають за шкільними партами, з'явилися досить давно. Тож у якому році з'явилася перша абетка, яка, не побоюсь цієї фрази, змінила наші життя?
Якого року з'явилася слов'янська абетка?
Почнемо з того, що 863 визнано роком, коли з'явилася слов'янська абетка. Своїм «народженням» вона завдячує двом братам: Кирилові та Мефодії. Колись правитель Ростислав, який володіє престолом Великої Моравії, звернувся по допомогу до Михайла - імператора Візантії. Прохання в нього було просте: надіслати проповідників, які розмовляли слов'янською і таким чином просувати в народі християнство. Імператор врахував його прохання і відправив двох визначних на той час вчених! 
Їхній приїзд збігається з роком, коли з'явилася абетка, бо брати зіткнулися з проблемою перекладу Священного писання мовою слов'ян. Абетки, до речі, тоді не було. Отже, була основа всієї спроби перекласти святі промови простим людям.
Час, коли з'явилася перша абетка, можна назвати моментом зародження сучасної мовита абетки, розвиток культури та історії самих слов'ян. Створення слов'янської абетки у 863 році стало знаменним днем!
Цікавий факт про абзуки загалом: винайшов Луї Брайль майже на 1000 років пізніше. Коли вас питатимуть, мовляв, створення слов'янської абетки в якому році почалося, то ви цілком зможете відповісти! А також читайте. Це також пізнавально!
Алфавіт створили Кирило та Мефодій (рис.1) – вчені-брати з нині грецьких Фессалоніків на півночі Візантійська імперія. У давньоруській мові Фессалоніки називали Солунь.Важливо! Кирило спочатку мав ім'я Костянтин. Своє відоме на сьогоднішній день ім'я він отримав уже наприкінці життя під час постригу в ченці.Батько вчених Кирила та Мефодія був родом із знатної родини. Мефодій обіймав високу державну посаду стратига, проте пізніше пішов у ченці. Костянтин із самого початку пішов духовною стежкою. Він оволодів усіма античними мистецтвами, говорив кількома іноземних мов. Слов'янський – був для нього рідний.
Передумови створення слов'янської писемності
У ІХ-Х ст. існувала велика слов'янська держава Велика Моравія (рис.2). Під час його розквіту до складу Моравії входили території сучасної Чехії, Словаччини, Угорщини, Південної Польщі, західної Українита східної Німеччини. Головним противником Моравії було Східнофранкське королівство. Існувала загроза поділу країни між франками та болгарами. Великоморавський князь Ростислав відправив послів до римського папи Миколи I, щоб зменшити вплив свого головного ворога на заході та позбутися загрози поділу держави. Князь просив дати йому вчителів для навчання моравських священиків замість баварських, яких він вислав із країни. Проте тато Микола відмовився виконувати його прохання. Не отримавши підтримки з боку Риму, Ростислав відправив посольство до Константинополя. Імператор Михайло не відмовив у допомозі, і до Моравії вирушили вчені мужі Костянтин та Мефодій зі своїми учнями.
Моравська місія Костянтина та Мефодія
Костянтин зі своїм братом Мефодієм та учнями створили новий алфавіт і приступили до перекладу богослужбових книг слов'янською мовою. Перекладено були передусім ті книги, без яких не обходилася жодна церковна служба:- Євангеліє(рис.3) - оповідання про народження, життя, смерть на хресті та воскресіння Христа;
- Апостол- книга, яка розповідає про діяння та вчення святих апостолів;
- Псалтир- Збори церковних гімнів;
- Октоїх- Богослужбова книга.
Важливо! Діяльність солунських учених викликала невдоволення папи римського. У ті часи дотримувалися думки, що церковні служби повинні проводитися лише грецькою, єврейською або латинською мовою. Інші мови не призначалися для церковної служби. Костянтина та Мефодія визнали єретиками та викликали до тата.
Проблеми становлення слов'янської писемності
У 868 році, коли брати прибули до Риму, батьком був Адріан II. Костянтин і Мефодій намагалися отримати підтримку у боротьбі з німецькими єпископами та дарували папі мощі святого Климента. Адріан II дав дозвіл на проведення служби рідною слов'янською мовою. Незабаром Костянтин занедужав. Він прийняв чернечий сан і почав звати Кирилом. Незадовго до смерті просив брата не повертатися до монастиря, а продовжувати спільно розпочату справу. У Великій Моравії відбулися зміни. Князь Ростислав помер у німецькій в'язниці, а його племінник Святополк не міг чинити опір східно-франкському впливу.Німецькі єпископи всіма силами перешкоджали веденню церковних служб слов'янською мовою.
Кирилиця та глаголиця
Питання про старшинство походження дієслівної та кириличної абетки залишається відкритим досі. Існує припущення, що Костянтин створив глаголицю, а кирилиця - це її вдосконалений варіант, створений Костянтином пізніше. Найбільше прихильників має теорія, у якій Костянтин створив глаголицю. Кирилицю, ймовірно, створив учень Костянтина Климент Охридський.Важливо! Створення писемності вимагало детального вивчення фонетичного складу мови. Костянтин зумів виділити всі значні звуки слов'янської мови та дати кожному унікальне літерне позначення.Переклад церковних книг та Євангелія вимагав особливого підходу до мови народу Моравії. Грецьку мовумав незрівнянно більше релігійних термінів, ніж мова слов'ян, багато слів не мали аналогів у перекладеній мові.Велика заслуга Костянтина та його соратників полягає в тому, що він зумів створити давньослов'янську мову – першу літературну мову слов'ян. Ця мова спирається на діалекти південних народів. Давньослов'янська відома також як старослов'янська. Його розвиток не стояло на місці, і старослов'янська трансформувалася на церковнослов'янську.
Важливо! Церковнослов'янська мова залишається мовою богослужінь у багатьох країнах і сьогодні: у Сербії, Україні, Росії, Україні, Польщі, Чорногорії.
Глаголиця
Дієсловицею (рис.4) користувалися, перш за все, південні та західні слов'яни. Відрізняється вона від латинського та грецького алфавіту особливою хитромудрістю, що стало предметом гострої критики сучасників.Назви літер глаголиці збігаються з кириличними, хоч і мають різне зображення. Раннє (округле) накреслення дієслівних літер нагадує грузинський церковний лист хуцурі, імовірно створений на основі вірменського алфавіту. Костянтин знав деякі східні алфавіти, тому такий збіг цілком зрозумілий. Пізніше (незграбне) накреслення літер використовувалося донедавна в Хорватії.Важливо! Сьогодні глаголиця збереглася у вживанні лише в деяких церквах Хорватії.
Кирилиця
Кирила повністю запозичила накреслення літер грецького алфавіту (24 літери). До них було додано 19 букв, які позначають суто слов'янські звуки мови. Ксі, пси, фіта та іжиця поставлені в кінець алфавіту (рис.5). Кожна буква кириличної абетки отримала свою назву. Перша літера – “аз”, друга – “буки”, третя – “веди”.Якщо прочитати назви літер як текст, можна розшифрувати таке: “Аз буки веди, дієслово добро є - Я знаю букви, слово є добро”. Простий алфавіт набув широкого поширення, в тому числі і на Русі через деякий час. Кирила стала алфавітом давньоруської мови.
Важливо! Кирилиця використовується у кількох слов'янських та дружніх країнах: в Україні, Білорусі, Сербії, Монголії, Казахстані та інших. Малі народи Росії також використовують слов'янський алфавіт.
Підсумки
На прохання князя Ростислава Костянтин та Мефодій створили слов'янську абетку у 963 році. Писемність була необхідна зміцнення церкви державності Моравії. Кирило та його учні склали дві абетки: глаголицю та кирилицю. Більшість дослідників схиляється до того, що алфавіт глаголиці було створено раніше.Важливо! Велика Моравія - перша держава, де почала використовуватись слов'янська писемність. Спроби створення незалежної моравської церкви створили передумови зміцнення культурного впливу слов'ян у східній Європі.Поява нового алфавіту спричинила формування нового літературної мови- Старослов'янського. Згодом він вплинув на формування сербської, білоруської, хорватської, російської, української та інших мов. Кирилічний алфавіт набув широкого поширення на Євразійському континенті. Сьогодні глаголиця вживається лише у деяких церквах Хорватії. Для закріплення матеріалу дивіться відео, з якого ви дізнаєтесь та інші цікаві фактипро створення першої слов'янської абетки.
Костін Павло 3 клас
24 травня відзначається день Слов'янської культури та писемності. Засновниками слов'янської писемності вважаються Кирило та Мефодій. Робота учня 3 класу, присвячена фундаторам слов'янської писемності.
Завантажити:
Попередній перегляд:
Костін Павло, 3 клас
Кирило та Мефодій – засновники слов'янської писемності
Відзначається Слов'янської писемності та культури. Роком народження (творення) слов'янської
брати Кирило (до прийняття чернецтва Костянтин) та Мефодій.
Кирило (роки життя - близько 827-869) та його старший брат Мефодій (близько 825-885 рр.)
народилися у грецькому місті Солуні (тепер Фессалоніки). Батько на ім'я Лев був
відомим грецьким чиновником. Про матір в одному з пізніх джерел говориться,
що вона родом слов'янка на ім'я Марія. І хоча, мабуть, у сім'ї говорили по-
грецькою мовою, слов'янські слова, музику мови брати слухали в будинку з дитинства. Та й не
тільки у будинку. У торгових кварталах Солуні було багато слов'янських купців. Багато
слов'яни осіли у Греції ще кілька століть до народження братів. Недарма багато років
опісля, відправляючи братів у Моравію на прохання слов'янського князя надіслати вчителів,
які навчать церковному читанню, співу та письму рідною слов'янською мовою,
імператор Михайло сказав: "Ніхто не зможе це зробити краще за тебе. Вирушайте
удвох з ігуменом Мефодієм, оскільки ви солуняни, а солуняни всі говорять по-
слов'янськи чисто" (початок 863 р.).
Здобувши освіту в рідному місті, Мефодій десять років прослужив воєначальником у
однією із слов'янських провінцій Візантії. Костянтин навчався у столиці імперії
Константинополі і виявив блискучий філологічний талант. Він досконало опанував
кількома мовами, у тому числі латиною, сирійською та єврейською. Коли Костянтин
закінчив училище, йому запропонували дуже почесну посаду бібліотекаря при
патріарший сховище книг. Одночасно він ставав секретарем патріарха. Працюючи
у бібліотеці (найкращій бібліотеці світу), він постійно поповнював свої знання, порівнюючи
одну мову з іншою, писав Юрій Лощиць в одному з журналів у статті "Річ слух".
Тільки володіючи музичним слухом, розвиваючи його, можна почути в незнайомій для
грека чужої мови окремі звуки та звукосполучення. Костянтин не соромився, що
називається, зазирнути в рот, що говорить, щоб збагнути, при якому саме положенні
губ, зубів та язика співрозмовника з рота у нього виривається звук, дивовижний для
грецького слуху. Такими дивовижними незвичайними здавалися грекам звуки "з", "ж","ш",
"щ" та ін. Нам, російським людям, і тим, для кого російська мова рідна, здається смішною,
коли ці та інші звуки важко вимовляють іноземці. Звуків у слов'янській мові
виявилося значно більше, ніж у грецькій (надалі братам довелося для
їх створити на 14 літер більше, ніж у грецькому алфавіті). Кирило зумів розчути
звуки слов'янської мови, вичленувати їх з плавного, зв'язного потоку та створити під ці
звуки знаки-літери.
Коли ми говоримо про створення слов'янської абетки братами Кирилом та Мефолієм, то
називаємо спочатку молодшого. Так було за життя обох. Сам Мефодій говорив:
"Служив, як раб, молодшому братові, підкоряючись йому". Молодший брат був геніальний
філолог, як ми сказали б зараз, блискучий поліглот. Йому багато разів довелося
вступати у наукові суперечки, і не лише наукові. Нова справа створення писемності
численного слов'янського народу знайшлося чимало ворогів (у Моравії та Паннонії -
на землях сучасних Угорщин, колишньої Югославії, Австрії). Після смерті братів
близько 200 їхніх учнів були продані в рабство, а найближчі та здібні їх
соратники кинуті до в'язниці.
Трагічні особисті долі учнів Кирила та Мефодія не зупинили
поширення слов'янської писемності від одного слов'янського народу до іншого. З
Моравії та Панонії вона перейшла до Болгарії, а в X столітті, після прийняття
християнства, й у давню Русь.
Що являла собою слов'янська абетка? Про це треба розповісти докладніше,
оскільки цією писемністю на Русі користувалися до XVIII в. За Петра I і
потім ще кілька разів у XVIII ст. змінювався алфавітний склад, тобто. кількість літер та їх
графіка (написання). Остання реформа кирилиці була в 1917-1918 роках. Усього було
виключено 12 літер, а дві введені нові - "і" та "е". Якщо подивитися на назви букв
кирилиці, стане ясно походження самого слова "азбука":а – аз, б – буки. Подібно
назвою азбуки, відбулася і назва "алфавіт" - від перших двох літер грецької
мови "альфа" та "віта".
"Мовою словенською" говорили, писали, створювали літературу всі слов'яни від Балтики
до Егейського моря, від Альп до Волги. Шість довгих століть, аж до XV ст.
тільки три стародавні мови (слов'янська, грецька, латинська) були прийняті у світі
як основні мови міжнаціонального спілкування. І зараз справа честі мільйонів людей
Носіїв слов'янських мов - берегти, зберігати та розвивати його.
Як далекі пращури вчилися грамоті?
Навчання у школі було індивідуальне, і у кожного вчителя було не більше 6-8
учнів. Методи навчання були дуже недосконалі. Народні прислів'я
зберегли спогад про труднощі вивчення азбуки: "Аз, буки, веди лякають, як
ведмеді", "Абетку вчать, на всю хату кричать".
Вивчити старослов'янський алфавіт було не простою справою. Вимовлялися не звуки, а
назви літер, складні власними силами. Визубривши абетку, приступали до складів, або
складам, спочатку з двох букв: "буки", "аз" - називав учень найменування букв, а
потім вимовляв склад "ба"; для мови "во" треба було назвати "веди", "він". Потім
вчили склади із трьох літер: "буки", "рці", "аз" - "бра" і т.д.
Складні назви букв не були взяті, як то кажуть, "зі стелі". Кожна назва
несло велике значення і моральний зміст. Оволодів грамотою вбирав
Величезної глибини моральні поняття, виробляв собі лінію поведінки в
життя, отримував поняття про добро і мораль. У це навіть не віриться: ну, літери та літери.
Але немає. Коли людина, яка вчила грамоту, повторювала за вчителем "аз, буки, веди", він
говорив цілу фразу: "Я букви знаю". Далі слідували г, д, е - "Дієслово добро
є". У перерахуванні цих літер поспіль закладена заповідь людині, щоб даремно
словами не кидався, не словоблудничав, оскільки "Слово добро є".
Подивимося, що означали такі літери, як р,з, т.е. Їх назвали "Рци слово твердо", т.е.
е. "Говори слово виразно", "відповідай за свої слова". Добре було б багатьом із нас цьому
навчитися як у вимові, і у відповідальності за сказане слово.
Після заучування складів починалося читання. Друге прислів'я нагадує про порядок
роботи: вчитель вимовляв літери, а учні хором, наспів повторювали їх доти,
поки не запам'ятовували.
Література:
Велика енциклопедія початкової школи
Уривки з історичних джерел «Повість временних літ» та «Житіє Костянтина-Кирила
Абетка старослов'янського алфавіту так само, як і будь-яка інша абетка була системою певних знаків, за якими закріплений певний звук. Сформувався слов'янський алфавіт біля проживання народів Стародавню Русьбагато століть тому.
Події історичного минулого
862 рік увійшов в історію як рік, коли на Русі були вжиті перші офіційні дії щодо прийняття християнства. Князь Всеволод відправив послів до візантійського імператора Михайла, які мали передати його прохання про те, щоб імператор послав у Велику Моравію проповідників християнської віри. Необхідність у проповідниках виникла через те, що люди самі не могли проникнути в суть християнського вчення, адже Святе Письмобуло лише латиною.
У відповідь на це прохання в російські землі були відправлені два брати: Кирило і Мефодій. Перший отримав ім'я Кирило трохи пізніше, коли приймав чернечий постриг. Такий вибір був ретельно продуманий. Брати народилися в Солуні у сім'ї воєначальника. Грецький варіант – Салоніки. Рівень освіти на той час вони мали дуже високий. Костянтин (Кирило) навчався і виховувався при дворі імператора Михайла Третього. Він міг говорити кількома мовами:
- грецькою,
- арабською,
- слов'янською,
- єврейською.
За своє вміння посвячувати інших у таємниці філософії він отримав назву Костянтин Філософ.
Мефодій почав свою діяльність з військової служби, пробував себе як управитель одного з регіонів, який був заселений слов'янами. У 860 році вони здійснили поїздку до хозарів, їх метою було поширення християнської віри та досягнення деяких домовленостей із цим народом.
Історія писемних знаків
Костянтину довелося створювати письмові знаки за активної допомоги брата. Адже Священне писання було лише латиною. Щоб донести ці знання до великої кількості людей, письмовий варіант Священних книг мовою слов'ян був просто необхідним. В результаті їхньої кропіткої роботи з'явився слов'янський алфавіт у 863 році.
Два варіанти абетки: глаголиця та кирилиця неоднозначні. Дослідники сперечаються про те, який із цих двох варіантів належить безпосередньо Кирилу, а який з'явився пізніше.
Після створення письмової системи брати займалися перекладом Біблії мовою слов'ян. Значення цієї абетки величезне. Народ зміг не лише говорити своєю мовою. Але й писати, і формувати літературну основу мови. Деякі зі слів того часу дійшли до нашого часу та функціонують у російській, білоруській, українській мовах.
Символи-слова
Літери стародавньої абетки мали назви, що збігаються зі словами. Саме слово «азбука» походить від перших букв алфавіту: «аз» та «буки». Вони являли собою сучасні літери «А» та «Б».
Перші письмові символи на слов'янських земляхвидряпувалися на стінах церков Переславля у вигляді картинок. Було це у 9 столітті. У 11 столітті ця абетка з'явилася у Києві, в Софійському соборі, там знаки тлумачилися, робилися письмові переклади.
Новий етап у формуванні азбуки пов'язаний із появою друкарства. 1574 приніс на російські землі першу абетку, яка була надрукована. Називалася вона «Старослов'янська абетка». Ім'я людини, що випустила її, увійшло у віки - Іван Федоров.
Зв'язок появи писемності та поширення християнства
Старослов'янська абетка була чимось більшим, ніж простий набір символів. Її поява дала можливість великій кількості людей знайомитися з християнською вірою, проникати в її суть, віддавати їй своє серце. Всі вчені сходяться на думці, що без появи писемності християнство на російських землях не з'явилося так швидко. Між створенням літер та прийняттям християнства – 125 років, протягом яких відбувся величезний стрибок у самосвідомості народу. Від дрімучих вірувань та звичаїв люди прийшли до віри в Єдиного Бога. Саме Священні книги, які розповсюджувалися територією Русі, та вміння їх читати, стали основою поширення християнських знань.
863 рік – це рік створення абетки, 988 рік – дата прийняття християнства на Русі. Цього року князь Володимир оголосив, що у князівстві вводиться нова віраі починається боротьба з усіма проявами багатобожжя.
Таємниця письмових символів
Деякі вчені вважають, що символи слов'янської абетки являють собою таємні знаки, в яких зашифровані релігійні та філософські знання. Всі разом вони являють собою складну систему, засновану на чіткій логіці та математичних зв'язках. Існує думка, що всі літери в цій абетці - це цілісна, нерозривна система, що і створювалася абетка як система, а не як окремі елементи та знаки.
Перші такі знаки були чимось середнім між цифрами та літерами. Старослов'янська абетка ґрунтувалася на грецькій унційній письмовій системі. Складався слов'янський алфавіт кирилиця з 43 літер. 24 літери брати взяли з грецького уніціалу, а решту 19 придумали самі. Необхідність вигадувати нові звуки виникла через те, що слов'янська мова містила звуки, не характерні для грецької вимови. Відповідно, й букв таких не було. Ці символи Костянтин або взяв із інших систем, або вигадав сам.
«Вища» та «нижча» частина
Всю систему можна розділити на дві частини, що відрізняються. Умовно вони отримали назви «вища» та «нижча». Перша частина включає літери від "а" до "ф" ("аз" - "фет"). Кожна літера – це символ-слово. Таке найменування було повністю спрямоване на людей, тому що ці слова були всім зрозумілі. Нижча частина йшла від "ша" до букви "іжиця". Ці символи залишилися без цифрової відповідності, були сповнені негативного підтексту. «Для проникнення в суть таємниці цих символів, їх потрібно ретельно вивчати, аналізувати всі нюанси. Адже в кожній з них живе сенс, закладений творцем».
Дослідники також знаходять сенс тріади у цих символах. Людина, осягаючи ці знання, має досягти більше високого рівнядуховної досконалості. Таким чином, абетка – це створення Кирила та Мефодія, що веде до самовдосконалення людей.
